לְב֣וֹא

𐤋𐤁𐤅𐤀

levo

the-entrance-of

a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.

H935

1 Chronicles 13:5 · Word #10

Lexicon H935

Lemmaבּוֹא
Lemma (Paleo)𐤁𐤅𐤀
Transliterationbôwʼ
Strong'sH935
In-contextthe-entrance-of

Morphology HNp All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

SIBI-P1 H935-98

to **come**-enterings

Rootבוא (b-w-ʾ)
Core Meaningscome, enter, go, arrive, bring
Semantic RangeTo come, enter, go in, bring, arrive, attain, invade, fall upon, befall; in Hiphil: cause to come/enter, bring in, lead.
Conceptual Significanceבוא frequently depicts divine arrival (e.g., God's coming in judgment or salvation), human entry into promised land, or eschatological ingathering of Israel; emphasizes movement toward a destination, often with covenantal or redemptive implications in prophetic texts.
Morphological NotesHiphil infinitive construct (HNp) with preposition לְ ('to/for'); surfaces show minor orthographic variants like plene spelling (e.g., לְבֹ֥א with vav); Strong's H935.
Rendering RationaleThis rendering preserves the core root meaning of 'come/go/enter' from בוא while highlighting the infinitive construct form with 'come-enterings' to reflect the nominalizing -ing suffix typical for Hebrew infinitives; the Hiphil stem implies causative action (causing to come/enter), and the inseparable preposition לְ indicates purpose ('for coming'); no gender/number/person markers are present in this non-finite form, so neutral plural-like nominalization fits.

AI-generated (perplexity/sonar-pro)

