Translation Notes
This project uses AI-assisted translation of the Westminster Leningrad Codex (WLC) to produce word-by-word English renderings. Every translation includes an audit trail citing the sources consulted (Strong's Concordance, BDB Lexicon, KJV, ESV, NASB, and others).
The words listed below have been flagged for human review — either because major English translations diverge on the rendering, because the word is rare (hapax legomenon), or because the meaning is debated among scholars. We believe in transparency: if we are uncertain, you should know.
Showing 1901–2000 of 77171 flags
| Location | Hebrew | Strong's | Type | Note | Sources | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exodus 10:13 | בָּ/אָ֔רֶץ | H776 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: over the land; NASB: on the land | [auto] H776 (KJV: upon the land; ESV: over the land; NASB: on the land) | Open |
| Exodus 10:13 | הָ/אַרְבֶּֽה | H697 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: locusts; NASB: locust | [auto] H697 (KJV: locusts; ESV: locusts; NASB: locust) | Open |
| Exodus 10:14 | וַ/יַּ֣עַל | H5927 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: came; NASB: came up | [auto] H5927 (KJV: came up; ESV: came; NASB: came up) | Open |
| Exodus 10:14 | גְּב֣וּל | H1366 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: borders; NASB: territory | [auto] H1366 (KJV: coasts; ESV: borders; NASB: territory) | Open |
| Exodus 10:14 | מְאֹ֔ד | H3966 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: much; NASB: numerous | [auto] H3966 (KJV: very; ESV: much; NASB: numerous) | Open |
| Exodus 10:14 | וְ/אַחֲרָ֖י/ו | H310 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: after them; NASB: after it | [auto] H310 (KJV: after them; ESV: after them; NASB: after it) | Open |
| Exodus 10:15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that; NASB: which | [auto] H834 (KJV: which; ESV: that; NASB: which) | Open |
| Exodus 10:16 | וַ/יְמַהֵ֣ר | H4116 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: hastily; KJV: in haste; NASB: hurriedly | [auto] H4116; KJV: in haste, ESV: hastily, NASB: hurriedly | Open |
| Exodus 10:17 | וְ/הַעְתִּ֖ירוּ | H6279 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: entreat; NASB: intercede | [auto] H6279 (KJV: intreat; ESV: entreat; NASB: intercede) | Open |
| Exodus 10:17 | וְ/יָסֵר֙ | H5493 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: take away; NASB: remove | [auto] H5493 (KJV: take away; ESV: take away; NASB: remove) | Open |
| Exodus 10:18 | וַ/יֵּצֵ֖א | H3318 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: went out; KJV: went out; NASB: left | [auto] H3318; KJV: went out, ESV: went out, NASB: left | Open |
| Exodus 10:18 | וַ/יֶּעְתַּ֖ר | H6279 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: pleaded; KJV: intreated; NASB: pleaded | [auto] H6279; KJV: intreated, ESV: pleaded, NASB: pleaded | Open |
| Exodus 10:18 | אֶל | H413 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: with; KJV: (implied; NASB: with | [auto] H413; KJV: (implied), ESV: with, NASB: with | Open |
| Exodus 10:19 | וַ/יַּהֲפֹ֨ךְ | H2015 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: turned; NASB: shifted | [auto] H2015 (KJV: turned; ESV: turned; NASB: shifted) | Open |
| Exodus 10:19 | וַ/יִּשָּׂא֙ | H5375 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: lifted; NASB: took up | [auto] H5375 (KJV: took away; ESV: lifted; NASB: took up) | Open |
| Exodus 10:19 | אֶחָ֔ד | H259 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: single; NASB: one | [auto] H259 (KJV: one; ESV: single; NASB: one) | Open |
| Exodus 10:19 | גְּב֥וּל | H1366 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: country; NASB: territory | [auto] H1366 (KJV: coasts; ESV: country; NASB: territory) | Open |
| Exodus 10:20 | וְ/לֹ֥א | H3808 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: and ... not; KJV: so that ... not; NASB: and ... not | [auto] H3808; KJV: so that ... not, ESV: and ... not, NASB: and ... not | Open |
