הֲו֛וֹ — Daniel 5:19 Hebrew Word Study

הֲו֛וֹ

𐤄𐤅𐤅

havo

they were

(Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

H1934

Daniel 5:19 · Word #10

Lexicon `H1934`

Lemma	הָוָא
Lemma (Paleo)	𐤄𐤅𐤀
Transliteration	hâvâʼ
Strong's	H1934
In-context	they were

Morphology `AVqp3mp` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	— Peal
Conjugation	`p` — Perfect — Completed action
Person	`3` — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`p` — Plural — Plural

SIBI-P1 `H1934-06`

be ye

Morphological Notes	Aramaic verb forms: primarily AVqp3mp (Aramaic participle masculine plural 3rd person, 'those being/existing') with one AVqv2mp (Aramaic verb qal 2nd masculine plural, jussive/imperative 'be!'); one HTi/Vqa (possibly Hitpael infinitive Qal active). Surfaces show variant spellings like הֲווֹ, הֲווֹ.
Rendering Rationale	'Be ye' directly preserves the core meaning of existence and becoming from the הוה root, matching the common translation and Aramaic gloss; it reflects the 3mp participle forms as a general imperative addressing masculine plural ('ye' as masculine plural) and the single 2mp jussive as an address to masculine plural 'you' with plural imperative force.

View full lexicon entry for H1934 →

AI-generated (perplexity/sonar-pro)

Words from Root הוה (existence, being, becoming, to be)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H1942-01`	behavato	in his ruinous calamity
`H1942-03`	hauot	rushing-ruins
`H1934-01`	hava	he is being
`H935-53`	hava	he came-to-be
`H1942-04`	havat	ruin-of
`H1323-24`	havat	she came-to-be
`H1934-03`	havat	she came to be
`H1934-04`	havayeta	you came-to-be
`H1934-05`	haveyt	I came to be
`H1933-01`	heve	be! (you, masculine singular)
`H1933-02`	heveh	be!
`H1934-07`	hevo	Be, you men!
`H1930-01`	ho	Ah—alas!
`H1943-01`	hovah	a ruin
`H1933-04`	hoveh	being
`H1942-05`	lehavati	for my ruin
`H1934-08`	leheon	they shall come-to-be
`H1934-09`	leheve	let him be
`H1934-10`	leheveh	he shall-be
`H1934-11`	leheveyan	let them come to be
`H1934-12`	teheve	she shall come-to-be
`H1934-13`	teheveh	she will come-to-be
`H1942-06`	uvehavat	and in the ruin of
`H1934-14`	vahavat	and she came to be
`H1934-15`	vahavo	and they came-to-be
`H1942-07`	vehavat	and the craving-of
`H1942-08`	vehavati	and my ruinous-desire
`H1962-01`	vhyty	and my ruin

