7:5 And behold beast another a second resembling a bear and on side one it was raised and three ribs in its mouth between its teeth its teeth and thus they were saying to it Arise devour flesh much
Interlinear Text
וַ/אֲר֣וּ
𐤅/𐤀𐤓𐤅
vaaru
And behold
AC/Tm
חֵיוָה֩
𐤇𐤉𐤅𐤄
cheyvah
beast
ANcfsa
אָחֳרִ֨י
𐤀𐤇𐤓𐤉
achori
another
AAafsa
תִנְיָנָ֜ה
𐤕𐤍𐤉𐤍𐤄
tineyanah
a second
AAofsa
דָּמְיָ֣ה
𐤃𐤌𐤉𐤄
dameyah
resembling
AVqrfsa
לְ/דֹ֗ב
𐤋/𐤃𐤁
ledov
a bear
AR/Ncmsa
וְ/לִ/שְׂטַר
𐤅/𐤋/𐤔𐤈𐤓
velisetar
and on side
AC/R/Ncmsa
חַד֙
𐤇𐤃
chad
one
AAcmsa
הֳקִמַ֔ת
𐤄𐤒𐤌𐤕
hoqimat
it was raised
AVHp3fs
וּ/תְלָ֥ת
𐤅/𐤕𐤋𐤕
utelat
and three
AC/Acbsa
עִלְעִ֛ין
𐤏𐤋𐤏𐤉𐤍
ilein
ribs
ANcfpa
בְּ/פֻמַּ֖/הּ
𐤁/𐤐𐤌/𐤄
befumah
in its mouth
AR/Ncmsc/Sp3fs
בֵּ֣ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
AR
שני/ה
𐤔𐤍𐤉/𐤄
shnyh
its teeth
ANcfpd/Td
שִׁנַּ֑/הּ
𐤔𐤍/𐤄
shinah
its teeth
ANcfsc/Sp3fs
וְ/כֵן֙
𐤅/𐤊𐤍
vekhen
and thus
AC/D
אָמְרִ֣ין
𐤀𐤌𐤓𐤉𐤍
amerin
they were saying
AVqrmpa
לַ֔/הּ
𐤋/𐤄
lah
to it
AR/Sp3fs
ק֥וּמִֽי
𐤒𐤅𐤌𐤉
qumi
Arise
AVqv2fs
אֲכֻ֖לִי
𐤀𐤊𐤋𐤉
akhuli
devour
AVqv2fs
בְּשַׂ֥ר
𐤁𐤔𐤓
besar
flesh
ANcmsa
שַׂגִּֽיא
𐤔𐤂𐤉𐤀
sagi
much
AAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲר֣וּ vaaru | And behold | AC/Tm | H718 |
| 2 | חֵיוָה֩ cheyvah | beast | ANcfsa | H2423 |
| 3 | אָחֳרִ֨י achori | another | AAafsa | H317 |
| 4 | תִנְיָנָ֜ה tineyanah | a second | AAofsa | H8578 |
| 5 | דָּמְיָ֣ה dameyah | resembling | AVqrfsa | H1821 |
| 6 | לְ/דֹ֗ב ledov | a bear | AR/Ncmsa | H1678 |
| 7 | וְ/לִ/שְׂטַר velisetar | and on side | AC/R/Ncmsa | H7859 |
| 8 | חַד֙ chad | one | AAcmsa | H2298 |
| 9 | הֳקִמַ֔ת hoqimat | it was raised | AVHp3fs | H6966 |
| 10 | וּ/תְלָ֥ת utelat | and three | AC/Acbsa | H8532 |
| 11 | עִלְעִ֛ין ilein | ribs | ANcfpa | H5967 |
| 12 | בְּ/פֻמַּ֖/הּ befumah | in its mouth | AR/Ncmsc/Sp3fs | H6433 |
| 13 | בֵּ֣ין beyn | between | AR | H997 |
| 14 | שני/ה shnyh | its teeth | ANcfpd/Td | H8128 |
| 15 | שִׁנַּ֑/הּ shinah | its teeth | ANcfsc/Sp3fs | H8128 |
| 16 | וְ/כֵן֙ vekhen | and thus | AC/D | H3652 |
| 17 | אָמְרִ֣ין amerin | they were saying | AVqrmpa | H560 |
| 18 | לַ֔/הּ lah | to it | AR/Sp3fs | |
| 19 | ק֥וּמִֽי qumi | Arise | AVqv2fs | H6966 |
| 20 | אֲכֻ֖לִי akhuli | devour | AVqv2fs | H399 |
| 21 | בְּשַׂ֥ר besar | flesh | ANcmsa | H1321 |
| 22 | שַׂגִּֽיא sagi | much | AAamsa | H7690 |