Translation Notes
This project uses AI-assisted translation of the Westminster Leningrad Codex (WLC) to produce word-by-word English renderings. Every translation includes an audit trail citing the sources consulted (Strong's Concordance, BDB Lexicon, KJV, ESV, NASB, and others).
The words listed below have been flagged for human review — either because major English translations diverge on the rendering, because the word is rare (hapax legomenon), or because the meaning is debated among scholars. We believe in transparency: if we are uncertain, you should know.
Showing 2301–2400 of 77171 flags
| Location | Hebrew | Strong's | Type | Note | Sources | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exodus 14:28 | לְ/כֹל֙ | H3605 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: all; NASB: even | [auto] H3605 (KJV: all; ESV: all; NASB: even) | Open |
| Exodus 14:29 | הָלְכ֥וּ | H1980 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: went; KJV: walked; NASB: walked | [auto] H1980; KJV: walked, ESV: went, NASB: walked | Open |
| Exodus 14:31 | הַ/יָּ֣ד | H3027 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: power; NASB: hand | [auto] H3027 (KJV: hand; ESV: power; NASB: hand) | Open |
| Exodus 14:31 | בְּ/מִצְרַ֔יִם | H4714 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: against the Egyptians; NASB: against Egypt | [auto] H4714 (KJV: upon the Egyptians; ESV: against the Egyptians; NASB: against Egypt) | Open |
| Exodus 15:1 | וּ/בְנֵ֨י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: and the; NASB: and the sons | [auto] H1121 (KJV: and the children; ESV: and the; NASB: and the sons) | Open |
| Exodus 15:1 | יִשְׂרָאֵ֜ל | H3478 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Israelites; NASB: of Israel | [auto] H3478 (KJV: of Israel; ESV: Israelites; NASB: of Israel) | Open |
| Exodus 15:1 | לֵ/אמֹ֑ר | H559 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: They said; NASB: saying | [auto] H559 (KJV: saying; ESV: They said; NASB: saying) | Open |
| Exodus 15:4 | וְ/חֵיל֖/וֹ | H2428 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: and his host; KJV: and his host; NASB: and his army | [auto] H2428; KJV: and his host, ESV: and his host, NASB: and his army | Open |
| Exodus 15:4 | יָרָ֣ה | H3384 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: he cast; KJV: hath he cast; NASB: He has cast | [auto] H3384; KJV: hath he cast, ESV: he cast, NASB: He has cast | Open |
| Exodus 15:4 | וּ/מִבְחַ֥ר | H4005 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: his chosen; KJV: his chosen; NASB: the choicest | [auto] H4005; KJV: his chosen, ESV: his chosen, NASB: the choicest | Open |
| Exodus 15:4 | שָֽׁלִשָׁ֖י/ו | H7991 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: officers; KJV: captains; NASB: officers | [auto] H7991; KJV: captains, ESV: officers, NASB: officers | Open |
| Exodus 15:4 | טֻבְּע֥וּ | H2883 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: were sunk; KJV: are drowned; NASB: are drowned | [auto] H2883; KJV: are drowned, ESV: were sunk, NASB: are drowned | Open |
| Exodus 15:5 | תְּהֹמֹ֖ת | H8415 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: The floods; KJV: The depths; NASB: The deeps | [auto] H8415; KJV: 'The depths', ESV: 'The floods', NASB: 'The deeps' | Open |
| Exodus 15:5 | יְכַסְיֻ֑/מוּ | H3680 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: covered them; KJV: have covered them; NASB: cover them | [auto] H3680; KJV: 'have covered them', ESV: 'covered them', NASB: 'cover them' | Open |
| Exodus 15:5 | יָרְד֥וּ | H3381 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: they went down; KJV: they sank; NASB: They went down | [auto] H3381; KJV: 'they sank', ESV: 'they went down', NASB: 'They went down' | Open |
| Exodus 15:5 | בִ/מְצוֹלֹ֖ת | H4688 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: into the depths; KJV: into the bottom; NASB: into the depths | [auto] H4688; KJV: 'into the bottom', ESV: 'into the depths', NASB: 'into the depths' | Open |
| Exodus 15:5 | כְּמוֹ | H3644 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: like; KJV: as; NASB: like | [auto] H3644; KJV: 'as', ESV: 'like', NASB: 'like' | Open |
