Romans 8:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I consider
I reckon for myself
I am counting for myself
for
for
for
that
that
that
not
not
not
worthy
worthy
worthy
the
the (neuter plural)
the
sufferings
sufferings
sufferings
of the
of the
of the
present
now
now
time
of an appointed time
of an appointed time
with
toward
toward
the
the (feminine singular)
the
that is to be
being about to
being about to
glory
renown
glory
to be revealed
to be uncovered
to be revealed
to
into
into
us
us
us
Interlinear Text
λογίζομαι
logizomai
I consider
I reckon for myself
I am counting for myself
V PRS MID IND 1P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἄξια
axia
worthy
worthy
worthy
ADJ.P NOM N PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
παθήματα
pathemata
sufferings
sufferings
sufferings
N NOM N PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
νῦν
nun
present
now
now
ADV
καιροῦ
kairou
time
of an appointed time
of an appointed time
N GEN M SG
πρὸς
pros
with
toward
toward
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
μέλλουσαν
mellousan
that is to be
being about to
being about to
V PRS ACT PTCP ACC F SG
δόξαν
doxan
glory
renown
glory
N ACC F SG
ἀποκαλυφθῆναι
apokaluphthenai
to be revealed
to be uncovered
to be revealed
V AOR PASS INF
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λογίζομαι logizomai | I consider | V PRS MID IND 1P SG | G3049 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 5 | ἄξια axia | worthy | ADJ.P NOM N PL | G514 |
| 6 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 7 | παθήματα pathemata | sufferings | N NOM N PL | G3804 |
| 8 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | νῦν nun | present | ADV | G3568 |
| 10 | καιροῦ kairou | time | N GEN M SG | G2540 |
| 11 | πρὸς pros | with | PREP ACC | G4314 |
| 12 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | μέλλουσαν mellousan | that is to be | V PRS ACT PTCP ACC F SG | G3195 |
| 14 | δόξαν doxan | glory | N ACC F SG | G1391 |
| 15 | ἀποκαλυφθῆναι apokaluphthenai | to be revealed | V AOR PASS INF | G601 |
| 16 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 17 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |