Translation Notes
This project uses AI-assisted translation of the Westminster Leningrad Codex (WLC) to produce word-by-word English renderings. Every translation includes an audit trail citing the sources consulted (Strong's Concordance, BDB Lexicon, KJV, ESV, NASB, and others).
The words listed below have been flagged for human review — either because major English translations diverge on the rendering, because the word is rare (hapax legomenon), or because the meaning is debated among scholars. We believe in transparency: if we are uncertain, you should know.
Showing 2101–2200 of 77171 flags
| Location | Hebrew | Strong's | Type | Note | Sources | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exodus 12:43 | בּֽ/וֹ | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: it; NASB: of it | [auto] (KJV: thereof; ESV: it; NASB: of it) | Open | |
| Exodus 12:44 | וְ/כָל | H3605 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: every slave; KJV: every man; NASB: every man | [auto] H3605; KJV 'every man's', ESV 'every slave', NASB 'every man's' | Open |
| Exodus 12:44 | עֶ֥בֶד | H5650 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: slave; KJV: servant; NASB: slave | [auto] H5650; KJV 'servant', ESV 'slave', NASB 'slave' | Open |
| Exodus 12:44 | אִ֖ישׁ | H376 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: (implied); KJV: man; NASB: man | [auto] H376; KJV 'man's', ESV '(implied)', NASB 'man's' | Open |
| Exodus 12:44 | מִקְנַת | H4736 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that is bought; KJV: that is bought; NASB: purchased | [auto] H4736; KJV 'that is bought', ESV 'that is bought', NASB 'purchased' | Open |
| Exodus 12:44 | כָּ֑סֶף | H3701 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: for money; KJV: for money; NASB: with money | [auto] H3701; KJV 'for money', ESV 'for money', NASB 'with money' | Open |
| Exodus 12:44 | וּ/מַלְתָּ֣ה | H4135 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: after you have circumcised; KJV: when thou hast circumcised; NASB: after you have circumcised | [auto] H4135; KJV 'when thou hast circumcised', ESV 'after you have circumcised', NASB 'after you have circumcised' | Open |
| Exodus 12:44 | אָ֖ז | H227 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: after; KJV: then; NASB: then | [auto] H227; KJV 'then', ESV 'after', NASB 'then' | Open |
| Exodus 12:44 | יֹ֥אכַל | H398 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: may eat; KJV: he eat; NASB: he may eat | [auto] H398; KJV 'he eat', ESV 'may eat', NASB 'he may eat' | Open |
| Exodus 12:44 | בּֽ/וֹ | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: of it; KJV: thereof; NASB: of it | [auto] ''; KJV 'thereof', ESV 'of it', NASB 'of it' | Open | |
| Exodus 12:45 | תּוֹשָׁ֥ב | H8453 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: temporary resident; NASB: alien | [auto] H8453 (KJV: sojourner; ESV: temporary resident; NASB: alien) | Open |
| Exodus 12:45 | וְ/שָׂכִ֖יר | H7916 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: hired hand; NASB: hired servant | [auto] H7916 (KJV: hired servant; ESV: hired hand; NASB: hired servant) | Open |
| Exodus 12:46 | תוֹצִ֧יא | H3318 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: take; NASB: bring | [auto] H3318 (KJV: carry forth; ESV: take; NASB: bring) | Open |
| Exodus 12:46 | הַ/בָּשָׂ֖ר | H1320 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: meat; NASB: flesh | [auto] H1320 (KJV: flesh; ESV: meat; NASB: flesh) | Open |
| Exodus 12:48 | וְ/כִֽי | H3588 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: If; NASB: But if | [auto] H3588 (KJV: And when; ESV: If; NASB: But if) | Open |
| Exodus 12:48 | אִתְּ/ךָ֜ | H854 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: with you; NASB: among you | [auto] H854 (KJV: with thee; ESV: with you; NASB: among you) | Open |
| Exodus 12:48 | גֵּ֗ר | H1616 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: stranger; NASB: foreigner | [auto] H1616 (KJV: stranger; ESV: stranger; NASB: foreigner) | Open |