| Exodus 15:6 | יְהוָ֔ה | H3068 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: O Lord; NASB: LORD | [auto] H3068 (KJV: O LORD; ESV: O Lord; NASB: LORD) | Open |
| Exodus 15:6 | נֶאְדָּרִ֖י | H142 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: glorious; NASB: majestic | [auto] H142 (KJV: is become glorious; ESV: glorious; NASB: majestic) | Open |
| Exodus 15:6 | יְהוָ֖ה | H3068 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: O Lord; NASB: LORD | [auto] H3068 (KJV: O LORD; ESV: O Lord; NASB: LORD) | Open |
| Exodus 15:7 | גְּאוֹנְ/ךָ֖ | H1347 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: majesty; KJV: excellency; NASB: excellence | [auto] H1347; KJV: 'excellency', ESV: 'majesty', NASB: 'excellence' | Open |
| Exodus 15:7 | תַּהֲרֹ֣ס | H2040 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: overthrow; KJV: overthrown; NASB: overthrow | [auto] H2040; KJV: 'overthrown', ESV: 'overthrow', NASB: 'overthrow' | Open |
| Exodus 15:7 | קָמֶ֑י/ךָ | H6965 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: adversaries; KJV: rose up against thee; NASB: rise up against You | [auto] H6965; KJV: 'rose up against thee', ESV: 'adversaries', NASB: 'rise up against You' | Open |
| Exodus 15:7 | תְּשַׁלַּח֙ | H7971 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: send out; KJV: sentest forth; NASB: send forth | [auto] H7971; KJV: 'sentest forth', ESV: 'send out', NASB: 'send forth' | Open |
| Exodus 15:7 | חֲרֹ֣נְ/ךָ֔ | H2740 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: fury; KJV: wrath; NASB: burning anger | [auto] H2740; KJV: 'wrath', ESV: 'fury', NASB: 'burning anger' | Open |
| Exodus 15:7 | יֹאכְלֵ֖/מוֹ | H398 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: consumes them; KJV: consumed them; NASB: consumes them | [auto] H398; KJV: 'consumed them', ESV: 'consumes them', NASB: 'consumes them' | Open |
| Exodus 15:7 | כַּ/קַּֽשׁ | H7179 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: stubble; KJV: stubble; NASB: chaff | [auto] H7179; KJV: 'stubble', ESV: 'stubble', NASB: 'chaff' | Open |
| Exodus 15:8 | נֶ֣עֶרְמוּ | H6192 | Rare — hapax legomenon or very low frequency | Hapax legomenon — this Strong's ID (H6192) appears only once in the corpus | [auto] freq=1 | Open |
| Exodus 15:8 | נֶ֣עֶרְמוּ | H6192 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: piled up; KJV: gathered together; NASB: piled up | [auto] H6192; KJV: gathered together, ESV: piled up, NASB: piled up | Open |
| Exodus 15:8 | נִצְּב֥וּ | H5324 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: stood up; KJV: stood upright; NASB: stood up | [auto] H5324; KJV: stood upright, ESV: stood up, NASB: stood up | Open |
| Exodus 15:8 | כְמוֹ | H3644 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: like; KJV: as; NASB: like | [auto] H3644; KJV: as, ESV: like, NASB: like | Open |
| Exodus 15:8 | נֹזְלִ֑ים | H5140 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: flowing waters; KJV: floods; NASB: flowing waters | [auto] H5140; KJV: floods, ESV: flowing waters, NASB: flowing waters | Open |
| Exodus 15:8 | תְהֹמֹ֖ת | H8415 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: deeps; KJV: depths; NASB: deeps | [auto] H8415; KJV: depths, ESV: deeps, NASB: deeps | Open |
| Exodus 15:9 | תִּמְלָאֵ֣/מוֹ | H4390 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: my desire shall be satisfied with; NASB: my soul will be satisfied with | [auto] H4390 (KJV: my lust shall be satisfied upon them; ESV: my desire shall be satisfied with; NASB: my soul will be satisfied with) | Open |
| Exodus 15:9 | נַפְשִׁ֔/י | H5315 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: my desire; NASB: my soul | [auto] H5315 (KJV: my lust; ESV: my desire; NASB: my soul) | Open |
| Exodus 15:9 | אָרִ֣יק | H7324 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: I will draw; NASB: I will unsheathe | [auto] H7324 (KJV: I will draw; ESV: I will draw; NASB: I will unsheathe) | Open |
| Exodus 15:10 | צָֽלֲלוּ֙ | H6749 | Rare — hapax legomenon or very low frequency | Hapax legomenon — this Strong's ID (H6749) appears only once in the corpus | [auto] freq=1 | Open |