Word Usage (71 occurrences of H1934)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Daniel 2:20	לֶהֱוֵ֨א	leheve	let it be
Daniel 2:28	לֶהֱוֵ֖א	leheve	will be
Daniel 2:29	לֶהֱוֵ֖א	leheve	will be
Daniel 2:29	לֶהֱוֵֽא	leheve-2	will be
Daniel 2:31	הֲוַ֨יְתָ֙	havayeta	were
Daniel 2:34	הֲוַ֗יְתָ	havayeta	you were
Daniel 2:35	וַ/הֲווֹ֙	vahavo	and they became
Daniel 2:35	הֲוָ֛ת	havat	became
Daniel 2:40	תֶּהֱוֵ֥א	teheve	it-will-be
Daniel 2:41	תֶּהֱוֵ֔ה	teheveh	it will be
Daniel 2:41	לֶֽהֱוֵא	leheve	will be
Daniel 2:42	תֶּהֱוֵ֣ה	teheveh	will-be
Daniel 2:42	תֶּהֱוֵ֥ה	teheveh-2	will-be
Daniel 2:43	לֶהֱוֺן֙	leheon	they-will-be
Daniel 2:43	לֶהֱוֺ֥ן	leheon-2	they-will-be
Daniel 2:45	לֶהֱוֵ֖א	leheve	will be
Daniel 3:18	לֶהֱוֵא	leheve	let it be
Daniel 4:1	הֲוֵית֙	haveyt	I was
Daniel 4:7	הֲוֵ֔ית	haveyt	I-was
Daniel 4:10	הֲוֵ֛ית	haveyt	I was
Daniel 4:22	לֶהֱוֵ֨ה	leheveh	it-will-be
Daniel 4:24	תֶּהֱוֵ֥א	teheve	it will be
Daniel 4:26	הֲוָֽה	havah	it was
Daniel 5:17	לֶֽהֶוְיָ֔ן	leheveyan	let them be
Daniel 5:19	הֲו֛וֹ	havo	they were
Daniel 5:19	הֲוָ֨ה	havah	he was
Daniel 5:19	הֲוָ֣א	hava	he was
Daniel 5:19	הֲוָ֤ה	havah-2	he was
Daniel 5:19	הֲוָ֣ה	havah-3	he was
Daniel 5:19	הֲוָ֤ה	havah-4	he was
Daniel 5:19	הֲוָ֣ה	havah-5	he was
Daniel 5:19	הֲוָ֥ה	havah-6	he was
Daniel 5:19	הֲוָ֥ה	havah-7	he was
Daniel 5:29	לֶהֱוֵ֥א	leheve	he be
Daniel 6:2	לֶהֱוֺ֖ן	leheon	were
Daniel 6:3	לֶהֱוֺ֞ן	leheon	they were
Daniel 6:3	לֶהֱוֵ֥א	leheve	was
Daniel 6:4	הֲוָ֣א	hava	was
Daniel 6:5	הֲו֨וֹ	havo	were
Daniel 6:11	הֲוָ֣א	hava	he was
Daniel 6:15	הֲוָ֥א	hava	he-was
Daniel 6:27	לֶהֱוֺ֤ן	leheon	they-be
Daniel 7:2	הֲוֵ֛ית	haveyt	I was
Daniel 7:4	הֲוֵ֡ית	haveyt	I was
Daniel 7:6	הֲוֵ֗ית	haveyt	I was
Daniel 7:7	הֲוֵ֜ית	haveyt	I was
Daniel 7:8	הֲוֵ֜ית	haveyt	I was
Daniel 7:9	הֲוֵ֗ית	haveyt	I was
Daniel 7:11	הֲוֵ֔ית	haveyt	I was
Daniel 7:11	הֲוֵ֡ית	haveyt-2	I was
Daniel 7:13	הֲוֵית֙	haveyt	I was
Daniel 7:13	הֲוָ֑ה	havah	he was
Daniel 7:19	הֲוָ֥ת	havat	was
Daniel 7:21	הֲוֵ֔ית	haveyt	I was
Daniel 7:23	תֶּהֱוֵ֣א	teheve	shall be
Ezra 4:12	לֶהֱוֵ֣א	leheve	let it be
Ezra 4:13	לֶהֱוֵ֣א	leheve	let it be
Ezra 4:20	הֲווֹ֙	havo	there were
Ezra 4:22	הֱו֛וֹ	hevo	you-be
Ezra 4:24	וַ/הֲוָת֙	vahavat	and it was
Ezra 5:5	הֲוָת֙	havat	was
Ezra 5:8	לֶהֱוֵ֣א	leheve	let it be
Ezra 5:11	הֲוָ֨א	hava	was
Ezra 6:6	הֲו֖וֹ	havo	be ye
Ezra 6:8	תֶּהֱוֵ֧א	teheve	be-given
Ezra 6:9	לֶהֱוֵ֨א	leheve	let-it-be
Ezra 6:10	לֶהֱוֺ֧ן	leheon	they may be
Ezra 7:23	לֶֽהֱוֵא֙	leheve	should there be
Ezra 7:25	לֶהֱוֺ֤ן	leheon	may be
Ezra 7:26	לֶהֱוֵ֨א	leheve	shall be
Ezra 7:26	לֶהֱוֵ֥א	leheve-2	be

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Daniel 5:19

Lexicon H1934

Morphology AVqp3mp All morphology codes

SIBI-P1 H1934-06

Words from Root הוה (existence, being, becoming, to be)

Word Usage (71 occurrences of H1934)

Lexicon `H1934`

Morphology `AVqp3mp` All morphology codes

SIBI-P1 `H1934-06`