| Exodus 12:48 | וְ/עָ֣שָׂה | H6213 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: would keep; NASB: wants to observe | [auto] H6213 (KJV: will keep; ESV: would keep; NASB: wants to observe) | Open |
| Exodus 12:48 | יִקְרַ֣ב | H7126 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: he may come near; NASB: he shall come near | [auto] H7126 (KJV: let him come near; ESV: he may come near; NASB: he shall come near) | Open |
| Exodus 12:48 | לַ/עֲשֹׂת֔/וֹ | H6213 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: keep it; NASB: observe it | [auto] H6213 (KJV: keep it; ESV: keep it; NASB: observe it) | Open |
| Exodus 12:48 | כְּ/אֶזְרַ֣ח | H249 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: as a native; NASB: like a native | [auto] H249 (KJV: as one that is born; ESV: as a native; NASB: like a native) | Open |
| Exodus 12:48 | לֹֽא | H3808 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: may not; NASB: shall not | [auto] H3808 (KJV: shall not; ESV: may not; NASB: shall not) | Open |
| Exodus 12:48 | יֹ֥אכַל | H398 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: eat of it; NASB: eat from it | [auto] H398 (KJV: eat thereof; ESV: eat of it; NASB: eat from it) | Open |
| Exodus 12:49 | אַחַ֔ת | H259 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: one; KJV: One; NASB: same | [auto] H259; KJV: One, ESV: one, NASB: same | Open |
| Exodus 12:49 | יִהְיֶ֖ה | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: shall be; KJV: shall be; NASB: shall apply | [auto] H1961; KJV: shall be, ESV: shall be, NASB: shall apply | Open |
| Exodus 12:49 | לָֽ/אֶזְרָ֑ח | H249 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: native; KJV: homeborn; NASB: native | [auto] H249; KJV: homeborn, ESV: native, NASB: native | Open |
| Exodus 12:49 | הַ/גָּ֥ר | H1481 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: sojourns; KJV: sojourneth; NASB: sojourns | [auto] H1481; KJV: sojourneth, ESV: sojourns, NASB: sojourns | Open |
| Exodus 12:50 | בְּנֵ֣י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: people; NASB: sons | [auto] H1121 (KJV: children; ESV: people; NASB: sons) | Open |
| Exodus 12:50 | צִוָּ֧ה | H6680 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: commanded; NASB: had commanded | [auto] H6680 (KJV: commanded; ESV: commanded; NASB: had commanded) | Open |
| Exodus 12:51 | בְּ/עֶ֖צֶם | H6106 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: very; NASB: same | [auto] H6106 (KJV: 'selfsame'; ESV: 'very'; NASB: 'same') | Open |
| Exodus 12:51 | הַ/זֶּ֑ה | H2088 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: very; NASB: same | [auto] H2088 (KJV: 'the selfsame'; ESV: 'very'; NASB: 'same') | Open |
| Exodus 12:51 | בְּנֵ֧י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: people; NASB: sons | [auto] H1121 (KJV: 'children'; ESV: 'people'; NASB: 'sons') | Open |
| Exodus 13:2 | קַדֶּשׁ | H6942 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Consecrate; NASB: Sanctify | [auto] H6942 (KJV: Sanctify; ESV: Consecrate; NASB: Sanctify) | Open |
| Exodus 13:2 | כָל | H3605 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: all; NASB: every | [auto] H3605 (KJV: all; ESV: all; NASB: every) | Open |
| Exodus 13:2 | פֶּ֤טֶר | H6363 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: opens; NASB: first offspring | [auto] H6363 (KJV: openeth; ESV: opens; NASB: first offspring) | Open |
| Exodus 13:2 | כָּל | H3605 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: whatever; NASB: every | [auto] H3605 (KJV: whatsoever; ESV: whatever; NASB: every) | Open |
| Exodus 13:2 | בִּ/בְנֵ֣י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: people of; NASB: sons of | [auto] H1121 (KJV: children of; ESV: people of; NASB: sons of) | Open |
| Exodus 13:2 | הֽוּא | H1931 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: is mine; NASB: it belongs to Me | [auto] H1931 (KJV: it is mine; ESV: is mine; NASB: it belongs to Me) | Open |
| Exodus 13:3 | בְּ/חֹ֣זֶק | H2392 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: by a powerful; NASB: by a mighty | [auto] H2392 (KJV: with a strong; ESV: by a powerful; NASB: by a mighty) | Open |
