בָּ֖את

𐤁𐤀𐤕

bat

you have come

a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.

H935

Ruth 2:12 · Word #12

Lexicon H935

Lemmaבּוֹא
Lemma (Paleo)𐤁𐤅𐤀
Transliterationbôwʼ
Strong'sH935
In-contextyou have come

Morphology HVqp2fs All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan q — Qal — Simple active
Conjugation p — Perfect — Completed action
Person 2 — 2nd person — Second person ("you")
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular

SIBI-P1 H935-18

daughter-of

Morphological NotesCommon feminine singular noun in the construct state (HNcfsc). The construct form links it grammatically to a following noun, indicating relationship ("daughter of …").
Rendering RationaleThe noun בַּת is the feminine singular form related to the root בנה ("to build"), reflecting the idea of one who is "built" from a household. The morphology (common feminine singular construct) requires the rendering "daughter-of," preserving both the feminine singular sense and the construct relationship to what follows.

View full lexicon entry for H935 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root בנה (to build, establish, construct, make firm, produce offspring)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H68-02 avanayv his building-stones
H68-04 avanim building-stones
H68-05 aven a building-stone

Word Usage (2592 occurrences of H935)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 2:19 וַ/יָּבֵא֙ vayave and brought
Genesis 2:22 וַ/יְבִאֶ֖/הָ vayevieha and brought her
Genesis 4:3 וַ/יָּבֵ֨א vayave Cain brought