הָ/רָעָ֥ה
𐤄/𐤓𐤏𐤄
haraah
the evil
from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
Daniel 9:13 · Word #7
Lexicon H7451
| Lemma | רַע |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤏 |
| Transliteration | raʻ |
| Strong's | H7451 |
| In-context | the evil |
Morphology HTd/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7451-10
the badness
| Root | רעע (r-ʿ-ʿ) |
| Core Meanings | badness, evil, harm, injury, misery, adversity |
| Semantic Range | moral evil, wickedness, harm, injury, calamity, adversity, distress, misfortune, that which is bad or displeasing |
| Conceptual Significance | In biblical theology, "the badness" can denote both moral corruption and experienced calamity, reflecting the Hebrew worldview in which ethical evil and experiential adversity are closely related. It often stands in contrast to "the good" (הַטּוֹב), forming a fundamental moral and covenantal polarity in Israel’s understanding of righteousness and judgment. |
| Morphological Notes | Noun common feminine singular absolute with prefixed definite article (הָ–). Derived from the root רעע and functioning substantivally to denote a state, quality, or concrete instance of evil/badness. |
| Rendering Rationale | The form is a definite common feminine singular noun ("the" + feminine singular), so the rendering reflects a singular abstract noun. "Badness" preserves the core idea of the root רעע (to be bad, harmful, injurious) rather than narrowing it to only moral evil, while the definite article conveys the marked, specific instance indicated by the Hebrew. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רעע (badness, evil, harm, injury, misery, adversity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7489-01 |
ara | I cause harm |
H7489-02 |
bamereim | because of the harm-causers |
H7451-01 |
baraah | calamity |
H7451-02 |
bera | bad, harmful (masculine singular) |
H7451-03 |
beraah | in badness |
H7451-04 |
beraatam | in their evil |
H7451-05 |
beraatekha | in your badness |
H7451-06 |
beraati | in my calamity |
H7451-07 |
beraato | in his evil |
H7451-08 |
beraoteyhem | in their evils |
H7451-09 |
hara | the harmful one |
H7451-11 |
haraim | the evil ones |
H7451-12 |
haraot | the bad-things |
H7489-04 |
hareota | have you caused harm |
|
hareotah | have you caused harm? |
H7489-05 |
hareotem | you men have caused harm |
H7489-06 |
hareoti | Have I caused harm? |
H7489-07 |
hera | he has caused harm |
H7489-08 |
hereu | they have caused harm |
H7451-13 |
hrh | the badness |
H7451-14 |
keraato | according to his badness |
H7451-15 |
lara | to badness |
H7451-16 |
laraah | to evil |
H7489-09 |
lehara | to cause harm |
H7489-10 |
leharea | to cause harm |
H7489-11 |
lehiteroea | to ruin oneself |
H4827-01 |
lemera | for harm |
H7451-17 |
lera | to what-is-bad |
H7451-18 |
leraah | for badness |
H7451-19 |
leraato | to his harm |
H7451-20 |
mera | from evil |
H7451-21 |
meraah | from calamity |
H7451-22 |
meraat | from the evil of |
H7451-23 |
meraatam | from their evil |
H7451-24 |
meraato | from his evil |
H7489-12 |
mereim | those causing harm |
H7455-01 |
meroa | from badness |
H7451-25 |
ra | a harmful one |
|
ra | harmful |
H7451-26 |
raah | calamity |
H7451-27 |
raat | evil-of |
H7451-28 |
raatam | their evil |
H7451-29 |
raatekha | your evil |
H7451-30 |
raatekhe | your evil |
H7451-31 |
raatekhem | your evil |
H7451-32 |
raatekhi | your harm |
H7451-33 |
raati | my evil |
H7451-34 |
raato | his evil |
H7451-35 |
raey | bad ones of |
H7451-36 |
raim | evil ones |
H7451-37 |
raot | evil things |
H7451-38 |
raotekhem | your evils |
H7451-39 |
raoteykhem | your evils |
H7451-40 |
rh | evil thing |
H7455-02 |
roa | badness of |
H7489-13 |
tareu | you will cause harm |
H7489-14 |
tera | she will act badly |
H7451-41 |
uleraah | and to calamity |
H7455-03 |
umeroa | and from badness |
H7451-42 |
uveraatam | and in their evil |
H7451-43 |
uveraatekhe | and in your evil |
H1283-01 |
uveriah | and Beriah (“In-Adversity”) |
H7451-44 |
vara | and bad |
|
vara | and bad |
H7451-45 |
varaah | in the calamity |
H7489-15 |
vayareu | and they did harm |
|
vayera | and he did evil |
H7451-46 |
vehara | and the evil (one) |
H7451-47 |
veharaot | and the evils |
H7451-48 |
vera | evil (masculine singular) |
H7451-49 |
veraat | and the badness of |
H7451-50 |
veraatekhe | in your evil |
H7451-51 |
veraato | and his badness |
H7451-52 |
veraim | and evil ones |
H7451-53 |
veraot | (and/in) evils |
H7464-02 |
vereoteyha | and her companion-women |
H1283-02 |
veriah | In-Calamity (feminine name) |
H7455-04 |
veroa | in the badness of |
H7327-02 |
verut | and Ruth (Companion) |
|
vetareu | and you men will cause harm |
H7490-01 |
veteroa | and she will shatter |
H7489-16 |
yarea | he will cause harm |
|
yareu | they caused harm |
H7489-17 |
yaroa | he spoils |
|
yera | he does harm |
H7489-18 |
yeroa | he will be made broken (harmed) |
Word Usage (666 occurrences of H7451)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:9 | וָ/רָֽע | vara | and evil |
| Genesis 2:17 | וָ/רָ֔ע | vara | and evil |
| Genesis 3:5 | וָ/רָֽע | vara | and evil |