| Exodus 13:3 | חָמֵֽץ | H2557 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: leavened; NASB: leaven | [auto] H2557 (KJV: leavened bread; ESV: leavened; NASB: leaven) | Open |
| Exodus 13:4 | יֹצְאִ֑ים | H3318 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you are going out; KJV: came ye out; NASB: you are about to go forth | [auto] H3318; KJV: 'came ye out', ESV: 'you are going out', NASB: 'you are about to go forth' | Open |
| Exodus 13:5 | וְ/הָיָ֣ה | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: And when; NASB: It shall be | [auto] H1961 (KJV: And it shall be; ESV: And when; NASB: It shall be) | Open |
| Exodus 13:5 | אֶל | H413 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: into; NASB: to | [auto] H413 (KJV: into; ESV: into; NASB: to) | Open |
| Exodus 13:5 | הַֽ֠/כְּנַעֲנִי | H3669 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Canaanites; NASB: Canaanite | [auto] H3669 (KJV: Canaanites; ESV: Canaanites; NASB: Canaanite) | Open |
| Exodus 13:5 | וְ/הַ/חִתִּ֨י | H2850 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Hittites; NASB: Hittite | [auto] H2850 (KJV: Hittites; ESV: Hittites; NASB: Hittite) | Open |
| Exodus 13:5 | וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י | H567 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Amorites; NASB: Amorite | [auto] H567 (KJV: Amorites; ESV: Amorites; NASB: Amorite) | Open |
| Exodus 13:5 | וְ/הַ/חִוִּ֣י | H2340 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Hivites; NASB: Hivite | [auto] H2340 (KJV: Hivites; ESV: Hivites; NASB: Hivite) | Open |
| Exodus 13:5 | וְ/הַ/יְבוּסִ֗י | H2983 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Jebusites; NASB: Jebusite | [auto] H2983 (KJV: Jebusites; ESV: Jebusites; NASB: Jebusite) | Open |
| Exodus 13:5 | וְ/עָבַדְתָּ֛ | H5647 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you shall keep; NASB: you shall observe | [auto] H5647 (KJV: thou shalt keep; ESV: you shall keep; NASB: you shall observe) | Open |
| Exodus 13:5 | הָ/עֲבֹדָ֥ה | H5656 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: service; NASB: rite | [auto] H5656 (KJV: service; ESV: service; NASB: rite) | Open |
| Exodus 13:7 | יֵֽאָכֵ֔ל | H398 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: shall be eaten; NASB: is to be eaten | [auto] H398 (KJV: shall be eaten; ESV: shall be eaten; NASB: is to be eaten) | Open |
| Exodus 13:7 | יֵרָאֶ֨ה | H7200 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: shall be seen; NASB: may be found | [auto] H7200 (KJV: shall be seen; ESV: shall be seen; NASB: may be found) | Open |
| Exodus 13:7 | וְ/לֹֽא | H3808 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: nor; NASB: and no | [auto] H3808 (KJV: neither; ESV: nor; NASB: and no) | Open |
| Exodus 13:7 | יֵרָאֶ֥ה | H7200 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: shall be seen; NASB: may be found | [auto] H7200 (KJV: shall be seen; ESV: shall be seen; NASB: may be found) | Open |
| Exodus 13:7 | שְׂאֹ֖ר | H7603 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: leaven; NASB: yeast | [auto] H7603 (KJV: leaven; ESV: leaven; NASB: yeast) | Open |
| Exodus 13:8 | וְ/הִגַּדְתָּ֣ | H5046 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: tell; KJV: shew; NASB: tell | [auto] H5046; KJV: 'shew', ESV: 'tell', NASB: 'tell' | Open |
| Exodus 13:8 | לְ/בִנְ/ךָ֔ | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: your son; KJV: thy son; NASB: your son | [auto] H1121; KJV: 'thy son', ESV: 'your son', NASB: 'your son' | Open |
| Exodus 13:8 | בַּ/יּ֥וֹם | H3117 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: on that day; KJV: in that day; NASB: on that day | [auto] H3117; KJV: 'in that day', ESV: 'on that day', NASB: 'on that day' | Open |
| Exodus 13:8 | זֶ֗ה | H2088 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: what; KJV: this; NASB: this | [auto] H2088; KJV: 'this', ESV: 'what', NASB: 'this' | Open |
