Romans 8:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
for
for
for
earnest expectation
intense eager expectation
intense eager expectation
of the
of the
of the
creation
of creation
of creation
the
the (feminine singular)
the
revealing
an unveiling
a revelation
of the
the
of the
sons
son
sons
of the
of the
of the
God
of a god
God
waits eagerly
he/she is eagerly awaiting for himself/herself
is eagerly awaiting
Interlinear Text
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἀποκαραδοκία
apokaradokia
earnest expectation
intense eager expectation
intense eager expectation
N NOM F SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
κτίσεως
ktiseos
creation
of creation
of creation
N GEN F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀποκάλυψιν
apokalupsin
revealing
an unveiling
a revelation
N ACC F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
υἱῶν
uion
sons
son
sons
N GEN M PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἀπεκδέχεται
apekdechetai
waits eagerly
he/she is eagerly awaiting for himself/herself
is eagerly awaiting
V PRS MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἀποκαραδοκία apokaradokia | earnest expectation | N NOM F SG | G603 |
| 4 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | κτίσεως ktiseos | creation | N GEN F SG | G2937 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | ἀποκάλυψιν apokalupsin | revealing | N ACC F SG | G602 |
| 8 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 9 | υἱῶν uion | sons | N GEN M PL | G5207 |
| 10 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 12 | ἀπεκδέχεται apekdechetai | waits eagerly | V PRS MID IND 3P SG | G553 |