Proverbs 31:21
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תִירָ֣א
𐤕𐤉𐤓𐤀
tira
tina (Bemba)
she is afraid
you shall revere
HVqi3fs
לְ/בֵיתָ֣/הּ
𐤋/𐤁𐤉𐤕/𐤄
leveytah
for her household
to her house
HR/Ncmsc/Sp3fs
מִ/שָּׁ֑לֶג
𐤌/𐤔𐤋𐤂
mishaleg
of snow
HR/Ncmsa
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for (as reason or ground)
HC
כָל
𐤊𐤋
khal
all
the whole, all, every
HNcmsc
בֵּ֝יתָ֗/הּ
𐤁𐤉𐤕/𐤄
beytah
her household
her house
HNcmsc/Sp3fs
לָבֻ֥שׁ
𐤋𐤁𐤔
lavush
are clothed
a clothed one (masculine singular)
HVqsmsa
שָׁנִֽים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
with scarlet
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | תִירָ֣א tira tina (Bemba) | she is afraid | HVqi3fs | H3372 |
| 3 | לְ/בֵיתָ֣/הּ leveytah | for her household | HR/Ncmsc/Sp3fs | H1004 |
| 4 | מִ/שָּׁ֑לֶג mishaleg | of snow | HR/Ncmsa | H7950 |
| 5 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 6 | כָל khal | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | בֵּ֝יתָ֗/הּ beytah | her household | HNcmsc/Sp3fs | H1004 |
| 8 | לָבֻ֥שׁ lavush | are clothed | HVqsmsa | H3847 |
| 9 | שָׁנִֽים shanim | with scarlet | HNcmpa | H8144 |