Words from Root בוא (come, enter, go, arrive, bring)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H935-01 aviakha I would cause-thee-to-come
H935-02 aviem I will cause them to come
H935-03 avienah I will cause her to come
H935-04 avienu I cause him to come
H935-05 avo I will cause-to-come
H935-06 avoah I will cause to come in
H935-07 ba he came
H935-08 baah she comes
H935-09 baatenu she has caused-to-come upon us
H935-10 baey those coming in
H935-11 baeyha her causing-to-enter-ones
H935-12 bahaviakhem in your-coming-yourselves
H935-13 bahavii in-bringing-I
H935-14 baim coming ones
H935-15 baot causing-to-come feminine ones
H935-16 bata you came
H935-17 batah have-you-caused-to-come
H935-18 batem you masculine plural have caused-to-enter
H935-19 bati I have caused-to-come
H935-20 bau they have caused-to-come
H935-21 bevo in-his-coming
H935-22 bevoah in her coming
H935-23 bevoakha in-your-coming
H935-24 bevoakhem in your coming
H935-25 bevoam in their coming
H935-26 bevoan in their entering
H935-27 bevoekha in your coming
H935-28 bevoi my coming-in
H935-29 bevoo in his coming
H935-30 bo in him
H935-31 boah you cause-him-to-come
H935-32 boakha you come to
H935-33 boakhah your causing-to-come
H935-34 boakhem you masculine plural cause-to-come
H935-35 boam they came
H935-37 boekha your causing-to-come
H935-38 boenu we come
H935-39 boi come-you (f.s.)
H935-40 boo he causes-him-to-come
H935-41 bou cause-yourselves-to-come
H935-42 haba the one coming
H935-43 habaah the coming (feminine singular)
H935-44 habaim the coming ones
H935-45 habaot the **coming** ones
H935-46 hamevi the-bringing one
H935-47 hameviim the ones bringing
H935-48 hamuva the brought-in one
H935-49 hatavo shall she come
H8393-01 hatevuah the incoming-yield
H935-50 havata have you caused yourself to enter
H935-51 have you bring
H935-52 havetanu have-you-caused-us-to-come
H935-53 havetem have-ye **masculine plural** brought?
H935-54 havetiha I have caused her to come
H935-55 havey cause you to come
H935-56 haveytiha I have caused her to come
H935-57 havi Cause to come!
H935-58 haviah cause you to come
H935-59 haviakhem shall you-all bring-yourselves?
H935-60 havii cause-yourself-to-come
H935-61 havionum we have brought them
H935-62 haviotani you have caused me to come
H935-63 haviotanu have you brought us
H935-64 haviotiv I have caused him to come
H935-65 haviu you-all bring
H935-66 heveta you have caused-to-come
H935-67 heveti I have caused-to-come
H935-68 heveyta you have caused to come
H935-69 hevi he caused to come
H935-70 heviah she caused-to-come
H935-71 heviakha he has caused to come you
H935-72 heviani he has brought me
H935-73 hevio he has caused-him to come
H935-74 heviu they brought
H935-75 heviuhu they caused-him-to-come
H935-76 heviukhe have caused-to-come you
H935-77 hevium they caused them to come
H935-78 huva he-was-caused-to-come
H935-79 huvat she has been brought-in
H935-80 huvatah you-have-been-brought-in
H935-81 huveu they were caused-to-come-in
H935-82 hvyv you-all caused-to-come
H935-83 kemevi as bringers
H935-84 kesheba as-he-comes
H935-85 kevo as coming
H935-86 kevoakha as-your-coming
H935-87 kevoakhem as you-coming-yourselves
H935-88 kevoam as their coming
H935-89 kevoanah as-they-were-coming
H935-90 kevoi my coming
H935-91 khevoah when she comes
H935-92 khevoakha when you come in
H935-93 labaim those coming
H935-94 lahaviakha bring you
H935-95 lahaviam to cause-them-to-come-in
H935-96 lavo to come
H935-97 lehavi to cause-to-come
H935-99 levoam their coming-ones
H3996-01 limevo to the entering-of
H935-100 mehavi from-bringer
H935-101 mevi one bringing
H935-102 meviakha your bringer
H935-103 meviim bringers
H3996-02 mevo entrance-of
H3996-03 mevoo his going-in
H935-104 mibo from **coming**
H935-105 milevo from the coming-in
H935-106 mosifim are bringing-in
H935-107 muvaim brought-ones
H935-108 muvaot brought-ones
H935-109 mvy causing-you-all-to-enter
H935-111 navoah Let us cause-to-come
H935-112 sheba that has come
H935-113 shehaveytiv I had caused him to come
H935-114 sheyavo that he come
H935-115 tavi you will cause to come
H935-117 tavo you shall cause to enter
H935-118 tavoi you shall cause to come
H935-119 tavona you-all-feminine shall cause-to-come
H935-120 tavonah you(pl.f.) causative-coming ones
H935-121 tavotah you shall cause her to come
H935-122 tavou you (masculine plural) come
H935-123 teviehu you cause him to come
H935-124 teviemo you will cause them to come
H935-125 tevienah you shall cause her to come
H935-126 tevieni bring me in
H935-127 tevienu you cause him to come
H935-128 tevieynah they shall cause-to-come
H935-129 tevoatekha your-feminine-singular causing-to-come
H935-130 tevoehu she causes it to come upon him
H935-131 tevoekha she will cause-to-come-upon you
H935-132 tevoeni cause your coming to me
H935-133 tevoenu she will cause-to-come-upon-him
H935-134 tevoeynah they will enter
H8393-02 tevuah incoming yield
H8393-03 tevuat the incoming-yield of
H8393-04 tevuatah her incoming-yield
H8393-05 tevuatekha your ingathered yield
H8393-06 tevuato his incoming-yield
H8393-07 tevuot incomings
