Proverbs 23

Translation comparison — word by word

Proverbs 23:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּֽי ki H3588 when for/because when
2 תֵ֭שֵׁב teshev H3427 you sit she will dwell you sit
3 לִ/לְח֣וֹם lilechom H3898 to eat to wage war to eat
4 אֶת et H854 with object-marker with
5 מוֹשֵׁ֑ל moshel H4910 a ruler ruling one ruling one
6 בִּ֥ין bin H995 consider son of understanding
7 תָּ֝בִ֗ין tavin H995 carefully you will discern you will understand
8 אֶת et-2 H853 what object-marker [·]
9 אֲשֶׁ֥ר asher H834 is that-which that which
10 לְ/פָנֶֽי/ךָ lefaneykha H6440 before you before your face to before your face

Proverbs 23:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/שַׂמְתָּ֣ vesameta H7760 and you shall put and you shall set and you shall set
2 שַׂכִּ֣ין sakin H7915 a knife pointed knife knife
3 בְּ/לֹעֶ֑/ךָ beloekha H3930 to your throat in your gullet to your throat
4 אִם im H518 if if / whether if
5 בַּ֖עַל baal H1167 a master of master lord
6 נֶ֣פֶשׁ nefesh H5315 appetite breathing being appetite
7 אָֽתָּה atah H859 you are you you

Proverbs 23:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַל al H408 do not upon / over do not
2 תִּ֭תְאָו titeav H183 desire may you crave intensely desire
3 לְ/מַטְעַמּוֹתָ֑י/ו lemateamotayv H4303 his delicacies to his savory delicacies to his delicacies
4 וְ֝/ה֗וּא vehu H1931 and-he and he and he
5 לֶ֣חֶם lechem H3899 bread bread bread
6 כְּזָבִֽים kezavim H3577 of lies deceptions deceptions

Proverbs 23:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַל al H408 do not upon / over do not
2 תִּיגַ֥ע tiga H3021 weary yourself she touches weary yourself
3 לְֽ/הַעֲשִׁ֑יר lehaashir H6238 to get rich to enrich to get rich
4 מִֽ/בִּינָתְ/ךָ֥ mibinatekha H998 from your understanding from your discernment from your understanding
5 חֲדָֽל chadal H2308 cease he ceased cease

Proverbs 23:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 ה/תעוף htvf H5774 will your eyes fly will you fly will you fly
2 הֲ/תָ֤עִיף hataif H5774 do you make fly you cause to fly do you make fly
3 עֵינֶ֥י/ךָ eyneykha H5869 your eyes your two eyes your eyes
4 בּ֗/וֹ bo on it on it
5 וְֽ/אֵ֫ינֶ֥/נּוּ veeynenu H369 and it is not and he is absent and it is not
6 כִּ֤י ki H3588 for for/because for
7 עָשֹׂ֣ה asoh H6213 making to do to make
8 יַעֲשֶׂה yaaseh H6213 it makes he will do it will make
9 לּ֣/וֹ lo for itself for itself
10 כְנָפַ֑יִם khenafayim H3671 wings a pair of wings a pair of wings
11 כְּ֝/נֶ֗שֶׁר kenesher H5404 like an eagle like a great raptor like an eagle
12 ו/עיף vyf H5774 and flies and he flew and it flies
13 יָע֥וּף yauf H5774 it will fly he flies it will fly
14 הַ/שָּׁמָֽיִם hashamayim H8064 to the heavens the lofty-heights the heavens

Proverbs 23:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַל al H408 do not upon / over do not
2 תִּלְחַ֗ם tilecham H3898 eat may you wage war fight
3 אֶת et H853 - object-marker [·]
4 לֶ֭חֶם lechem H3899 bread bread bread
5 רַ֣ע ra H7451 evil bad evil
6 עָ֑יִן ayin H5869 eye there-is-no selfish person
7 וְ/אַל veal H408 and do not and do not and do not
8 תתאו ttv H183 desire may you long intensely desire
9 תִּ֝תְאָ֗יו titeayv H183 his delicacies may you long intensely desire
10 לְ/מַטְעַמֹּתָֽי/ו lemateamotayv H4303 his delicacies to his savory delicacies his delicacies

