Numbers 1

YHWH commands Moses to take a census of all Israelite men able to go to war, organizing them by tribe with designated leaders from each of the twelve tribes to assist in the count.[1] The census reveals the military strength of Israel as they prepare to enter the Promised Land, demonstrating God's blessing on the nation's growth.[5]

Chapter 2 →

Interlinear Text

and [direct object marker] all the congregation they assembled on the first of the month the second they declared their pedigrees by their families the house of their fathers according to the number of names from a son of twenty year and upward by their polls
18 וְ/אֵ֨ת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] HC/To כָּל 𐤊𐤋 kal all HNcmsc הָ/עֵדָ֜ה 𐤄/𐤏𐤃𐤄 haedah the congregation HTd/Ncfsa הִקְהִ֗ילוּ 𐤄𐤒𐤄𐤉𐤋𐤅 hiqehilu they assembled HVhp3cp בְּ/אֶחָד֙ 𐤁/𐤀𐤇𐤃 beechad Eka (Bemba) on the first HR/Acmsa לַ/חֹ֣דֶשׁ 𐤋/𐤇𐤃𐤔 lachodesh Umwenshi (Bemba) of the month HRd/Ncmsa הַ/שֵּׁנִ֔י 𐤄/𐤔𐤍𐤉 hasheni the second HTd/Aomsa וַ/יִּתְיַֽלְד֥וּ 𐤅/𐤉𐤕𐤉𐤋𐤃𐤅 vayiteyaledu they declared their pedigrees HC/Vtw3mp עַל 𐤏𐤋 al by HR מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם 𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌 mishepechotam their families HNcfpc/Sp3mp לְ/בֵ֣ית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt the house of HR/Ncmsc אֲבֹתָ֑/ם 𐤀𐤁𐤕/𐤌 avotam their fathers HNcmpc/Sp3mp בְּ/מִסְפַּ֣ר 𐤁/𐤌𐤎𐤐𐤓 bemisepar according to the number HR/Ncmsc שֵׁמ֗וֹת 𐤔𐤌𐤅𐤕 shemot of names HNcmpa מִ/בֶּ֨ן 𐤌/𐤁𐤍 miben Bene (Bemba) from a son of HR/Ncmsc עֶשְׂרִ֥ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty HAcbpa שָׁנָ֛ה 𐤔𐤍𐤄 shanah year HNcfsa וָ/מַ֖עְלָ/ה 𐤅/𐤌𐤏𐤋/𐤄 vamaelah and upward HC/D/Sd לְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/ם 𐤋/𐤂𐤋𐤂𐤋𐤕/𐤌 legulegelotam by their polls HR/Ncfpc/Sp3mp
And they were sons of Reuben firstborn Israel their generations by their families by house of their fathers according to number of names by their polls every male from son twenty years and upward all going out to war
20 וַ/יִּהְי֤וּ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu And they were HC/Vqw3mp בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) sons of HNcmpc רְאוּבֵן֙ 𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍 reuven Reuben HNp בְּכֹ֣ר 𐤁𐤊𐤓 bekhor firstborn HNcmsc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel HNp תּוֹלְדֹתָ֥/ם 𐤕𐤅𐤋𐤃𐤕/𐤌 toledotam their generations HNcfpc/Sp3mp לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌 lemishepechotam by their families HR/Ncfpc/Sp3mp לְ/בֵ֣ית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt by house HR/Ncmsc אֲבֹתָ֑/ם 𐤀𐤁𐤕/𐤌 avotam of their fathers HNcmpc/Sp3mp בְּ/מִסְפַּ֤ר 𐤁/𐤌𐤎𐤐𐤓 bemisepar according to number HR/Ncmsc שֵׁמוֹת֙ 𐤔𐤌𐤅𐤕 shemot of names HNcmpa לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם 𐤋/𐤂𐤋𐤂𐤋𐤕/𐤌 legulegelotam by their polls HR/Ncfpc/Sp3mp כָּל 𐤊𐤋 kal every HNcmsc זָכָ֗ר 𐤆𐤊𐤓 zakhar male HAamsa מִ/בֶּ֨ן 𐤌/𐤁𐤍 miben Bene (Bemba) from son HR/Ncmsc עֶשְׂרִ֤ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty HAcbpa שָׁנָה֙ 𐤔𐤍𐤄 shanah years HNcfsa וָ/מַ֔עְלָ/ה 𐤅/𐤌𐤏𐤋/𐤄 vamaelah and upward HC/D/Sd כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol all HNcmsc יֹצֵ֥א 𐤉𐤑𐤀 yotse going out HVqrmsc צָבָֽא 𐤑𐤁𐤀 tsava to war HNcbsa
