Romans 8:10
Interlinear Text
εἰ
ei
CONJ.S
δὲ
de
CONJ
Χριστὸς
christos
N NOM M SG
ἐν
en
PREP DAT
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
τὸ
to
ART NOM N SG
μὲν
men
PART
σῶμα
soma
N NOM N SG
νεκρὸν
nekron
ADJ.P NOM N SG
διὰ
dia
PREP ACC
ἁμαρτίαν
amartian
N ACC F SG
τὸ
to-2
ART NOM N SG
δὲ
de-2
CONJ.C
Πνεῦμα
pneuma
N NOM N SG
ζωὴ
zoe
N NOM F SG
διὰ
dia-2
PREP ACC
δικαιοσύνην
dikaiosunen
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | CONJ.S | G1487 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | Χριστὸς christos | N NOM M SG | G5547 | |
| 4 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 5 | ὑμῖν umin | PRO.P 2P DAT PL | G4771 | |
| 6 | τὸ to | ART NOM N SG | G3588 | |
| 7 | μὲν men | PART | G3303 | |
| 8 | σῶμα soma | N NOM N SG | G4983 | |
| 9 | νεκρὸν nekron | ADJ.P NOM N SG | G3498 | |
| 10 | διὰ dia | PREP ACC | G1223 | |
| 11 | ἁμαρτίαν amartian | N ACC F SG | G266 | |
| 12 | τὸ to-2 | ART NOM N SG | G3588 | |
| 13 | δὲ de-2 | CONJ.C | G1161 | |
| 14 | Πνεῦμα pneuma | N NOM N SG | G4151 | |
| 15 | ζωὴ zoe | N NOM F SG | G2222 | |
| 16 | διὰ dia-2 | PREP ACC | G1223 | |
| 17 | δικαιοσύνην dikaiosunen | N ACC F SG | G1343 |