Micah 7:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the best of them their goodness the best of them like a brier like a prickly-brier like a prickly-brier the most upright upright upright than a thorn hedge woven thorn-hedge than a woven thorn-hedge the day day day of your watchmen your watch-keepers your watchmen your visitation your appointed oversight your visitation has come she came has come now you now you shall be you will become it will be their confusion their bewilderment their confusion

Interlinear Text

טוֹבָ֣/ם 𐤈𐤅𐤁/𐤌 tovam the best of them their goodness the best of them HAamsc/Sp3mp כְּ/חֵ֔דֶק 𐤊/𐤇𐤃𐤒 kechedeq like a brier like a prickly-brier like a prickly-brier HR/Ncmsa יָשָׁ֖ר 𐤉𐤔𐤓 yashar the most upright upright upright HAamsa מִ/מְּסוּכָ֑ה 𐤌/𐤌𐤎𐤅𐤊𐤄 mimesukhah than a thorn hedge woven thorn-hedge than a woven thorn-hedge HR/Ncfsa י֤וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom the day day day HNcmsc מְצַפֶּ֨י/ךָ֙ 𐤌𐤑𐤐𐤉/𐤊 metsapeykha of your watchmen your watch-keepers your watchmen HVprmpc/Sp2ms פְּקֻדָּתְ/ךָ֣ 𐤐𐤒𐤃𐤕/𐤊 pequdatekha your visitation your appointed oversight your visitation HNcfsc/Sp2ms בָ֔אָה 𐤁𐤀𐤄 vaah has come she came has come HVqp3fs עַתָּ֥ה 𐤏𐤕𐤄 atah now you now you HD תִהְיֶ֖ה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh shall be you will become it will be HVqi3fs מְבוּכָתָֽ/ם 𐤌𐤁𐤅𐤊𐤕/𐤌 mevukhatam their confusion their bewilderment their confusion HNcfsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 טוֹבָ֣/ם tovam the best of them HAamsc/Sp3mp H2896
2 כְּ/חֵ֔דֶק kechedeq like a brier HR/Ncmsa H2312
3 יָשָׁ֖ר yashar the most upright HAamsa H3477
4 מִ/מְּסוּכָ֑ה mimesukhah than a thorn hedge HR/Ncfsa H4534
5 י֤וֹם yom the day HNcmsc H3117
6 מְצַפֶּ֨י/ךָ֙ metsapeykha of your watchmen HVprmpc/Sp2ms H6822
7 פְּקֻדָּתְ/ךָ֣ pequdatekha your visitation HNcfsc/Sp2ms H6486
8 בָ֔אָה vaah has come HVqp3fs H935
9 עַתָּ֥ה atah now HD H6258
10 תִהְיֶ֖ה tiheyeh shall be HVqi3fs H1961
11 מְבוּכָתָֽ/ם mevukhatam their confusion HNcfsc/Sp3mp H3998
← Verse 3 Verse 5 →