Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
to the
the
for
for
for
mindset
mindset
mindset
of the
of the
of the
flesh
of flesh
of flesh
death
death
death
the
to the
the
but
now
but
mindset
mindset
mindset
of the
of the
of the
Spirit
of breath-wind
of spirit
life
life
life
and
and
and
peace
harmonious wholeness
peace (harmonious wholeness)
Interlinear Text
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
φρόνημα
phronema
mindset
mindset
mindset
N NOM N SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
σαρκὸς
sarkos
flesh
of flesh
of flesh
N GEN F SG
θάνατος
thanatos
death
death
death
N NOM M SG
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
φρόνημα
phronema-2
mindset
mindset
mindset
N NOM N SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
Πνεύματος
pneumatos
Spirit
of breath-wind
of spirit
N GEN N SG
ζωὴ
zoe
life
life
life
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἰρήνη
eirene
peace
harmonious wholeness
peace (harmonious wholeness)
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | φρόνημα phronema | mindset | N NOM N SG | G5427 |
| 4 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | σαρκὸς sarkos | flesh | N GEN F SG | G4561 |
| 6 | θάνατος thanatos | death | N NOM M SG | G2288 |
| 7 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 8 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 9 | φρόνημα phronema-2 | mindset | N NOM N SG | G5427 |
| 10 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 11 | Πνεύματος pneumatos | Spirit | N GEN N SG | G4151 |
| 12 | ζωὴ zoe | life | N NOM F SG | G2222 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | εἰρήνη eirene | peace | N NOM F SG | G1515 |