25:3 and joined Israel to Baal of Peor and burned anger YHWH against Israel
Interlinear Text
וַ/יִּצָּ֥מֶד
𐤅/𐤉𐤑𐤌𐤃
vayitsamed
and joined
HC/VNw3ms
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
HNp
לְ/בַ֣עַל
𐤋/𐤁𐤏𐤋
levaal
to Baal
HR/Np
פְּע֑וֹר
𐤐𐤏𐤅𐤓
peor
of Peor
HNp
וַ/יִּֽחַר
𐤅/𐤉𐤇𐤓
vayichar
and burned
HC/Vqw3ms
אַ֥ף
𐤀𐤐
af
anger
HTa
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
HNp
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל
𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
beyiserael
against Israel
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּצָּ֥מֶד vayitsamed | and joined | HC/VNw3ms | H6775 |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 3 | לְ/בַ֣עַל levaal | to Baal | HR/Np | H1187 |
| 4 | פְּע֑וֹר peor | of Peor | HNp | H1187 |
| 5 | וַ/יִּֽחַר vayichar | and burned | HC/Vqw3ms | H2734 |
| 6 | אַ֥ף af | anger | HTa | H639 |
| 7 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 8 | בְּ/יִשְׂרָאֵֽל beyiserael | against Israel | HR/Np | H3478 |