Mark 14:64
14:64 You have heard the blasphemy what to you appears the but all condemned him guilty to be of death
Interlinear Text
ἠκούσατε
ekousate
You have heard
V AOR ACT IND 2P PL
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
βλασφημίας
blasphemias
blasphemy
N GEN F SG
τί
ti
what
PRO.Q ACC N SG
ὑμῖν
umin
to you
PRO.P 2P DAT PL
φαίνεται
phainetai
appears
V PRS MID IND 3P SG
οἱ
oi
the
PRO.P NOM M PL
δὲ
de
but
CONJ
πάντες
pantes
all
QUAN NOM M PL
κατέκριναν
katekrinan
condemned
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἔνοχον
enochon
guilty
ADJ.P ACC M SG
εἶναι
einai
to be
V PRS ACT INF
θανάτου
thanatou
of death
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἠκούσατε ekousate | You have heard | V AOR ACT IND 2P PL | G191 |
| 2 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 3 | βλασφημίας blasphemias | blasphemy | N GEN F SG | G988 |
| 4 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 5 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 6 | φαίνεται phainetai | appears | V PRS MID IND 3P SG | G5316 |
| 7 | οἱ oi | the | PRO.P NOM M PL | G3588 |
| 8 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 9 | πάντες pantes | all | QUAN NOM M PL | G3956 |
| 10 | κατέκριναν katekrinan | condemned | V AOR ACT IND 3P PL | G2632 |
| 11 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 12 | ἔνοχον enochon | guilty | ADJ.P ACC M SG | G1777 |
| 13 | εἶναι einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 14 | θανάτου thanatou | of death | N GEN M SG | G2288 |