יָד/וֹ֮

𐤉𐤃/𐤅

yado

his hand

a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

H3027

Leviticus 14:21 · Word #5

Lexicon H3027

Lemmaיָד
Lemma (Paleo)𐤉𐤃
Transliterationyâd
Strong'sH3027
In-contexthis hand

Morphology HNcbsc/Sp3ms All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender b — Both — Both (masculine and feminine)
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H3027-78

his hand

Rootיד (y-d)
Core Meaningshand, power, authority, agency, possession
Semantic RangeLiteral hand; power; authority; control; possession; side; direction; agency; influence; responsibility.
Conceptual Significance"Hand" in the Hebrew Bible frequently symbolizes power, dominion, and active agency—especially the exercised power of a king or of יהוה. The "hand" represents both capacity to act and the tangible outworking of will in history.
Morphological NotesFeminine singular common noun in construct (יָד) + 3ms pronominal suffix וֹ, yielding "his hand."
Rendering RationaleThe noun יָד is feminine singular in the construct state with a 3rd person masculine singular pronominal suffix ("his"). "His hand" preserves the concrete image of the hand while retaining its core sense of power or agency inherent in the root.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root יד (hand, power, authority, agency, possession)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H3027-01 beyad in the hand of
H3027-02 beyadah in her hand
H3027-03 beyadam in their hand
H3027-04 beyadayim with two hands
H3027-05 beyadekha in your hand
H3027-06 beyadekhe in your (feminine singular) hand
H3027-07 beyadenu in our hand
H3027-08 beyadeyha in her hands
H3027-09 beyadi in my hand
H3027-10 beyado in his hand
H3027-11 beyedekhem in your hand
H3027-12 beyedekhen in your hand
H3028-01 bideh in his hand
H3027-13 bidey in the hands of
H3027-14 bideyhem in their hands
H3027-15 bideyhen in their hands (feminine)
H3027-16 hayad the hand
H3027-17 hayadayim the two hands
H3027-18 hayadot the hands
H3027-19 keyad according to the hand of
H3027-20 kidey like the two hands of
H3027-21 leyad to the hand (feminine singular)
H3027-22 leyadi to my hand
H3027-23 leyado to his hand
H3027-24 miyad from the hand of
H3027-25 miyadah from her hand
H3027-26 miyadam from their hand
H3027-27 miyadayv from his two hands
H3027-28 miyadekha from your (masculine) hand
H3027-29 miyadekhe from your (feminine) hand
H3027-30 miyadenu from our hand
H3027-31 miyadi from my hand
H3027-32 miyado from his hand
H3027-33 miyedekhem from your hand
H3027-34 miyedekhen from your (feminine plural) hand
H3027-35 mydv from his hand
H3027-36 umiyad and from the hand of
H3027-37 umiyadekha and from your hand
H3027-38 uveyad and in the hand of
H3027-39 uveyadayv and in his two hands
H3027-40 uveyadekha and in your hand
H3027-41 uveyado and in his hand
H3027-42 uvideykhem and in your hands
H3027-43 vehayad and the hand
H3027-44 vehayadayim and the two hands
H3027-45 veyad and hand
H3027-46 veyadam in their hand
H3027-47 veyaday and my two hands
H3027-48 veyadayikhe and both your hands
H3027-49 veyadayim and two hands
H3027-50 veyadayv and his two hands
H3027-51 veyadekha in your hand
H3027-52 veyadenu our hand
H3027-53 veyadeyha and her hands
H3027-54 veyadi in my hand
H3027-55 veyado in his hand
H3027-56 veyadot and hands
H3027-57 veyedekhem in your hand
H3028-02 vidakhe in your hand
H3028-03 vidayin by the two hands
H3027-58 videy and the hands of
H3027-59 videyhem and their hands
H3027-60 vidot and hands of
H3027-61 vydv and his hand
H3027-62 yad hand
H3027-63 yadah her hand
H3027-64 yadam their hand
H3027-65 yaday my hand
H3027-66 yadayikhe your two hands
H3027-67 yadayim two hands
H3027-68 yadayv his two hands
H3027-69 yadekha your hand
H3027-70 yadekhah your hand
H3027-71 yadekhe your hand
H3027-72 yadenu our hand
H3027-73 yadeyha her hands
H3027-74 yadeyhu his hands
H3027-75 yadeykha your hands
H3027-76 yadeynu our hands
H3027-77 yadi my hand
H3027-79 yadot hands
H3027-80 yd hand of
H3027-81 ydv his hand
H3027-82 ydykh your hand
H3027-83 yedekhem your (masculine plural) hand
H3027-84 yedey hands of
H3027-85 yedeyhem their hands
H3027-86 yedeyhen the hands of them
H3027-87 yedeykhem your two hands
H3027-88 yedotam their hands
H3027-89 yedotayv his hands
H3027-90 yedoteyha the hands of her

Word Usage (1627 occurrences of H3027)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 3:22 יָד֗/וֹ yado his hand
Genesis 4:11 מִ/יָּדֶֽ/ךָ miyadekha from your hand
Genesis 5:29 יָדֵ֔י/נוּ yadeynu of our hands
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Leviticus 14:21