Romans 1:27
Interlinear Text
ὁμοίως
omoios
ADV
τε
te
CONJ.C
καὶ
kai
ADV
οἱ
oi
ART NOM M PL
ἄρσενες
arsenes
ADJ.S NOM M PL
ἀφέντες
aphentes
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τὴν
ten
ART ACC F SG
φυσικὴν
phusiken
ADJ.A ACC F SG
χρῆσιν
chresin
N ACC F SG
τῆς
tes
ART GEN F SG
θηλείας
theleias
ADJ.S GEN F SG
ἐξεκαύθησαν
exekauthesan
V AOR PASS IND 3P PL
ἐν
en
PREP DAT
τῇ
te-2
ART DAT F SG
ὀρέξει
orexei
N DAT F SG
αὐτῶν
auton
PRO.P 3P GEN M PL
εἰς
eis
PREP ACC
ἀλλήλους
allelous
PRO ACC M PL
ἄρσενες
arsenes-2
ADJ.S NOM M PL
ἐν
en-2
PREP DAT
ἄρσεσιν
arsesin
ADJ.S DAT M PL
τὴν
ten-2
ART ACC F SG
ἀσχημοσύνην
aschemosunen
N ACC F SG
κατεργαζόμενοι
katergazomenoi
V PRS MID PTCP NOM M PL
καὶ
kai-2
CONJ
τὴν
ten-3
ART ACC F SG
ἀντιμισθίαν
antimisthian
N ACC F SG
ἣν
en-3
PRO.R ACC F SG
ἔδει
edei
V IMPF ACT IND 3P SG
τῆς
tes-2
ART GEN F SG
πλάνης
planes
N GEN F SG
αὐτῶν
auton-2
PRO.P 3P GEN M PL
ἐν
en-4
PREP DAT
ἑαυτοῖς
eautois
PRO.X 3P DAT M PL
ἀπολαμβάνοντες
apolambanontes
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁμοίως omoios | ADV | G3668 | |
| 2 | τε te | CONJ.C | G5037 | |
| 3 | καὶ kai | ADV | G2532 | |
| 4 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 5 | ἄρσενες arsenes | ADJ.S NOM M PL | G730 | |
| 6 | ἀφέντες aphentes | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G863 | |
| 7 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 8 | φυσικὴν phusiken | ADJ.A ACC F SG | G5446 | |
| 9 | χρῆσιν chresin | N ACC F SG | G5540 | |
| 10 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 11 | θηλείας theleias | ADJ.S GEN F SG | G2338 | |
| 12 | ἐξεκαύθησαν exekauthesan | V AOR PASS IND 3P PL | G1572 | |
| 13 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 14 | τῇ te-2 | ART DAT F SG | G3588 | |
| 15 | ὀρέξει orexei | N DAT F SG | G3715 | |
| 16 | αὐτῶν auton | PRO.P 3P GEN M PL | G846 | |
| 17 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 18 | ἀλλήλους allelous | PRO ACC M PL | G240 | |
| 19 | ἄρσενες arsenes-2 | ADJ.S NOM M PL | G730 | |
| 20 | ἐν en-2 | PREP DAT | G1722 | |
| 21 | ἄρσεσιν arsesin | ADJ.S DAT M PL | G730 | |
| 22 | τὴν ten-2 | ART ACC F SG | G3588 | |
| 23 | ἀσχημοσύνην aschemosunen | N ACC F SG | G808 | |
| 24 | κατεργαζόμενοι katergazomenoi | V PRS MID PTCP NOM M PL | G2716 | |
| 25 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 26 | τὴν ten-3 | ART ACC F SG | G3588 | |
| 27 | ἀντιμισθίαν antimisthian | N ACC F SG | G489 | |
| 28 | ἣν en-3 | PRO.R ACC F SG | G3739 | |
| 29 | ἔδει edei | V IMPF ACT IND 3P SG | G1163 | |
| 30 | τῆς tes-2 | ART GEN F SG | G3588 | |
| 31 | πλάνης planes | N GEN F SG | G4106 | |
| 32 | αὐτῶν auton-2 | PRO.P 3P GEN M PL | G846 | |
| 33 | ἐν en-4 | PREP DAT | G1722 | |
| 34 | ἑαυτοῖς eautois | PRO.X 3P DAT M PL | G1438 | |
| 35 | ἀπολαμβάνοντες apolambanontes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G618 |