תִקְרָ֑א
𐤕𐤒𐤓𐤀
tiqera
you call
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
H7121
Proverbs 2:3 · Word #4
Lexicon H7121
| Lemma | קָרָא |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤓𐤀 |
| Transliteration | qârâʼ |
| Strong's | H7121 |
| In-context | you call |
Morphology HVqi2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H7121-50
you (masculine singular) will call out
| Root | קרא (q-r-ʾ) |
| Core Meanings | calling, summoning, naming, proclaiming, reading aloud, addressing |
| Semantic Range | to call out, summon, proclaim, name, read aloud, invite, address, cry out, declare publicly |
| Conceptual Significance | The root קרא is central to biblical theology of revelation and relationship: God calls to humans, humans call upon God, names are called to define identity, and Scripture is read aloud in covenant assembly. The act of calling establishes connection, authority, and recognition within the community of Israel and between Israel and YHWH. |
| Morphological Notes | Qal stem (simple active), imperfect (yiqtol) form, 2nd person masculine singular. No pronominal suffix. Aspect can denote future, habitual, or modal action depending on context. |
| Rendering Rationale | The verb is Qal imperfect 2nd masculine singular, indicating a simple active action performed by "you" (masculine singular) in incomplete or future aspect. "Will call out" preserves the core sense of the root קרא as vocal summoning or addressing, from which meanings like proclaiming, naming, and reading develop. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קרא (calling, summoning, naming, proclaiming, reading aloud, addressing)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4744-01 |
bamiqera | in the called-out assembly |
H7121-01 |
beqarei | in my calling-out |
H7121-02 |
beqoreey | among callers-of |
H7121-03 |
biqero | in calling out |
H7121-04 |
eqera | I call out |
H7121-05 |
eqeraekha | I will call out to you |
H7123-01 |
eqere | I will call out |
H7121-06 |
haniqera | the one being-called |
H7121-07 |
haniqeraim | the called ones |
H7121-08 |
haqeruim | the called ones |
H7121-09 |
haqore | the one calling |
H7121-10 |
kiqero | when calling out |
H4744-02 |
lemiqera | for a calling-of |
H7123-02 |
lemiqere | to call out (to proclaim by reading) |
H7125-01 |
liqerat | to encounter |
H7125-02 |
liqeratah | to encounter her |
H7125-03 |
liqeratam | to encounter them |
H7125-04 |
liqeratekha | to encounter you (masculine singular) |
H7125-05 |
liqeratekhem | to encounter you men |
H7125-06 |
liqeratenu | to encounter us |
H7125-07 |
liqerati | to encounter me |
H7125-08 |
liqerato | to the encounter of him |
H7121-12 |
liqero | to call out |
H7121-13 |
meqorai | my caller |
H4744-03 |
miqera | calling-together-of |
H4744-04 |
miqeraey | summoned-assemblies of |
H7121-14 |
niqera | he was called |
H7121-15 |
niqeraim | the ones being called |
H7121-16 |
niqerau | they were called |
H7121-17 |
niqerety | I have been called |
H7121-18 |
qara | he called out |
H7121-19 |
qarat | you (fem.) called out / she called out |
H7121-20 |
qarata | you called out |
H7121-21 |
qarati | I called out |
H7121-22 |
qarau | they called out |
H7123-03 |
qare | calling-out (man) |
H7121-23 |
qareah | she called out |
H7121-24 |
qaream | they-called-them |
H7121-25 |
qareenu | he called us |
H7121-26 |
qareu | they called out |
H7121-27 |
qaru | called one |
H7121-28 |
qera | Call out! |
H7121-29 |
qeraakhe | he has called you (feminine singular) |
H7121-30 |
qeraani | he called me |
H7121-31 |
qeratem | you (masculine plural) have called out |
H7121-32 |
qeratikha | I called you |
H7121-33 |
qerativ | I called out to him |
H7121-34 |
qerauhu | Call out to him, you men |
H7121-35 |
qerena | you women called out |
H7148-01 |
qeriey | called-ones of |
H7121-36 |
qero | Call out! |
H7121-37 |
qerovt | to call out |
H7121-38 |
qeruayv | his called ones |
H7121-39 |
qerueyha | her called ones |
H7121-40 |
qireen | Call out, you women! |
H7121-41 |
qireu | Call out! |
H7121-42 |
qora | he who calls out |
H7121-43 |
qore | the one calling |
H7121-44 |
qoreayv | those calling on him |
H7121-45 |
qoreeykha | those calling on you |
H7121-46 |
qoriym | the calling ones |
H7121-47 |
qrty | you (fem.) have called out |
H7121-48 |
qrvy | called-ones of |
H7121-49 |
tiqareu | you men will be called |
H7121-51 |
tiqeraem | you shall call them out |
H7121-52 |
tiqerei | you (feminine singular) will call out |
H7121-53 |
tiqerenah | they (feminine) will call out |
H7121-54 |
tiqereu | you men shall call out |
H7121-55 |
uqera | and you called out |
H7121-56 |
uqeraenah | and you called her |
H7121-57 |
uqeraeni | and call out to me |
H7121-58 |
uqeratem | and you men called out |
H7121-59 |
uqerau | and you (masculine plural) called out |
H7121-60 |
uqeruim | and the called ones |
H7121-61 |
vaeqera | and I called out |
H7121-62 |
vaeqeraeh | And I called out |
H7122-01 |
vataqere | and you caused to encounter |
H7121-63 |
vatiqera | and she called out |
H7121-64 |
vatiqerena | and they (feminine) called out |
H7121-65 |
vatiqerenah | and they called out |
H7121-66 |
vayiqare | and he was called |
H7121-67 |
vayiqareu | and they were called out |
H7121-68 |
vayiqera | and he called out |
H7121-69 |
vayiqeraeha | and he called her |
H7121-70 |
vayiqeraehu | and he called him |
H7121-71 |
vayiqerau | and they called out |
H7121-72 |
vayiqereu | and they called out |
H7121-73 |
veniqera | and he was named |
H7121-74 |
veniqereah | and she was called |
H7121-75 |
veqara | and he called out |
H7121-76 |
veqarat | and you (feminine singular) called / and she called |
H7121-77 |
veqarata | and you called out |
H7121-78 |
veqarati | and I called out |
H7121-79 |
veqarei | in my calling-out |
H7121-80 |
veqareu | and they called out |
H7121-81 |
veqireu | and you (men) called out |
H7121-82 |
veqora | and he called out |
H7121-83 |
veyiqare | and he shall be called |
H7121-84 |
veyiqereu | and they will call out |
H7121-85 |
viqera | and you called out |
H7121-86 |
vyqr | and he called out |
H7121-87 |
yiqare | he will be called |
H7121-88 |
yiqareu | they shall be called |
H7121-89 |
yiqera | he calls out |
H7121-90 |
yiqeraehu | he calls him |
H7121-91 |
yiqeraeni | he will call out to me |
H7121-92 |
yiqerau | they call out |
H7121-93 |
yiqerauhu | they will call him |
H7121-94 |
yiqerauneni | they will call out to me |
H7121-95 |
yiqereo | he will call him |
H7121-96 |
yiqereu | they call out |
Word Usage (739 occurrences of H7121)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:5 | וַ/יִּקְרָ֨א | vayiqera | and he called |
| Genesis 1:5 | קָ֣רָא | qara | he called |
| Genesis 1:8 | וַ/יִּקְרָ֧א | vayiqera | and called |