Proverbs 23:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּ֤י ki H3588 for for/because for
2 כְּמוֹ kemo H3644 as like as
3 שָׁעַ֥ר shaar H8176 he thinks gate of he calculates
4 בְּ/נַפְשׁ֗/וֹ benafesho H5315 within himself in his living-self in his life
5 כֶּ֫ן ken H3651 so thus so
6 ה֥וּא hu H1931 he he he
7 אֱכֹ֣ל ekhol H398 eat Eat! Eat!
8 וּ֭/שְׁתֵה usheteh H8354 and drink and drink! and drink
9 יֹ֣אמַר yomar H559 he says he will say he will say
10 לָ֑/ךְ lakhe to you to you
11 וְ֝/לִבּ֗/וֹ velibo H3820 his heart and his inner core and his heart
12 בַּל bal H1077 not not at all not
13 עִמָּֽ/ךְ imakhe H5973 with you with you with you

Proverbs 23:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 פִּֽתְּ/ךָ pitekha H6595 your morsel your broken-off morsel your morsel
2 אָכַ֥לְתָּ akhaleta H398 you have eaten you ate you ate
3 תְקִיאֶ֑/נָּה teqienah H6958 you will vomit it up you will make her vomit you will vomit it up
4 וְ֝/שִׁחַ֗תָּ veshichata H7843 and you will waste and you ruined and you will waste
5 דְּבָרֶ֥י/ךָ devareykha H1697 your words your spoken matters your words
6 הַ/נְּעִימִֽים haneimim H5273 pleasant the delightful ones the pleasant ones

Proverbs 23:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּ/אָזְנֵ֣י beazeney H241 in the ears of in the ears of in the ears of
2 כְ֭סִיל khesil H3684 a fool thick-headed fool thick-headed fool
3 אַל al H408 do not upon / over do not
4 תְּדַבֵּ֑ר tedaber H1696 speak you will speak speak
5 כִּֽי ki H3588 for for/because for
6 יָ֝ב֗וּז yavuz H936 he will despise he will treat as worthless he will treat as worthless
7 לְ/שֵׂ֣כֶל lesekhel H7922 the wisdom of for insight of for insight of
8 מִלֶּֽי/ךָ mileykha H4405 your words your spoken words your spoken words

Proverbs 23:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַל al H408 do not upon / over do not
2 תַּ֭סֵּג taseg H5253 remove may you cause to retreat remove
3 גְּב֣וּל gevul H1366 boundary boundary of boundary of
4 עוֹלָ֑ם olam H5769 ancient hidden age forever
5 וּ/בִ/שְׂדֵ֥י uvisedey H7704 or into the fields of and in open-fields of or into the fields of
6 יְ֝תוֹמִ֗ים yetomim H3490 orphans fatherless children fatherless children
7 אַל al-2 H408 do not upon / over do not
8 תָּבֹֽא tavo H935 enter you will come enter

Proverbs 23:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּֽי ki H3588 for for/because for/because
2 גֹאֲלָ֥/ם goalam H1350 their Redeemer their kinsman-redeemer their redeemer
3 חָזָ֑ק chazaq H2389 is strong he was strong is strong
4 הֽוּא hu H1931 he he he
5 יָרִ֖יב yariv H7378 will plead he will contend he will contend
6 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
7 רִיבָ֣/ם rivam H7379 their cause their dispute their dispute
8 אִתָּֽ/ךְ itakhe H854 against you with you (feminine singular) with you (feminine singular)