Of the sons of Simeon their generations by their families by the house of their fathers those who were numbered of them according to the number of the names head by head every male from a son twenty years and upward all who were able to go forth to war
22 לִ/בְנֵ֣י 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) Of the sons HR/Ncmpc שִׁמְע֔וֹן 𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍 shimeon of Simeon HNp תּוֹלְדֹתָ֥/ם 𐤕𐤅𐤋𐤃𐤕/𐤌 toledotam their generations HNcfpc/Sp3mp לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌 lemishepechotam by their families HR/Ncfpc/Sp3mp לְ/בֵ֣ית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt by the house HR/Ncmsc אֲבֹתָ֑/ם 𐤀𐤁𐤕/𐤌 avotam of their fathers HNcmpc/Sp3mp פְּקֻדָ֗י/ו 𐤐𐤒𐤃𐤉/𐤅 pequdayv those who were numbered of them HVqsmpc/Sp3ms בְּ/מִסְפַּ֤ר 𐤁/𐤌𐤎𐤐𐤓 bemisepar according to the number HR/Ncmsc שֵׁמוֹת֙ 𐤔𐤌𐤅𐤕 shemot of the names HNcmpa לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם 𐤋/𐤂𐤋𐤂𐤋𐤕/𐤌 legulegelotam head by head HR/Ncfpc/Sp3mp כָּל 𐤊𐤋 kal every HNcmsc זָכָ֗ר 𐤆𐤊𐤓 zakhar male HAamsa מִ/בֶּ֨ן 𐤌/𐤁𐤍 miben Bene (Bemba) from a son HR/Ncmsc עֶשְׂרִ֤ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty HAcbpa שָׁנָה֙ 𐤔𐤍𐤄 shanah years HNcfsa וָ/מַ֔עְלָ/ה 𐤅/𐤌𐤏𐤋/𐤄 vamaelah and upward HC/D/Sd כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol all HNcmsc יֹצֵ֥א 𐤉𐤑𐤀 yotse who were able to go forth HVqrmsc צָבָֽא 𐤑𐤁𐤀 tsava to war HNcbsa
and-you appoint [direct object marker] the-Levites over tabernacle the-testimony and-over all its-vessels and-over all that to-it they shall-bear [direct object marker] the-tabernacle and-[direct object marker] all its-vessels and-they shall-minister-to-it and-around to-the-tabernacle they-shall-encamp
50 וְ/אַתָּ֡ה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah and-you HC/Pp2ms הַפְקֵ֣ד 𐤄𐤐𐤒𐤃 hafeqed appoint HVhv2ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] HTo הַ/לְוִיִּם֩ 𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 haleviyim the-Levites HTd/Ngmpa עַל 𐤏𐤋 al over HR מִשְׁכַּ֨ן 𐤌𐤔𐤊𐤍 mishekan tabernacle HNcmsc הָ/עֵדֻ֜ת 𐤄/𐤏𐤃𐤕 haedut the-testimony HTd/Ncfsa וְ/עַ֣ל 𐤅/𐤏𐤋 veal and-over HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal all HNcmsc כֵּלָי/ו֮ 𐤊𐤋𐤉/𐤅 kelayv its-vessels HNcmpc/Sp3ms וְ/עַ֣ל 𐤅/𐤏𐤋 veal-2 and-over HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all HNcmsc אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that HTr ל/וֹ֒ 𐤋/𐤅 lo to-it HR/Sp3ms הֵ֜מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they HPp3mp יִשְׂא֤וּ 𐤉𐤔𐤀𐤅 yiseu shall-bear HVqi3mp אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] HTo הַ/מִּשְׁכָּן֙ 𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍 hamishekan the-tabernacle HTd/Ncmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and-[direct object marker] HC/To כָּל 𐤊𐤋 kal-3 all HNcmsc כֵּלָ֔י/ו 𐤊𐤋𐤉/𐤅 kelayv-2 its-vessels HNcmpc/Sp3ms וְ/הֵ֖ם 𐤅/𐤄𐤌 vehem and-they HC/Pp3mp יְשָׁרְתֻ֑/הוּ 𐤉𐤔𐤓𐤕/𐤄𐤅 yesharetuhu shall-minister-to-it HVpi3mp/Sp3ms וְ/סָבִ֥יב 𐤅/𐤎𐤁𐤉𐤁 vesaviv and-around HC/Ncbsa לַ/מִּשְׁכָּ֖ן 𐤋/𐤌𐤔𐤊𐤍 lamishekan to-the-tabernacle HRd/Ncmsa יַחֲנֽוּ 𐤉𐤇𐤍𐤅 yachanu they-shall-encamp HVqi3mp
Chapter 2 →