| Exodus 10:20 | בְּנֵ֥י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: people/sons; KJV: children; NASB: sons | [auto] H1121; KJV: children, ESV: people/sons, NASB: sons | Open |
| Exodus 10:21 | וִ֥/יהִי | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: so that there may be; NASB: that there may be | [auto] H1961 (KJV: that there may be; ESV: so that there may be; NASB: that there may be) | Open |
| Exodus 10:21 | וְ/יָמֵ֖שׁ | H4959 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that can be felt; NASB: which may be felt | [auto] H4959 (KJV: which may be felt; ESV: that can be felt; NASB: which may be felt) | Open |
| Exodus 10:22 | וַ/יֵּ֥ט | H5186 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: stretched out; NASB: reached out | [auto] H5186 (KJV: stretched forth; ESV: stretched out; NASB: reached out) | Open |
| Exodus 10:22 | הַ/שָּׁמָ֑יִם | H8064 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: heaven; NASB: sky | [auto] H8064 (KJV: heaven; ESV: heaven; NASB: sky) | Open |
| Exodus 10:22 | אֲפֵלָ֛ה | H653 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: pitch; NASB: thick | [auto] H653 (KJV: thick; ESV: pitch; NASB: thick) | Open |
| Exodus 10:23 | בְּנֵ֧י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: people; NASB: sons | [auto] H1121 (KJV: children; ESV: people; NASB: sons) | Open |
| Exodus 10:23 | בְּ/מוֹשְׁבֹתָֽ/ם | H4186 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: where they lived; NASB: in their dwellings | [auto] H4186 (KJV: in their dwellings; ESV: where they lived; NASB: in their dwellings) | Open |
| Exodus 10:24 | וַ/יִּקְרָ֨א | H7121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: summoned; NASB: called | [auto] H7121 (KJV: called; ESV: summoned; NASB: called) | Open |
| Exodus 10:24 | יֻצָּ֑ג | H3322 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: be detained; NASB: be kept back | [auto] H3322 (KJV: be stayed; ESV: be detained; NASB: be kept back) | Open |
| Exodus 10:26 | בֹּאֵ֖/נוּ | H935 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: we arrive; NASB: we come | [auto] H935 (KJV: we come; ESV: we arrive; NASB: we come) | Open |
| Exodus 10:28 | הִשָּׁ֣מֶר | H8104 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: take care; NASB: Beware | [auto] H8104 (KJV: take heed; ESV: take care; NASB: Beware) | Open |
| Exodus 10:28 | לְ/ךָ֗ | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: never; NASB: do not | [auto] (KJV: to thyself; ESV: never; NASB: do not) | Open | |
| Exodus 10:28 | תֹּ֨סֶף֙ | H3254 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: never; NASB: do not | [auto] H3254 (KJV: see no more; ESV: never; NASB: do not) | Open |
| Exodus 10:28 | בְּ/י֛וֹם | H3117 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: on the day; NASB: in the day | [auto] H3117 (KJV: in that day; ESV: on the day; NASB: in the day) | Open |
| Exodus 10:29 | כֵּ֣ן | H3651 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: As you say; NASB: You are right | [auto] H3651 (KJV: 'Thou hast spoken well'; ESV: 'As you say'; NASB: 'You are right') | Open |
| Exodus 10:29 | דִּבַּ֑רְתָּ | H1696 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you say; NASB: You are right | [auto] H1696 (KJV: 'spoken well'; ESV: 'you say'; NASB: 'You are right') | Open |
| Exodus 10:29 | לֹא | H3808 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: not; NASB: never | [auto] H3808 (KJV: 'no more'; ESV: 'not'; NASB: 'never') | Open |
| Exodus 11:1 | ע֣וֹד | H5750 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: yet; NASB: one more | [auto] H5750 (KJV: yet; ESV: yet; NASB: one more) | Open |
| Exodus 11:1 | אַֽחֲרֵי | H310 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: afterward; NASB: after | [auto] H310 (KJV: afterwards; ESV: afterward; NASB: after) | Open |
| Exodus 11:1 | כֵ֕ן | H3651 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: afterward; NASB: after | [auto] H3651 (KJV: afterwards; ESV: afterward; NASB: after) | Open |