Proverbs 23:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הָבִ֣יאָ/ה haviah H935 Apply cause to come in apply
2 לַ/מּוּסָ֣ר lamusar H4148 to discipline for the discipline to discipline
3 לִבֶּ֑/ךָ libekha H3820 your heart your inner core your heart
4 וְ֝/אָזְנֶ֗/ךָ veazenekha H241 and your ears and your ears and your ears
5 לְ/אִמְרֵי leimerey H561 to words to utterances of to words of
6 דָֽעַת daat H1847 of knowledge knowledge-of knowledge

Proverbs 23:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַל al H408 do not upon / over do not
2 תִּמְנַ֣ע timena H4513 withhold you withhold you withhold
3 מִ/נַּ֣עַר minaar H5288 from a child from a youth from a youth
4 מוּסָ֑ר musar H4148 discipline discipline-instruction of discipline-instruction of
5 כִּֽי ki H3588 for for/because for
6 תַכֶּ֥/נּוּ takenu H5221 you strike him you will cause him to be struck you strike him
7 בַ֝/שֵּׁ֗בֶט vashevet H7626 with the rod in the rod with the rod
8 לֹ֣א lo H3808 not not not
9 יָמֽוּת yamut H4191 he will die he will die he will die

Proverbs 23:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַ֭תָּה atah H859 you you you
2 בַּ/שֵּׁ֣בֶט bashevet H7626 with-the-rod with the rod with the rod
3 תַּכֶּ֑/נּוּ takenu H5221 strike-him you will cause him to be struck you will cause him to be struck
4 וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ venafesho H5315 and-his-soul his living self and his life
5 מִ/שְּׁא֥וֹל misheol H7585 from-Sheol from the underworld from Sheol
6 תַּצִּֽיל tatsil H5337 you-deliver you will snatch away you will deliver

Proverbs 23:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּ֭נִ/י beni H1121 My son my son my son
2 אִם im H518 if if / whether if
3 חָכַ֣ם chakham H2449 is wise wise man of is wise
4 לִבֶּ֑/ךָ libekha H3820 your heart your inner core your heart
5 יִשְׂמַ֖ח yisemach H8055 will rejoice he will rejoice will rejoice
6 לִבִּ֣/י libi H3820 my heart my inner core my heart
7 גַם gam H1571 also also also
8 אָֽנִי ani H589 mine I I

Proverbs 23:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/תַעְלֹ֥זְנָה vetaelozenah H5937 and they will rejoice and they will exult and they will exult
2 כִלְיוֹתָ֑/י khileyotay H3629 my kidneys my kidneys my kidneys
3 בְּ/דַבֵּ֥ר bedaber H1696 in speaking in speaking in speaking
4 שְׂ֝פָתֶ֗י/ךָ sefateykha H8193 your lips your lips your lips
5 מֵישָׁרִֽים meysharim H4339 right things uprightnesses uprightnesses

Proverbs 23:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַל al H408 Do not upon / over do not
2 יְקַנֵּ֣א yeqane H7065 let envy he will be zealously aroused let be zealous
3 לִ֭בְּ/ךָ libekha H3820 your heart your inner core your heart
4 בַּֽ/חַטָּאִ֑ים bachataim H2400 sinners offenders against offenders
5 כִּ֥י ki H3588 for for/because for
6 אִם im H518 but if / whether if
7 בְּ/יִרְאַת beyireat H3374 in the fear of in reverent awe-of in reverent fear of
8 יְ֝הוָ֗ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
9 כָּל kal H3605 all entirety of all of
10 הַ/יּֽוֹם hayom H3117 the day the day the day

Proverbs 23:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּ֭י ki H3588 for for/because for
2 אִם im H518 surely if / whether surely
3 יֵ֣שׁ yesh H3426 there is there exists there is
4 אַחֲרִ֑ית acharit H319 a future after-end of an after-end
5 וְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ vetiqevatekha H8615 and your hope your expectation-hope and your expectation-hope
6 לֹ֣א lo H3808 not not not
7 תִכָּרֵֽת tikaret H3772 will be cut off she will be cut off it will be cut off

