Proverbs 5:20
5:20 For why should you be ravished my son with a strange woman and embrace the bosom of a stranger
Interlinear Text
וְ/לָ֤/מָּה
𐤅/𐤋/𐤌𐤄
velamah
For why
HC/R/Ti
תִשְׁגֶּ֣ה
𐤕𐤔𐤂𐤄
tishegeh
should you be ravished
HVqi2ms
בְנִ֣/י
𐤁𐤍/𐤉
veni
Bene (Bemba)
my son
HNcmsc/Sp1cs
בְ/זָרָ֑ה
𐤁/𐤆𐤓𐤄
vezarah
with a strange woman
HR/Aafsa
וּ֝/תְחַבֵּ֗ק
𐤅/𐤕𐤇𐤁𐤒
utechabeq
and embrace
HC/Vpi2ms
חֵ֣ק
𐤇𐤒
cheq
the bosom
HNcmsc
נָכְרִיָּֽה
𐤍𐤊𐤓𐤉𐤄
nakheriyah
of a stranger
HAafsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לָ֤/מָּה velamah | For why | HC/R/Ti | H4100 |
| 2 | תִשְׁגֶּ֣ה tishegeh | should you be ravished | HVqi2ms | H7686 |
| 3 | בְנִ֣/י veni Bene (Bemba) | my son | HNcmsc/Sp1cs | H1121 |
| 4 | בְ/זָרָ֑ה vezarah | with a strange woman | HR/Aafsa | H2114 |
| 5 | וּ֝/תְחַבֵּ֗ק utechabeq | and embrace | HC/Vpi2ms | H2263 |
| 6 | חֵ֣ק cheq | the bosom | HNcmsc | H2436 |
| 7 | נָכְרִיָּֽה nakheriyah | of a stranger | HAafsa | H5237 |