| Exodus 11:2 | וְ/יִשְׁאֲל֞וּ | H7592 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: ask; NASB: request | [auto] H7592 (KJV: let every man borrow; ESV: ask; NASB: request) | Open |
| Exodus 11:3 | גַּ֣ם | H1571 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Furthermore; NASB: Moreover | [auto] H1571 (KJV: Moreover; ESV: Furthermore; NASB: Moreover) | Open |
| Exodus 11:3 | עַבְדֵֽי | H5650 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: officials; NASB: servants | [auto] H5650 (KJV: servants; ESV: officials; NASB: servants) | Open |
| Exodus 11:4 | יוֹצֵ֖א | H3318 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: go out; NASB: going out | [auto] H3318 (KJV: go out; ESV: go out; NASB: going out) | Open |
| Exodus 11:4 | בְּ/ת֥וֹךְ | H8432 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: in the midst; NASB: into the midst | [auto] H8432 (KJV: into the midst; ESV: in the midst; NASB: into the midst) | Open |
| Exodus 11:5 | כָּל | H3605 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: every; NASB: all | [auto] H3605 (KJV: all; ESV: every; NASB: all) | Open |
| Exodus 11:5 | הָ/רֵחָ֑יִם | H7347 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: the handmill; NASB: the millstones | [auto] H7347 (KJV: the mill; ESV: the handmill; NASB: the millstones) | Open |
| Exodus 11:5 | וְ/כֹ֖ל | H3605 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: and all; NASB: all | [auto] H3605 (KJV: and all; ESV: and all; NASB: all) | Open |
| Exodus 11:6 | וְ/הָֽיְתָ֛ה | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: There shall be; KJV: And there shall be; NASB: there shall be | [auto] H1961; KJV 'And there shall be', ESV 'There shall be', NASB 'there shall be' | Open |
| Exodus 11:6 | בְּ/כָל | H3605 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: throughout; KJV: throughout all; NASB: in all | [auto] H3605; KJV 'throughout all', ESV 'throughout', NASB 'in all' | Open |
| Exodus 11:6 | לֹ֣א | H3808 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: has not; KJV: not; NASB: has not | [auto] H3808; KJV 'not', ESV 'has not', NASB 'has not' | Open |
| Exodus 11:6 | נִהְיָ֔תָה | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: has been; KJV: hath been; NASB: has been | [auto] H1961; KJV 'hath been', ESV 'has been', NASB 'has been' | Open |
| Exodus 11:6 | וְ/כָמֹ֖/הוּ | H3644 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: nor ever will be; KJV: nor shall be like it; NASB: nor will be | [auto] H3644; KJV 'nor shall be like it', ESV 'nor ever will be', NASB 'nor will be' | Open |
| Exodus 11:6 | תֹסִֽף | H3254 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: again; KJV: any more; NASB: again | [auto] H3254; KJV 'any more', ESV 'again', NASB 'again' | Open |
| Exodus 11:7 | בְּנֵ֣י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Israelites; NASB: sons | [auto] H1121 (KJV: children; ESV: Israelites; NASB: sons) | Open |
| Exodus 11:7 | יֶֽחֱרַץ | H2782 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: growl; NASB: sharpen | [auto] H2782 (KJV: move his tongue; ESV: growl; NASB: sharpen) | Open |
| Exodus 11:7 | לְמַ֨עַן֙ | H4616 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that; NASB: so that | [auto] H4616 (KJV: that; ESV: that; NASB: so that) | Open |
| Exodus 11:8 | וְ/יָרְד֣וּ | H3381 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: shall come down; KJV: shall come down; NASB: will come down | [auto] H3381; KJV: shall come down, ESV: shall come down, NASB: will come down | Open |
| Exodus 11:8 | עֲבָדֶי/ךָ֩ | H5650 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: your servants; KJV: thy servants; NASB: your servants | [auto] H5650; KJV: thy servants, ESV: your servants, NASB: your servants | Open |
| Exodus 11:8 | אֵלַ֜/י | H413 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: to me; KJV: unto me; NASB: to me | [auto] H413; KJV: unto me, ESV: to me, NASB: to me | Open |