Proverbs 23:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 שְׁמַע shema H8085 Listen Listen! Hear!
2 אַתָּ֣ה atah H859 you you you
3 בְנִ֣/י veni H1121 my son my son my son
4 וַ/חֲכָ֑ם vachakham H2449 and be wise and wise and be wise
5 וְ/אַשֵּׁ֖ר veasher H833 and direct and Fortunate-Advancing-One and direct
6 בַּ/דֶּ֣רֶךְ baderekhe H1870 in the way in the path in the way
7 לִבֶּֽ/ךָ libekha H3820 your heart your inner core your heart

Proverbs 23:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַל al H408 not upon / over do not
2 תְּהִ֥י tehi H1961 be let her be be
3 בְ/סֹֽבְאֵי vesoveey H5433 among drunkards in deep-drinking ones of among deep-drinkers of
4 יָ֑יִן yayin H3196 of wine fermented grape wine fermented grape wine
5 בְּ/זֹלֲלֵ֖י bezolaley H2151 among gluttons among the unrestrained ones among the unrestrained ones
6 בָשָׂ֣ר vasar H1320 of meat flesh flesh
7 לָֽ/מוֹ lamo to them to them

Proverbs 23:21

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּי ki H3588 For for/because for
2 סֹבֵ֣א sove H5433 the-drunkard deep-drinking one the deep-drinking one
3 וְ֭/זוֹלֵל vezolel H2151 and-the-glutton a reckless one and the reckless one
4 יִוָּרֵ֑שׁ yivaresh H3423 will-come-to-poverty he will be dispossessed will be dispossessed
5 וּ֝/קְרָעִ֗ים uqeraim H7168 with-rags and torn fragments and torn fragments
6 תַּלְבִּ֥ישׁ talebish H3847 will-clothe she will clothe it will clothe
7 נוּמָֽה numah H5124 drowsiness slumbering drowsiness slumbering drowsiness

Proverbs 23:22

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 שְׁמַ֣ע shema H8085 listen Listen! Hear!
2 לְ֭/אָבִי/ךָ leavikha H1 to your father to your father to your father
3 זֶ֣ה zeh H2088 who this one this one
4 יְלָדֶ֑/ךָ yeladekha H3205 begot you he begot you he fathered you
5 וְ/אַל veal H408 and do not and do not and do not
6 תָּ֝ב֗וּז tavuz H936 despise may you scorn despise
7 כִּֽי ki H3588 for for/because for
8 זָקְנָ֥ה zaqenah H2204 she is old she grew old she is old
9 אִמֶּֽ/ךָ imekha H517 your mother your mother your mother

Proverbs 23:23

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אֱמֶ֣ת emet H571 truth firm reliability truth
2 קְ֭נֵה qeneh H7069 buy acquire! acquire
3 וְ/אַל veal H408 and-do-not and do not and do not
4 תִּמְכֹּ֑ר timekor H4376 sell you will sell sell
5 חָכְמָ֖ה chakhemah H2451 wisdom wisdom wisdom
6 וּ/מוּסָ֣ר umusar H4148 and-instruction and formative discipline and formative discipline
7 וּ/בִינָֽה uvinah H998 and-understanding and discernment and understanding

Proverbs 23:24

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 גול gvl H1524 rejoice to exult to exult
2 גִּ֣יל gil H1524 greatly jubilant exultation joyful exultation
3 יגול ygvl H1523 will rejoice he will whirl in joy he will whirl in joy
4 יָ֭גִיל yagil H1523 greatly he will whirl with joy he will rejoice
5 אֲבִ֣י avi H1 father my father my father
6 צַדִּ֑יק tsadiq H6662 righteous righteous man righteous man
7 יולד yvld H3205 begets begetting one begetting one
8 וְ/יוֹלֵ֥ד veyoled H3205 and he who begets and the one begetting and the one begetting
9 חָ֝כָ֗ם chakham H2450 wise wise one of wise one of
10 ו/ישמח vyshmch H8055 and will rejoice and he will rejoice and he will rejoice
11 יִשְׂמַח yisemach H8055 he will rejoice he will rejoice he will rejoice
12 בּֽ/וֹ bo H8055 in him in him in him

