תֶּהֱוֵ֔ה
𐤕𐤄𐤅𐤄
teheveh
it will be
(Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
H1934
Daniel 2:41 · Word #15
Lexicon H1934
| Lemma | הָוָא |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤅𐤀 |
| Transliteration | hâvâʼ |
| Strong's | H1934 |
| In-context | it will be |
Morphology AVqi3fs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H1934-09
she will come-to-be
| Root | הוה (h-w-h) |
| Core Meanings | to be, to become, to come into existence, to happen |
| Semantic Range | to exist, to be, to become, to happen, to come to pass, to occur, to arise |
| Conceptual Significance | This verb expresses the fundamental biblical concept of existence and unfolding reality. In Aramaic sections of Scripture (e.g., Daniel, Ezra), it often marks what will take place in divine providence, underscoring the certainty of events that "come to be" under the sovereignty of the Most High. |
| Morphological Notes | Aramaic verb, Qal (simple) stem, imperfect (yiqtol) 3rd feminine singular (AVqi3fs). Indicates incomplete or future action with a feminine singular subject. |
| Rendering Rationale | The Aramaic root הוה denotes existence or becoming. Rendering the form as "she will come-to-be" preserves the dynamic sense of emerging or becoming inherent in the root, while accurately reflecting the 3rd feminine singular imperfect morphology ("she" + future/incomplete aspect). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הוה (to be, to become, to come into existence, to happen)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1942-01 |
hauot | rushing-ruins |
H1934-01 |
hava | he is being |
H1934-02 |
havat | she came to be |
H1934-03 |
havayeta | you came-to-be |
H1934-04 |
haveyt | I came to be |
H1934-05 |
havo | be ye |
H1930-01 |
ho | Ah—alas! |
H1943-01 |
hovah | a ruin |
H1933-01 |
hoveh | being |
H1934-06 |
leheon | they shall come-to-be |
H1934-07 |
leheve | let him be |
H1934-08 |
teheve | she shall come-to-be |
Word Usage (71 occurrences of H1934)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:20 | לֶהֱוֵ֨א | leheve | let it be |
| Daniel 2:28 | לֶהֱוֵ֖א | leheve | will be |
| Daniel 2:29 | לֶהֱוֵ֖א | leheve | will be |