| Exodus 11:8 | וְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ | H7812 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: bow down; KJV: bow down themselves; NASB: bow themselves | [auto] H7812; KJV: bow down themselves, ESV: bow down, NASB: bow themselves | Open |
| Exodus 11:8 | לִ֣/י | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: to me; KJV: unto me; NASB: before me | [auto] ; KJV: unto me, ESV: to me, NASB: before me | Open | |
| Exodus 11:8 | צֵ֤א | H3318 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Get out; KJV: Get thee out; NASB: Go out | [auto] H3318; KJV: Get thee out, ESV: Get out, NASB: Go out | Open |
| Exodus 11:8 | אַתָּה֙ | H859 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you; KJV: thee; NASB: you | [auto] H859; KJV: thee, ESV: you, NASB: you | Open |
| Exodus 11:8 | אֲשֶׁר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: who; KJV: that; NASB: who | [auto] H834; KJV: that, ESV: who, NASB: who | Open |
| Exodus 11:8 | בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ | H7272 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: follow you; KJV: follow thee; NASB: follow you | [auto] H7272; KJV: follow thee, ESV: follow you, NASB: follow you | Open |
| Exodus 11:8 | בָּ/חֳרִי | H2750 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: in hot; KJV: in a great; NASB: in hot | [auto] H2750; KJV: in a great, ESV: in hot, NASB: in hot | Open |
| Exodus 11:9 | לְמַ֛עַן | H4616 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that; NASB: so that | [auto] H4616 (KJV: that; ESV: that; NASB: so that) | Open |
| Exodus 12:3 | דַּבְּר֗וּ | H1696 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: Tell; NASB: Speak | [auto] H1696 (KJV: Speak ye; ESV: Tell; NASB: Speak) | Open |
| Exodus 12:3 | אֶֽל | H413 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: all; NASB: to | [auto] H413 (KJV: unto; ESV: all; NASB: to) | Open |
| Exodus 12:3 | לֵ/אמֹ֔ר | H559 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that; NASB: saying | [auto] H559 (KJV: saying; ESV: that; NASB: saying) | Open |
| Exodus 12:3 | לַ/חֹ֣דֶשׁ | H2320 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: day of this month; NASB: of this month | [auto] H2320 (KJV: day of this month; ESV: day of this month; NASB: of this month) | Open |
| Exodus 12:3 | וְ/יִקְח֣וּ | H3947 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: shall take; NASB: they are...to take | [auto] H3947 (KJV: they shall take; ESV: shall take; NASB: they are...to take) | Open |
| Exodus 12:3 | אִ֛ישׁ | H376 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: every man; NASB: each one | [auto] H376 (KJV: every man; ESV: every man; NASB: each one) | Open |
| Exodus 12:3 | לַ/בָּֽיִת | H1004 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: for a household; NASB: for each household | [auto] H1004 (KJV: for an house; ESV: for a household; NASB: for each household) | Open |
| Exodus 12:4 | אָכְל֔/וֹ | H400 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: each should eat; NASB: what each man should eat | [auto] H400 (KJV: his eating; ESV: each should eat; NASB: what each man should eat) | Open |
| Exodus 12:4 | תָּכֹ֖סּוּ | H3699 | Rare — hapax legomenon or very low frequency | Hapax legomenon — this Strong's ID (H3699) appears only once in the corpus | [auto] freq=1 | Open |
| Exodus 12:5 | תָמִ֛ים | H8549 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: without blemish; NASB: unblemished | [auto] H8549 (KJV: without blemish; ESV: without blemish; NASB: unblemished) | Open |
| Exodus 12:5 | תִּקָּֽחוּ | H3947 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you shall take; NASB: you may take | [auto] H3947 (KJV: ye shall take; ESV: you shall take; NASB: you may take) | Open |
| Exodus 12:6 | לַ/חֹ֣דֶשׁ | H2320 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: of this month; NASB: of the month | [auto] H2320 (KJV: of the same month; ESV: of this month; NASB: of the month) | Open |