| Exodus 15:11 | תְהִלֹּ֖ת | H8416 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: in glorious deeds; NASB: in praises | [auto] H8416 (KJV: in praises; ESV: in glorious deeds; NASB: in praises) | Open |
| Exodus 15:11 | עֹ֥שֵׂה | H6213 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: doing; NASB: working | [auto] H6213 (KJV: doing; ESV: doing; NASB: working) | Open |
| Exodus 15:13 | בְ/חַסְדְּ/ךָ֖ | H2617 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: in your steadfast love; NASB: In Your lovingkindness | [auto] H2617 (KJV: in thy mercy; ESV: in your steadfast love; NASB: In Your lovingkindness) | Open |
| Exodus 15:13 | בְ/עָזְּ/ךָ֖ | H5797 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: by your strength; NASB: In Your strength | [auto] H5797 (KJV: in thy strength; ESV: by your strength; NASB: In Your strength) | Open |
| Exodus 15:13 | נְוֵ֥ה | H5116 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: abode; NASB: habitation | [auto] H5116 (KJV: habitation; ESV: abode; NASB: habitation) | Open |
| Exodus 15:14 | שָֽׁמְע֥וּ | H8085 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: have heard; KJV: shall hear; NASB: have heard | [auto] H8085; KJV: shall hear, ESV: have heard, NASB: have heard | Open |
| Exodus 15:14 | עַמִּ֖ים | H5971 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: The peoples; KJV: The people; NASB: The peoples | [auto] H5971; KJV: The people, ESV: The peoples, NASB: The peoples | Open |
| Exodus 15:14 | יִרְגָּז֑וּ/ן | H7264 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: they tremble; KJV: be afraid; NASB: they tremble | [auto] H7264; KJV: be afraid, ESV: they tremble, NASB: they tremble | Open |
| Exodus 15:14 | חִ֣יל | H2427 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: pangs; KJV: sorrow; NASB: Anguish | [auto] H2427; KJV: sorrow, ESV: pangs, NASB: Anguish | Open |
| Exodus 15:14 | אָחַ֔ז | H270 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: have seized; KJV: shall take hold; NASB: has gripped | [auto] H270; KJV: shall take hold, ESV: have seized, NASB: has gripped | Open |
| Exodus 15:14 | פְּלָֽשֶׁת | H6429 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Philistia; KJV: Palestina; NASB: Philistia | [auto] H6429; KJV: Palestina, ESV: Philistia, NASB: Philistia | Open |
| Exodus 15:16 | תִּפֹּ֨ל | H5307 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: fall; KJV: shall fall; NASB: fall | [auto] H5307; KJV: shall fall, ESV: fall, NASB: fall | Open |
| Exodus 15:16 | עֲלֵי/הֶ֤ם | H5921 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: on them; KJV: upon them; NASB: upon them | [auto] H5921; KJV: upon them, ESV: on them, NASB: upon them | Open |
| Exodus 15:16 | אֵימָ֨תָ/ה֙ | H367 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: terror; KJV: Fear; NASB: Terror | [auto] H367; KJV: Fear, ESV: terror, NASB: Terror | Open |
| Exodus 15:16 | זְרוֹעֲ/ךָ֖ | H2220 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: of your arm; KJV: of thine arm; NASB: of Your arm | [auto] H2220; KJV: of thine arm, ESV: of your arm, NASB: of Your arm | Open |
| Exodus 15:16 | יִדְּמ֣וּ | H1826 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: they will be as still; KJV: they shall be as still; NASB: they are motionless | [auto] H1826; KJV: they shall be as still, ESV: they will be as still, NASB: they are motionless | Open |
| Exodus 15:16 | עַד | H5704 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: until; KJV: till; NASB: Until | [auto] H5704; KJV: till, ESV: until, NASB: Until | Open |
| Exodus 15:16 | יַעֲבֹ֤ר | H5674 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: pass by; KJV: pass over; NASB: pass over | [auto] H5674; KJV: pass over, ESV: pass by, NASB: pass over | Open |
| Exodus 15:16 | עַמְּ/ךָ֙ | H5971 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: your people; KJV: thy people; NASB: Your people | [auto] H5971; KJV: thy people, ESV: your people, NASB: Your people | Open |
| Exodus 15:16 | יְהוָ֔ה | H3068 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: LORD; KJV: O LORD; NASB: LORD | [auto] H3068; KJV: O LORD, ESV: LORD, NASB: LORD | Open |