| Exodus 13:8 | בְּ/צֵאתִ֖/י | H3318 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: when I came out; KJV: when I came forth; NASB: when I came out | [auto] H3318; KJV: 'when I came forth', ESV: 'when I came out', NASB: 'when I came out' | Open |
| Exodus 13:8 | מִ/מִּצְרָֽיִם | H4714 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: of Egypt; KJV: out of Egypt; NASB: of Egypt | [auto] H4714; KJV: 'out of Egypt', ESV: 'of Egypt', NASB: 'of Egypt' | Open |
| Exodus 13:9 | וְ/הָיָה֩ | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: shall be; NASB: shall serve | [auto] H1961 (KJV: shall be; ESV: shall be; NASB: shall serve) | Open |
| Exodus 13:9 | וּ/לְ/זִכָּרוֹן֙ | H2146 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: as a memorial; NASB: as a reminder | [auto] H2146 (KJV: for a memorial; ESV: as a memorial; NASB: as a reminder) | Open |
| Exodus 13:9 | בֵּ֣ין | H996 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: between; NASB: on | [auto] H996 (KJV: between; ESV: between; NASB: on) | Open |
| Exodus 13:9 | עֵינֶ֔י/ךָ | H5869 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: your eyes; NASB: your forehead | [auto] H5869 (KJV: thine eyes; ESV: your eyes; NASB: your forehead) | Open |
| Exodus 13:9 | בְּ/יָ֣ד | H3027 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: with a strong hand; NASB: with a powerful hand | [auto] H3027 (KJV: with a ... hand; ESV: with a strong hand; NASB: with a powerful hand) | Open |
| Exodus 13:9 | חֲזָקָ֔ה | H2389 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: strong; NASB: powerful | [auto] H2389 (KJV: strong; ESV: strong; NASB: powerful) | Open |
| Exodus 13:9 | הוֹצִֽאֲ/ךָ֥ | H3318 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: has brought you out; NASB: brought you out | [auto] H3318 (KJV: hath ... brought thee out; ESV: has brought you out; NASB: brought you out) | Open |
| Exodus 13:10 | הַ/חֻקָּ֥ה | H2708 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: statute; NASB: ordinance | [auto] H2708 (KJV: ordinance; ESV: statute; NASB: ordinance) | Open |
| Exodus 13:10 | יָמִֽימָ/ה | H3117 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: year to year; NASB: year by year | [auto] H3117 (KJV: year to year; ESV: year to year; NASB: year by year) | Open |
| Exodus 13:11 | וְ/הָיָ֞ה | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: And when; KJV: And it shall be; NASB: Now when | [auto] H1961; KJV: 'And it shall be', ESV: 'And when', NASB: 'Now when' | Open |
| Exodus 13:11 | יְבִֽאֲ/ךָ֤ | H935 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: brings you; KJV: bring thee; NASB: brings you | [auto] H935; KJV: 'bring thee', ESV: 'brings you', NASB: 'brings you' | Open |
| Exodus 13:11 | נִשְׁבַּ֥ע | H7650 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: swore; KJV: sware; NASB: swore | [auto] H7650; KJV: 'sware', ESV: 'swore', NASB: 'swore' | Open |
| Exodus 13:11 | לְ/ךָ֖ | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: to you; KJV: unto thee; NASB: to you | [auto] ''; KJV: 'unto thee', ESV: 'to you', NASB: 'to you' | Open | |
| Exodus 13:11 | וְ/לַֽ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ | H1 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: your fathers; KJV: thy fathers; NASB: your fathers | [auto] H1; KJV: 'thy fathers', ESV: 'your fathers', NASB: 'your fathers' | Open |
| Exodus 13:11 | וּ/נְתָנָ֖/הּ | H5414 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: gives it; KJV: given thee; NASB: gives it | [auto] H5414; KJV: 'given thee', ESV: 'gives it', NASB: 'gives it' | Open |
| Exodus 13:11 | לָֽ/ךְ | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: to you; KJV: thee; NASB: to you | [auto] ''; KJV: 'thee', ESV: 'to you', NASB: 'to you' | Open | |
| Exodus 13:12 | בְּהֵמָ֗ה | H929 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: animals; NASB: livestock | [auto] H929 (KJV: beast; ESV: animals; NASB: livestock) | Open |
| Exodus 13:12 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that are; NASB: that | [auto] H834 (KJV: which; ESV: that are; NASB: that) | Open |