Proverbs 23:25

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 יִֽשְׂמַח yisemach H8055 let-him-rejoice he will rejoice he will rejoice
2 אָבִ֥י/ךָ avikha H1 your father your father your father
3 וְ/אִמֶּ֑/ךָ veimekha H517 and your mother and your mother and your mother
4 וְ֝/תָגֵ֗ל vetagel H1523 and let-her-rejoice and she will whirl with joy and she will rejoice
5 יֽוֹלַדְתֶּֽ/ךָ yoladetekha H3205 she-who-gave-birth-to-you she who bore you she who bore you

Proverbs 23:26

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 תְּנָֽ/ה tenah H5414 give Give! Give!
2 בְנִ֣/י veni H1121 my son my son my son
3 לִבְּ/ךָ֣ libekha H3820 your heart your inner core your heart
4 לִ֑/י li to me to me
5 וְ֝/עֵינֶ֗י/ךָ veeyneykha H5869 and your eyes your two eyes and your eyes
6 דְּרָכַ֥/י derakhay H1870 my ways my paths my ways
7 תרצנה trtsnh H7521 may they delight may they be pleased may they delight
8 תִּצֹּֽרְנָה titsorenah H5341 may they keep may they guard may they guard

Proverbs 23:27

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּֽי ki H3588 For for/because for
2 שׁוּחָ֣ה shuchah H7745 pit sunken pit sunken pit
3 עֲמֻקָּ֣ה amuqah H6013 deep deep deep
4 זוֹנָ֑ה zonah H2181 prostitute prostitute prostitute
5 וּ/בְאֵ֥ר uveer H875 and well and Well and well
6 צָ֝רָ֗ה tsarah H6862 narrow constrained distress constricted distress
7 נָכְרִיָּֽה nakheriyah H5237 woman foreign woman foreign woman

Proverbs 23:28

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַף af H637 also indeed also
2 הִ֭יא hi H1931 she she she
3 כְּ/חֶ֣תֶף kechetef H2863 like a robber like violent snatching like a violent snatching
4 תֶּֽאֱרֹ֑ב teerov H693 lies in wait she will lie in wait she will ambush
5 וּ֝/בוֹגְדִ֗ים uvogedim H898 the faithless and those acting treacherously and those acting treacherously
6 בְּ/אָדָ֥ם beadam H120 among men in a human being in a human being
7 תּוֹסִֽף tosif H3254 increases she will add she will add

Proverbs 23:29

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 לְ/מִ֨י lemi H4310 to whom to whom? to whom?
2 א֥וֹי oy H188 woe Woe! woe
3 לְ/מִ֪י lemi-2 H4310 to whom to whom? to whom?
4 אֲב֡וֹי avoy H17 sorrow Ah, woe! ah woe
5 לְ/מִ֤י lemi-3 H4310 to whom to whom? to whom?
6 מדונים mdvnym H4066 contentions contentions contentions
7 מִדְיָנִ֨ים mideyanim H4079 strivings Midianites strivings
8 לְ/מִ֥י lemi-4 H4310 to whom to whom? to whom?
9 שִׂ֗יחַ sicha H7879 babbling meditation of babbling
10 לְ֭/מִי lemi-5 H4310 to whom to whom? to whom?
11 פְּצָעִ֣ים petsaim H6482 wounds open wounds wounds
12 חִנָּ֑ם chinam H2600 without cause gratuitously without cause
13 לְ֝/מִ֗י lemi-6 H4310 to whom to whom? to whom?
14 חַכְלִל֥וּת chakhelilut H2448 redness gleaming redness of redness
15 עֵינָֽיִם eynayim H5869 of eyes eyes eyes