H935-135 tvynh they cause-to-come
H935-136 ukhevo and-as-coming
H935-137 ulehavi and to cause-to-come
H935-138 umeviey and those bringing
H935-139 umevieyha and her bringers
H935-140 umeviim and bringers
H4126-01 umovaayv and his entryways
H935-141 uneviem and-we-causally-bring-them
H935-142 utevoeynah that they may come-in
H935-143 uva and he comes
H935-144 uvaah and she comes
H935-145 uvaim and coming-ones
H935-146 uvaot and-coming-fathers
H935-147 uvata and you come
H935-149 uvati and I have come
H935-150 uvau and they come
H935-151 uvevo and he came in
H935-152 uvevoah and-in-her-coming
H935-153 uvevoo and-in-his-coming
H935-154 uvo and in him
H935-155 uvoakha and your coming in
H935-156 uvoekha and your coming-in
H935-157 uvoi and come-thou (f.s.)
H935-158 uvou and come-ye!
H935-159 va he has caused-him to come
H935-160 vaah she is coming
H935-161 vaavi and I caused to come
H935-162 vaaviem and I-have-caused-to-come them
H935-163 vaavo and I come
H935-164 vahavetah then you shall cause her to come in
H935-165 vahavetem and you (masculine plural) shall cause-to-come
H935-166 vahavetim and I brought them
H935-167 vahaveto and you will bring him
H935-169 vahaviotem and you-all were-causing-to-come-in
H935-170 vahaviotihu and-I-will-cause-him-to-come
H935-171 vahaviotikha and I will bring you
H935-172 vahaviotim and my bringing them
H935-173 vahaviotiv and I will cause-to-come him
H935-174 vaim those coming in
H935-175 vanavo and we came
H935-176 vaot those-causing-to-come
H935-177 vata you have caused-to-enter
H935-178 vatave and she caused-to-come
H935-179 vatavo and she came
H935-180 vatavoi and-you-came
H935-181 vatavonah and they came in
H935-182 vatavot and you shall come
H935-183 vatavou and you came
H935-184 vatavoynah and they-women came
H935-185 vateviehu and she caused him to come
H935-186 vateviem and you brought them
H935-187 vatevieni and-you (f.s.) have brought me
H935-188 vatevoehu and she caused him to come
H935-189 vati I have caused-to-come
H935-190 vau they have come
H935-191 vava and coming-in ones
H935-192 vavau who had come
H935-193 vavo and come
H935-194 vavoah and come thou
H935-195 vavou and you-all-come
H935-196 vayave and he brought
H935-197 vayavey and he caused-to-come
H935-198 vayavi and he brought
H935-199 vayaviu and they caused-to-come
H935-200 vayavo and he came
H935-201 vayavou and they came-in
H935-202 vayevieha and he caused her to come
H935-203 vayeviehu and caused-him-to-come
H935-204 vayeviem and he brought them
H935-205 vayevieni and he caused me to come
H935-206 vayevienu and he brought us
H935-207 vayeviuhu and they caused-him-to-come
H935-208 vayevium and they caused-them-to-come
H935-209 veavo and I will come-in
H935-210 veavoah and that I may come in
H935-211 vehaba and **the coming one**
H935-212 vehabaim and-the-coming-ones
H935-213 vehamevi and **the** bringer
H935-214 vehave and cause-to-enter
H935-215 vehaviah and cause her to bring
H935-216 vehaviu and you (m.pl.) bring
H935-217 veheveta and you shall bring
H935-218 veheveti and I will cause-to-come
H935-219 veheveyta and you caused-to-enter
H935-220 veheveyti I will bring in
H935-221 vehevi and he shall **cause-to-come**
H935-222 veheviah and he/she shall bring her in
H935-223 veheviakha and he will bring you
H935-224 veheviu and-they-will-bring
H935-225 vehevium and they-caused-them-to-come-in
H935-226 vehuva and-he-shall-be-brought
H935-227 velaba and for the comer
H935-228 velahaviakha and to **come-you** (m.s.)
H935-229 velavo and for coming
H935-230 venavo and let us come
H935-231 venavoah and let us come
H935-232 vetavo and she will come
H935-233 vetavoah and she will cause-to-come
H935-234 vetavonah and let them come-forth
H935-235 veyavo and he will come
H935-236 veyavou and they shall come
H935-237 vh in her
H935-238 vhmvy and the bringing
H935-239 vhvvtym and I brought them
H935-240 vhvyty and-I-will-cause-to-come-you_(fs)
H935-241 vivouni and let them come to me
H935-242 vo in it
H935-243 vou come yourselves (masculine plural)
H935-244 vtvty and you shall come
H935-245 vvh and-his-coming-she / and-his-coming-one
H935-246 vy I will bring
H935-247 vyvv and they came
H935-248 yavi he shall cause-to-come
H935-249 yaviu they shall cause-to-come
H935-250 yavo he comes
H935-251 yavou they cause-to-come
H935-252 yeviakha he brings you
H935-253 yevieha let him cause her to come
H935-254 yeviehu he-causes-him-to-come
H935-255 yeviem he-causes-them-to-enter
H935-256 yevienah he shall cause her to come
H935-257 yevienu he-causes-him-to-come
H935-258 yeviuhu they cause him to come
H935-259 yevium they cause-bring them
H935-260 yeviun they brought
H935-261 yeviuni cause-they to come me
H935-262 yevoenu will come upon us
H935-263 yevoun they shall cause-to-come
H935-264 yevouni cause them to come unto me
H935-265 yuva he is brought-in
H935-266 yuvau they will cause-to-come
H935-268 yvv they-cause-to-come

Word Usage (2592 occurrences of H935)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 2:19 וַ/יָּבֵא֙ vayave and brought
Genesis 2:22 וַ/יְבִאֶ֖/הָ vayevieha and brought her
Genesis 4:3 וַ/יָּבֵ֨א vayave Cain brought