Hosea 4:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1
swearing — and lying and he proved false and murder — and stealing — and adultery and to commit adultery they break out they have broken through and bloods bloods (masculine plural), with prefixed forms: "in bloods" or "and bloods" in bloods in bloods they touch they touched

Interlinear Text

אָלֹ֣ה 𐤀𐤋𐤄 aloh swearing HVqa וְ/כַחֵ֔שׁ 𐤅/𐤊𐤇𐤔 vekhachesh and lying and he proved false HC/Vpa וְ/רָצֹ֥חַ 𐤅/𐤓𐤑𐤇 veratsocha and murder HC/Vqa וְ/גָנֹ֖ב 𐤅/𐤂𐤍𐤁 veganov and stealing HC/Vqa וְ/נָאֹ֑ף 𐤅/𐤍𐤀𐤐 venaof and adultery and to commit adultery HC/Vqa פָּרָ֕צוּ 𐤐𐤓𐤑𐤅 paratsu they break out they have broken through HVqp3cp וְ/דָמִ֥ים 𐤅/𐤃𐤌𐤉𐤌 vedamim and bloods bloods (masculine plural), with prefixed forms: "in bloods" or "and bloods" HC/Ncmpa בְּ/דָמִ֖ים 𐤁/𐤃𐤌𐤉𐤌 bedamim in bloods in bloods HR/Ncmpa נָגָֽעוּ 𐤍𐤂𐤏𐤅 nagau they touch they touched HVqp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָלֹ֣ה aloh swearing HVqa H422
2 וְ/כַחֵ֔שׁ vekhachesh and lying HC/Vpa H3584
3 וְ/רָצֹ֥חַ veratsocha and murder HC/Vqa H7523
4 וְ/גָנֹ֖ב veganov and stealing HC/Vqa H1589
5 וְ/נָאֹ֑ף venaof and adultery HC/Vqa H5003
6 פָּרָ֕צוּ paratsu they break out HVqp3cp H6555
7 וְ/דָמִ֥ים vedamim and bloods HC/Ncmpa H1818
8 בְּ/דָמִ֖ים bedamim in bloods HR/Ncmpa H1818
9 נָגָֽעוּ nagau they touch HVqp3cp H5060
← Verse 1 Verse 3 →