Proverbs 1:21
1:21 at the head of the noisy streets she cries out at the entrances of the gates in the city her sayings she utters
Interlinear Text
בְּ/רֹ֥אשׁ
𐤁/𐤓𐤀𐤔
berosh
at the head
HR/Ncmsc
הֹמִיּ֗וֹת
𐤄𐤌𐤉𐤅𐤕
homiot
of the noisy streets
HVqrfpa
תִּ֫קְרָ֥א
𐤕𐤒𐤓𐤀
tiqera
she cries out
HVqi3fs
בְּ/פִתְחֵ֖י
𐤁/𐤐𐤕𐤇𐤉
befitechey
at the entrances of
HR/Ncmpc
שְׁעָרִ֥ים
𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
shearim
the gates
HNcmpa
בָּ/עִ֗יר
𐤁/𐤏𐤉𐤓
bair
in the city
HRd/Ncfsa
אֲמָרֶ֥י/הָ
𐤀𐤌𐤓𐤉/𐤄
amareyha
her sayings
HNcmpc/Sp3fs
תֹאמֵֽר
𐤕𐤀𐤌𐤓
tomer
she utters
HVqi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/רֹ֥אשׁ berosh | at the head | HR/Ncmsc | H7218 |
| 2 | הֹמִיּ֗וֹת homiot | of the noisy streets | HVqrfpa | H1993 |
| 3 | תִּ֫קְרָ֥א tiqera | she cries out | HVqi3fs | H7121 |
| 4 | בְּ/פִתְחֵ֖י befitechey | at the entrances of | HR/Ncmpc | H6607 |
| 5 | שְׁעָרִ֥ים shearim | the gates | HNcmpa | H8179 |
| 6 | בָּ/עִ֗יר bair | in the city | HRd/Ncfsa | H5892 |
| 7 | אֲמָרֶ֥י/הָ amareyha | her sayings | HNcmpc/Sp3fs | H561 |
| 8 | תֹאמֵֽר tomer | she utters | HVqi3fs | H559 |