| Exodus 12:6 | הַ/זֶּ֑ה | H2088 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: this; NASB: the same | [auto] H2088 (KJV: the same; ESV: this; NASB: the same) | Open |
| Exodus 12:6 | וְ/שָׁחֲט֣וּ | H7819 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: will slaughter; NASB: is to kill | [auto] H7819 (KJV: shall kill; ESV: will slaughter; NASB: is to kill) | Open |
| Exodus 12:6 | אֹת֗/וֹ | H853 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: the animals/it; NASB: it | [auto] H853 (KJV: it; ESV: the animals/it; NASB: it) | Open |
| Exodus 12:6 | עֲדַֽת | H5712 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: community/congregation; NASB: congregation | [auto] H5712 (KJV: congregation; ESV: community/congregation; NASB: congregation) | Open |
| Exodus 12:7 | מִן | H4480 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: some of; KJV: of; NASB: some of | [auto] H4480; KJV: of, ESV: some of, NASB: some of | Open |
| Exodus 12:7 | וְ/נָֽתְנ֛וּ | H5414 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: put; KJV: strike; NASB: put | [auto] H5414; KJV: strike, ESV: put, NASB: put | Open |
| Exodus 12:7 | הַ/מְּזוּזֹ֖ת | H4201 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: doorposts; KJV: side posts; NASB: doorposts | [auto] H4201; KJV: side posts, ESV: doorposts, NASB: doorposts | Open |
| Exodus 12:7 | הַ/מַּשְׁק֑וֹף | H4947 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: lintel; KJV: upper door post; NASB: lintel | [auto] H4947; KJV: upper door post, ESV: lintel, NASB: lintel | Open |
| Exodus 12:7 | אֲשֶׁר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: in which; KJV: wherein; NASB: in which | [auto] H834; KJV: wherein, ESV: in which, NASB: in which | Open |
| Exodus 12:7 | יֹאכְל֥וּ | H398 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: eat; KJV: shall eat; NASB: eat | [auto] H398; KJV: shall eat, ESV: eat, NASB: eat | Open |
| Exodus 12:8 | בַּ/לַּ֣יְלָה | H3915 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that night; NASB: that same night | [auto] H3915 (KJV: in that night; ESV: that night; NASB: that same night) | Open |
| Exodus 12:9 | נָ֔א | H4995 | Rare — hapax legomenon or very low frequency | Hapax legomenon — this Strong's ID (H4995) appears only once in the corpus | [auto] freq=1 | Open |
| Exodus 12:9 | בַּ/מָּ֑יִם | H4325 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: in water; NASB: with water | [auto] H4325 (KJV: with water; ESV: in water; NASB: with water) | Open |
| Exodus 12:9 | אֵ֔שׁ | H784 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: [over fire implied]; NASB: with fire | [auto] H784 (KJV: with fire; ESV: [over fire implied]; NASB: with fire) | Open |
| Exodus 12:9 | וְ/עַל | H5921 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: and; NASB: along with | [auto] H5921 (KJV: and with; ESV: and; NASB: along with) | Open |
| Exodus 12:9 | קִרְבּֽ/וֹ | H7130 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: inner parts; NASB: entrails | [auto] H7130 (KJV: purtenance; ESV: inner parts; NASB: entrails) | Open |
| Exodus 12:11 | וְ/כָכָה֮ | H3602 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: This is how; NASB: Now you shall eat it in this manner | [auto] H3602 (KJV: And thus; ESV: This is how; NASB: Now you shall eat it in this manner) | Open |
| Exodus 12:11 | חֲגֻרִ֔ים | H2296 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: fastened; NASB: girded | [auto] H2296 (KJV: girded; ESV: fastened; NASB: girded) | Open |
| Exodus 12:12 | וְ/עָבַרְתִּ֣י | H5674 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: pass through; NASB: go through | [auto] H5674 (KJV: pass through; ESV: pass through; NASB: go through) | Open |
| Exodus 12:12 | וְ/הִכֵּיתִ֤י | H5221 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: strike; NASB: strike down | [auto] H5221 (KJV: smite; ESV: strike; NASB: strike down) | Open |
| Exodus 12:12 | כָל | H3605 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: every; NASB: all | [auto] H3605 (KJV: all; ESV: every; NASB: all) | Open |