7:4 and from market if not they wash not they eat and other many there are which they have received to hold washings of cups and pots and copper vessels
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ἀπ’
ap
from
PREP GEN
ἀγορᾶς
agoras
market
N GEN F SG
ἐὰν
ean
if
CONJ.S
μὴ
me
not
ADV
βαπτίσωνται
baptisontai
they wash
V AOR MID SUBJ 3P PL
οὐκ
ouk
not
ADV
ἐσθίουσιν
esthiousin
they eat
V PRS ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἄλλα
alla
other
PRO.I NOM N PL
πολλά
polla
many
QUAN NOM N PL
ἐστιν
estin
there are
V PRS ACT IND 3P SG
ἃ
a
which
PRO.R ACC N PL
παρέλαβον
parelabon
they have received
V AOR ACT IND 3P PL
κρατεῖν
kratein
to hold
V PRS ACT INF
βαπτισμοὺς
baptismous
washings
N ACC M PL
ποτηρίων
poterion
of cups
N GEN N PL
καὶ
kai-3
and
CONJ
ξεστῶν
xeston
pots
N GEN M PL
καὶ
kai-4
and
CONJ
χαλκίων
chalkion
copper vessels
N GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀπ’ ap | from | PREP GEN | G575 |
| 3 | ἀγορᾶς agoras | market | N GEN F SG | G58 |
| 4 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 5 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 6 | βαπτίσωνται baptisontai | they wash | V AOR MID SUBJ 3P PL | G907 |
| 7 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 8 | ἐσθίουσιν esthiousin | they eat | V PRS ACT IND 3P PL | G2068 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἄλλα alla | other | PRO.I NOM N PL | G243 |
| 11 | πολλά polla | many | QUAN NOM N PL | G4183 |
| 12 | ἐστιν estin | there are | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 13 | ἃ a | which | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 14 | παρέλαβον parelabon | they have received | V AOR ACT IND 3P PL | G3880 |
| 15 | κρατεῖν kratein | to hold | V PRS ACT INF | G2902 |
| 16 | βαπτισμοὺς baptismous | washings | N ACC M PL | G909 |
| 17 | ποτηρίων poterion | of cups | N GEN N PL | G4221 |
| 18 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | ξεστῶν xeston | pots | N GEN M PL | G3582 |
| 20 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 21 | χαλκίων chalkion | copper vessels | N GEN N PL | G5473 |