Daniel 8:11
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַ֥ד 𐤅/𐤏𐤃 vead |
and up to
and up to
|
HC/R | H5704 |
| 2 | שַֽׂר 𐤔𐤓 sar |
ruling-chief of
chief of
|
HNcmsc | H8269 |
| 3 | הַ/צָּבָ֖א 𐤄/𐤑𐤁𐤀 hatsava |
the organized host
the organized host
|
HTd/Ncbsa | H6635 |
| 4 | הִגְדִּ֑יל 𐤄𐤂𐤃𐤉𐤋 higedil |
he made great
he made great
|
HVhp3ms | H1431 |
| 5 | וּ/מִמֶּ֨/נּוּ֙ 𐤅/𐤌𐤌/𐤍𐤅 umimenu |
and from him
and from him
|
HC/R/Sp3ms | H4480 |
| 6 | הרים 𐤄𐤓𐤉𐤌 hrym |
he raised up
he raised up
|
HVhp3ms | H7311 |
| 7 | הוּרַ֣ם 𐤄𐤅𐤓𐤌 huram |
was raised up
was raised up
|
HVHp3ms | H7311 |
| 8 | הַ/תָּמִ֔יד 𐤄/𐤕𐤌𐤉𐤃 hatamid |
the continual-regularity
the continuing
|
HTd/Ncmsa | H8548 |
| 9 | וְ/הֻשְׁלַ֖ךְ 𐤅/𐤄𐤔𐤋𐤊 vehushelakhe |
and he was thrown
and was cast down
|
HC/VHp3ms | H7993 |
| 10 | מְכ֥וֹן 𐤌𐤊𐤅𐤍 mekhon |
established foundation of
established foundation of
|
HNcmsc | H4349 |
| 11 | מִקְדָּשֽׁ/וֹ 𐤌𐤒𐤃𐤔/𐤅 miqedasho |
his consecrated place
his sanctuary
|
HNcmsc/Sp3ms | H4720 |