| Exodus 15:16 | עַֽד | H5704 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: until; KJV: till; NASB: Until | [auto] H5704; KJV: till, ESV: until, NASB: Until | Open |
| Exodus 15:16 | יַעֲבֹ֖ר | H5674 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: pass by; KJV: pass over; NASB: pass over | [auto] H5674; KJV: pass over, ESV: pass by, NASB: pass over | Open |
| Exodus 15:16 | ז֥וּ | H2098 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: whom; KJV: which; NASB: whom | [auto] H2098; KJV: which, ESV: whom, NASB: whom | Open |
| Exodus 15:16 | קָנִֽיתָ | H7069 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you have bought; KJV: thou hast purchased; NASB: You have purchased | [auto] H7069; KJV: thou hast purchased, ESV: you have bought, NASB: You have purchased | Open |
| Exodus 15:17 | נַחֲלָֽתְ/ךָ֔ | H5159 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: own mountain; NASB: inheritance | [auto] H5159 (KJV: inheritance; ESV: own mountain; NASB: inheritance) | Open |
| Exodus 15:17 | לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ | H3427 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: abode; NASB: residence | [auto] H3427 (KJV: dwell; ESV: abode; NASB: residence) | Open |
| Exodus 15:18 | יִמְלֹ֖ךְ | H4427 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: will reign; KJV: shall reign; NASB: shall reign | [auto] H4427; KJV: 'shall reign', ESV: 'will reign', NASB: 'shall reign' | Open |
| Exodus 15:19 | בָא֩ | H935 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: went; NASB: had gone | [auto] H935 (KJV: went; ESV: went; NASB: had gone) | Open |
| Exodus 15:19 | וַ/יָּ֧שֶׁב | H7725 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: brought; NASB: had brought | [auto] H7725 (KJV: brought; ESV: brought; NASB: had brought) | Open |
| Exodus 15:19 | וּ/בְנֵ֧י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: people; NASB: sons | [auto] H1121 (KJV: children; ESV: people; NASB: sons) | Open |
| Exodus 15:19 | הָלְכ֥וּ | H1980 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: walked; NASB: had walked | [auto] H1980 (KJV: walked; ESV: walked; NASB: had walked) | Open |
| Exodus 15:19 | בַ/יַּבָּשָׁ֖ה | H3004 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: dry ground; NASB: dry land | [auto] H3004 (KJV: dry land; ESV: dry ground; NASB: dry land) | Open |
| Exodus 15:21 | וַ/תַּ֥עַן | H6030 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: sang; NASB: answered | [auto] H6030 (KJV: answered; ESV: sang; NASB: answered) | Open |
| Exodus 15:21 | גָאֹ֣ה | H1342 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: triumphed; NASB: highly exalted | [auto] H1342 (KJV: triumphed; ESV: triumphed; NASB: highly exalted) | Open |
| Exodus 15:21 | גָּאָ֔ה | H1342 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: gloriously; NASB: exalted | [auto] H1342 (KJV: gloriously; ESV: gloriously; NASB: exalted) | Open |
| Exodus 15:21 | רָמָ֥ה | H7411 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: thrown; NASB: hurled | [auto] H7411 (KJV: thrown; ESV: thrown; NASB: hurled) | Open |
| Exodus 15:22 | וַ/יַּסַּ֨ע | H5265 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: made set out; NASB: led | [auto] H5265 (KJV: brought; ESV: made set out; NASB: led) | Open |
| Exodus 15:22 | וַ/יֵּצְא֖וּ | H3318 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: they went; NASB: they went out | [auto] H3318 (KJV: they went out; ESV: they went; NASB: they went out) | Open |
| Exodus 15:25 | הַ/מַּ֔יִם | H4325 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: the water; NASB: the waters | [auto] H4325 (KJV: the waters; ESV: the water; NASB: the waters) | Open |
| Exodus 15:25 | הַ/מָּ֑יִם | H4325 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: the water; NASB: the waters | [auto] H4325 (KJV: the waters; ESV: the water; NASB: the waters) | Open |
| Exodus 15:26 | שָׁמ֨וֹעַ | H8085 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: diligently listen; NASB: give earnest heed | [auto] H8085 (KJV: diligently hearken; ESV: diligently listen; NASB: give earnest heed) | Open |
| Exodus 15:26 | תִּשְׁמַ֜ע | H8085 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: listen; NASB: heed | [auto] H8085 (KJV: hearken; ESV: listen; NASB: heed) | Open |
