Mark 14:64
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
You have heard
you heard
you heard
the
of the
of the
blasphemy
of abusive speech
of blasphemy
what
what?
what
to you
to you all
to you all
appears
shows itself
is appearing
the
the ones
the ones
but
now
but
all
all
all
condemned
they judged against
they condemned
him
of them
him
guilty
liable
guilty
to be
to be
to be
of death
of death
of death
Interlinear Text
ἠκούσατε
ekousate
You have heard
you heard
you heard
V AOR ACT IND 2P PL
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
βλασφημίας
blasphemias
blasphemy
of abusive speech
of blasphemy
N GEN F SG
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q ACC N SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
φαίνεται
phainetai
appears
shows itself
is appearing
V PRS MID IND 3P SG
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.P NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
πάντες
pantes
all
all
all
QUAN NOM M PL
κατέκριναν
katekrinan
condemned
they judged against
they condemned
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἔνοχον
enochon
guilty
liable
guilty
ADJ.P ACC M SG
εἶναι
einai
to be
to be
to be
V PRS ACT INF
θανάτου
thanatou
of death
of death
of death
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἠκούσατε ekousate | You have heard | V AOR ACT IND 2P PL | G191 |
| 2 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 3 | βλασφημίας blasphemias | blasphemy | N GEN F SG | G988 |
| 4 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 5 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 6 | φαίνεται phainetai | appears | V PRS MID IND 3P SG | G5316 |
| 7 | οἱ oi | the | PRO.P NOM M PL | G3588 |
| 8 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 9 | πάντες pantes | all | QUAN NOM M PL | G3956 |
| 10 | κατέκριναν katekrinan | condemned | V AOR ACT IND 3P PL | G2632 |
| 11 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 12 | ἔνοχον enochon | guilty | ADJ.P ACC M SG | G1777 |
| 13 | εἶναι einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 14 | θανάτου thanatou | of death | N GEN M SG | G2288 |