| Exodus 13:12 | יִהְיֶ֥ה | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: (implied; NASB: shall be | [auto] H1961 (KJV: thou hast; ESV: (implied); NASB: shall be) | Open |
| Exodus 13:14 | וְ/הָיָ֞ה | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: And when; NASB: It shall be | [auto] H1961 (KJV: And it shall be; ESV: And when; NASB: It shall be) | Open |
| Exodus 13:14 | לֵ/אמֹ֣ר | H559 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: What is this; NASB: What does this mean | [auto] H559 (KJV: saying; ESV: What is this; NASB: What does this mean) | Open |
| Exodus 13:14 | מַה | H4100 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: What is this; NASB: What does this mean | [auto] H4100 (KJV: What is; ESV: What is this; NASB: What does this mean) | Open |
| Exodus 13:14 | וְ/אָמַרְתָּ֣ | H559 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you shall tell; NASB: you shall say | [auto] H559 (KJV: thou shalt say; ESV: you shall tell; NASB: you shall say) | Open |
| Exodus 13:14 | בְּ/חֹ֣זֶק | H2392 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: with a strong; NASB: with a mighty | [auto] H2392 (KJV: with a strong; ESV: with a strong; NASB: with a mighty) | Open |
| Exodus 13:15 | וַ/יְהִ֗י | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: happened; NASB: came about | [auto] H1961 (KJV: came to pass; ESV: happened; NASB: came about) | Open |
| Exodus 13:15 | הִקְשָׁ֣ה | H7185 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: stubbornly refused; NASB: was stubborn | [auto] H7185 (KJV: would hardly; ESV: stubbornly refused; NASB: was stubborn) | Open |
| Exodus 13:15 | בְּכ֣וֹר | H1060 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: of animals; NASB: of livestock | [auto] H1060 (KJV: of beast; ESV: of animals; NASB: of livestock) | Open |
| Exodus 13:15 | בְּהֵמָ֑ה | H929 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: of animals; NASB: of livestock | [auto] H929 (KJV: of beast; ESV: of animals; NASB: of livestock) | Open |
| Exodus 13:15 | פֶּ֤טֶר | H6363 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that first open; NASB: that first opens | [auto] H6363 (KJV: that openeth; ESV: that first open; NASB: that first opens) | Open |
| Exodus 13:16 | וְ/הָיָ֤ה | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: shall be; NASB: shall serve | [auto] H1961 (KJV: shall be; ESV: shall be; NASB: shall serve) | Open |
| Exodus 13:16 | לְ/אוֹת֙ | H226 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: mark; NASB: sign | [auto] H226 (KJV: token; ESV: mark; NASB: sign) | Open |
| Exodus 13:16 | וּ/לְ/טוֹטָפֹ֖ת | H2903 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: frontlets; NASB: phylacteries | [auto] H2903 (KJV: frontlets; ESV: frontlets; NASB: phylacteries) | Open |
| Exodus 13:16 | בֵּ֣ין | H996 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: between; NASB: on | [auto] H996 (KJV: between; ESV: between; NASB: on) | Open |
| Exodus 13:16 | עֵינֶ֑י/ךָ | H5869 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: your eyes; NASB: your forehead | [auto] H5869 (KJV: thine eyes; ESV: your eyes; NASB: your forehead) | Open |
| Exodus 13:16 | בְּ/חֹ֣זֶק | H2392 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: strong; NASB: powerful | [auto] H2392 (KJV: strength; ESV: strong; NASB: powerful) | Open |
| Exodus 13:17 | בְּ/שַׁלַּ֣ח | H7971 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: let go; NASB: had let go | [auto] H7971 (KJV: had let go; ESV: let go; NASB: had let go) | Open |
| Exodus 13:17 | כִּ֥י | H3588 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: although; NASB: even though | [auto] H3588 (KJV: although; ESV: although; NASB: even though) | Open |
| Exodus 13:17 | ה֑וּא | H1931 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that was near; NASB: it was near | [auto] H1931 (KJV: that was near; ESV: that was near; NASB: it was near) | Open |
| Exodus 13:18 | וַ/חֲמֻשִׁ֛ים | H2571 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: equipped for battle; NASB: in martial array | [auto] H2571? (KJV: harnessed; ESV: equipped for battle; NASB: in martial array) | Open |