| Exodus 15:26 | וְ/הַ/יָּשָׁ֤ר | H3477 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that which is right; NASB: what is right | [auto] H3477 (KJV: that which is right; ESV: that which is right; NASB: what is right) | Open |
| Exodus 15:26 | בְּ/עֵינָי/ו֙ | H5869 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: in his eyes; NASB: in His sight | [auto] H5869 (KJV: in his sight; ESV: in his eyes; NASB: in His sight) | Open |
| Exodus 15:26 | אֲשֶׁר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that; NASB: which | [auto] H834 (KJV: which; ESV: that; NASB: which) | Open |
| Exodus 15:27 | תְּמָרִ֑ים | H8558 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: palm trees; NASB: date palms | [auto] H8558 (KJV: palm trees; ESV: palm trees; NASB: date palms) | Open |
| Exodus 15:27 | וַ/יַּחֲנוּ | H2583 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: encamped; NASB: camped | [auto] H2583 (KJV: encamped; ESV: encamped; NASB: camped) | Open |
| Exodus 15:27 | עַל | H5921 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: by; NASB: beside | [auto] H5921 (KJV: by; ESV: by; NASB: beside) | Open |
| Exodus 15:27 | הַ/מָּֽיִם | H4325 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: the water; NASB: the waters | [auto] H4325 (KJV: the waters; ESV: the water; NASB: the waters) | Open |
| Exodus 16:3 | מִֽי | H4310 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: If only; NASB: Would that | [auto] H4310 (KJV: Would to God; ESV: If only; NASB: Would that) | Open |
| Exodus 16:5 | יָבִ֑יאוּ | H935 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: they bring in; NASB: they bring | [auto] H935 (KJV: they bring in; ESV: they bring in; NASB: they bring) | Open |
| Exodus 16:5 | מִשְׁנֶ֔ה | H4932 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: twice as much; NASB: double | [auto] H4932 (KJV: twice as much; ESV: twice as much; NASB: double) | Open |
| Exodus 16:5 | עַ֥ל | H5921 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: as they gather; NASB: what they gather | [auto] H5921 (KJV: as much as; ESV: as they gather; NASB: what they gather) | Open |
| Exodus 16:5 | אֲשֶֽׁר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: as; NASB: what | [auto] H834 (KJV: as; ESV: as; NASB: what) | Open |
| Exodus 16:6 | בְּנֵ֖י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: people; NASB: sons | [auto] H1121 (KJV: children; ESV: people; NASB: sons) | Open |
| Exodus 16:6 | וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם | H3045 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you shall know; NASB: you will know | [auto] H3045 (KJV: ye shall know; ESV: you shall know; NASB: you will know) | Open |
| Exodus 16:6 | הוֹצִ֥יא | H3318 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: who brought; NASB: has brought | [auto] H3318 (KJV: hath brought; ESV: who brought; NASB: has brought) | Open |
| Exodus 16:7 | בְּ/שָׁמְע֥/וֹ | H8085 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: he has heard; NASB: He hears | [auto] H8085 (KJV: he heareth; ESV: he has heard; NASB: He hears) | Open |
| Exodus 16:7 | וְ/נַ֣חְנוּ | H5168 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: who are we; NASB: what are we | [auto] H5168 (KJV: what are we; ESV: who are we; NASB: what are we) | Open |
| Exodus 16:7 | מָ֔ה | H4100 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: who are we; NASB: what are we | [auto] H4100 (KJV: what are we; ESV: who are we; NASB: what are we) | Open |
| Exodus 16:8 | לִ/שְׂבֹּ֔עַ | H7646 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: to the full; NASB: to be fully satisfied | [auto] H7646 (KJV: to the full; ESV: to the full; NASB: to be fully satisfied) | Open |
| Exodus 16:8 | תְּלֻנֹּ֣תֵי/כֶ֔ם | H8519 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: grumblings; NASB: complaints | [auto] H8519 (KJV: murmurings; ESV: grumblings; NASB: complaints) | Open |
| Exodus 16:8 | מַלִּינִ֖ם | H8519 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: are murmuring; NASB: are raising | [auto] H8519 (KJV: murmur; ESV: are murmuring; NASB: are raising) | Open |