Proverbs 23:30

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 לַֽ/מְאַחֲרִ֥ים lameacharim H309 those who linger long the ones who delay the ones who linger
2 עַל al H5921 over upon over
3 הַ/יָּ֑יִן hayayin H3196 the wine the wine the wine
4 לַ֝/בָּאִ֗ים labaim H935 those who go the coming ones the ones who come
5 לַ/חְקֹ֥ר lacheqor H2713 to try to search out to search out
6 מִמְסָֽךְ mimesakhe H4469 mixed wine blended wine mixed wine

Proverbs 23:31

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַל al H408 Do not upon / over do not
2 תֵּ֥רֶא tere H7200 look may you see see
3 יַיִן֮ yayin H3196 on the wine fermented grape wine fermented grape wine
4 כִּ֪י ki H3588 when for/because when
5 יִתְאַ֫דָּ֥ם yiteadam H119 it is red he will redden himself it is red
6 כִּֽי ki-2 H3588 when for/because when
7 יִתֵּ֣ן yiten H5414 it gives he will give it will give
8 ב/כיס vkhys H3599 in the cup in a money-pouch in a pouch
9 בַּ/כּ֣וֹס bakos H3563 in the cup in the cup in the cup
10 עֵינ֑/וֹ eyno H5869 its color his eye its appearance
11 יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ yitehalekhe H1980 when it goes down smoothly he walks himself about it goes about
12 בְּ/מֵישָׁרִֽים bemeysharim H4339 smoothly in uprightnesses smoothly

Proverbs 23:32

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַ֭חֲרִית/וֹ acharito H319 its end his latter end its end
2 כְּ/נָחָ֣שׁ kenachash H5175 like a serpent like a serpent like a serpent
3 יִשָּׁ֑ךְ yishakhe H5391 it bites he will bite it will bite
4 וּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י ukhetsifeoni H6848 and like a viper and like a viper and like a viper
5 יַפְרִֽשׁ yaferish H6567 it stings he will make distinct it will sting

Proverbs 23:33

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 עֵ֭ינֶי/ךָ eyneykha H5869 your eyes your two eyes your eyes
2 יִרְא֣וּ yireu H7200 will see they will see will see
3 זָר֑וֹת zarot H2114 strange things foreign women foreign women
4 וְ֝/לִבְּ/ךָ֗ velibekha H3820 and your heart your inner core and your heart
5 יְדַבֵּ֥ר yedaber H1696 will utter he declares he will speak
6 תַּהְפֻּכֽוֹת tahepukhot H8419 perverse things distortions perversions

Proverbs 23:34

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ֭/הָיִיתָ vehayita H1961 and you will be and you shall become and you shall be
2 כְּ/שֹׁכֵ֣ב keshokhev H7901 like one lying down like a lying-down one like one lying down
3 בְּ/לֶב belev H3820 in the heart of in the inner core of in the heart of
4 יָ֑ם yam H3220 the sea sea of sea of
5 וּ֝/כְ/שֹׁכֵ֗ב ukheshokhev H7901 or like one lying down the one lying down and like one lying down
6 בְּ/רֹ֣אשׁ berosh H7218 on the top of at the head of at the top of
7 חִבֵּֽל chibel H2260 a mast rope-bound mast a mast

Proverbs 23:35

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הִכּ֥וּ/נִי hikuni H5221 They have struck me they struck me they struck me
2 בַל val H1077 but not at all not at all
3 חָלִיתִי֮ chaliti H2470 I was not hurt I became weak I was sick
4 הֲלָמ֗וּ/נִי halamuni H1986 They have beaten me They struck me they struck me
5 בַּל bal H1077 but not at all not at all
6 יָ֫דָ֥עְתִּי yadaeti H3045 I did not feel it I knew I knew
7 מָתַ֥י matay H4970 When when when
8 אָקִ֑יץ aqits H6974 shall I awake I will rouse I will awake
9 א֝וֹסִ֗יף osif H3254 I will seek I will add I will add
10 אֲבַקְשֶׁ֥/נּוּ avaqeshenu H1245 it I will earnestly seek him I will earnestly seek him
11 עֽוֹד od H5750 yet again still, again, further again