מִ/כֶּם֙
𐤌/𐤊𐤌
mikem
for you
or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Isaiah 7:13 · Word #7
Lexicon H4480
| Lemma | מִן |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤍 |
| Transliteration | min |
| Strong's | H4480 |
| In-context | for you |
Morphology HR/Sp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
SIBI-P1 H4480-09
from you men
| Root | מן (m-n) |
| Core Meanings | separation, source, origin, partitive sense, movement away from |
| Semantic Range | from, out of, away from, among, because of, since, by reason of (when contextually extended from the core idea of separation or source) |
| Conceptual Significance | As a primary preposition of separation and origin, מִן frames key biblical ideas of distinction, deliverance from, and derivation from a source—whether physical (land, people) or theological (from YHWH, from sin, from the nations). |
| Morphological Notes | Preposition מִן with assimilated nun (dagesh forte in כ) plus 2nd person masculine plural pronominal suffix כֶּם; functions adverbially or prepositionally to denote source or separation from a masculine plural addressee. |
| Rendering Rationale | The form combines the preposition מִן ("from," expressing separation or source) with the 2nd person masculine plural pronominal suffix כֶּם, yielding "from you" addressed to a masculine plural group. "From you men" makes explicit both the separative force of the root and the masculine plural morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מן (separation, source, origin, partitive sense, movement away from)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
|
beminim | with divided-strings |
H4480-01 |
hamimeni | from me? |
H4480-02 |
hamimenu | Is it from him? |
Word Usage (1230 occurrences of H4480)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:6 | מִן | min | from |
| Genesis 2:7 | מִן | min | from |
| Genesis 2:9 | מִן | min | out of |