Translation Notes
This project uses AI-assisted translation of the Westminster Leningrad Codex (WLC) to produce word-by-word English renderings. Every translation includes an audit trail citing the sources consulted (Strong's Concordance, BDB Lexicon, KJV, ESV, NASB, and others).
The words listed below have been flagged for human review — either because major English translations diverge on the rendering, because the word is rare (hapax legomenon), or because the meaning is debated among scholars. We believe in transparency: if we are uncertain, you should know.
Showing 2901–3000 of 77171 flags
| Location | Hebrew | Strong's | Type | Note | Sources | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exodus 23:26 | יָמֶ֖י/ךָ | H3117 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: of your days; KJV: of thy days; NASB: of your days | [auto] H3117; KJV: of thy days, ESV: of your days, NASB: of your days | Open |
| Exodus 23:26 | אֲמַלֵּֽא | H4390 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: I will fulfill; KJV: I will fulfil; NASB: I will fulfill | [auto] H4390; KJV: I will fulfil, ESV: I will fulfill, NASB: I will fulfill | Open |
| Exodus 23:28 | הַ/צִּרְעָ֖ה | H6880 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: hornet; NASB: hornets | [auto] H6880 (KJV: hornets; ESV: hornet; NASB: hornets) | Open |
| Exodus 23:28 | מִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ | H6440 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: from before you; NASB: before you | [auto] H6440 (KJV: from before thee; ESV: from before you; NASB: before you) | Open |
| Exodus 23:29 | בְּ/שָׁנָ֣ה | H8141 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: in one year; NASB: in a single year | [auto] H8141 (KJV: in one year; ESV: in one year; NASB: in a single year) | Open |
| Exodus 23:29 | אֶחָ֑ת | H259 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: one; NASB: single | [auto] H259 (KJV: one; ESV: one; NASB: single) | Open |
| Exodus 23:29 | פֶּן | H6435 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: lest; NASB: that | [auto] H6435 (KJV: lest; ESV: lest; NASB: that) | Open |
| Exodus 23:29 | וְ/רַבָּ֥ה | H7227 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: multiply; NASB: become too numerous | [auto] H7227 (KJV: multiply; ESV: multiply; NASB: become too numerous) | Open |
| Exodus 23:29 | עָלֶ֖י/ךָ | H5921 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: against you; NASB: for you | [auto] H5921 (KJV: against thee; ESV: against you; NASB: for you) | Open |
| Exodus 23:29 | חַיַּ֥ת | H2416 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: wild beasts; NASB: beasts | [auto] H2416 (KJV: beast; ESV: wild beasts; NASB: beasts) | Open |
| Exodus 23:30 | מְעַ֥ט | H4592 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: little; KJV: By little; NASB: little | [auto] H4592; KJV: 'By little', ESV: 'little', NASB: 'little' | Open |
| Exodus 23:30 | מְעַ֛ט | H4592 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: by little; KJV: and little; NASB: little | [auto] H4592; KJV: 'and little', ESV: 'by little', NASB: 'little' | Open |
| Exodus 23:30 | מִ/פָּנֶ֑י/ךָ | H6440 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: from before you; KJV: from before thee; NASB: before you | [auto] H6440; KJV: 'from before thee', ESV: 'from before you', NASB: 'before you' | Open |
| Exodus 23:30 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you have; KJV: thou be; NASB: you become | [auto] H834; KJV: 'thou be', ESV: 'you have', NASB: 'you become' | Open |
| Exodus 23:30 | תִּפְרֶ֔ה | H6509 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you have increased; KJV: thou be increased; NASB: you become fruitful | [auto] H6509; KJV: 'thou be increased', ESV: 'you have increased', NASB: 'you become fruitful' | Open |
| Exodus 23:30 | וְ/נָחַלְתָּ֖ | H5157 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: possess; KJV: and inherit; NASB: take possession | [auto] H5157; KJV: 'and inherit', ESV: 'possess', NASB: 'take possession' | Open |
| Exodus 23:31 | וְ/שַׁתִּ֣י | H7896 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: set; NASB: fix | [auto] H7896 (KJV: set; ESV: set; NASB: fix) | Open |
| Exodus 23:31 | גְּבֻלְ/ךָ֗ | H1366 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: border; NASB: boundary | [auto] H1366 (KJV: bounds; ESV: border; NASB: boundary) | Open |
| Exodus 23:31 | הַ/נָּהָ֑ר | H5104 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: the Euphrates; NASB: the River Euphrates | [auto] H5104 (KJV: the river; ESV: the Euphrates; NASB: the River Euphrates) | Open |
| Exodus 23:33 | כִּֽי | H3588 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: because; NASB: for | [auto] H3588 (KJV: for; ESV: because; NASB: for) | Open |
| Exodus 24:1 | מֵ/רָחֹֽק | H7350 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: from afar; NASB: at a distance | [auto] H7350 (KJV: afar off; ESV: from afar; NASB: at a distance) | Open |
| Exodus 24:2 | וְ/הֵ֖ם | H1992 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: the others; NASB: they | [auto] H1992 (KJV: they; ESV: the others; NASB: they) | Open |
| Exodus 24:3 | וַ/יְסַפֵּ֤ר | H5608 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: told; NASB: recounted | [auto] H5608 (KJV: told; ESV: told; NASB: recounted) | Open |
| Exodus 24:3 | אֲשֶׁר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that; NASB: which | [auto] H834 (KJV: which; ESV: that; NASB: which) | Open |
| Exodus 24:3 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: has said; NASB: has spoken | [auto] H1696 (KJV: hath said; ESV: has said; NASB: has spoken) | Open |
| Exodus 24:4 | וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם | H7925 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: rose early; NASB: arose early | [auto] H7925 (KJV: rose up early; ESV: rose early; NASB: arose early) | Open |
| Exodus 24:5 | בְּנֵ֣י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: [of the people]; NASB: sons | [auto] H1121 (KJV: children; ESV: [of the people]; NASB: sons) | Open |
| Exodus 24:5 | פָּרִֽים | H6499 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: oxen; NASB: young bulls | [auto] H6499 (KJV: oxen; ESV: oxen; NASB: young bulls) | Open |
| Exodus 24:6 | זָרַ֖ק | H2236 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: threw; NASB: sprinkled | [auto] H2236 (KJV: sprinkled; ESV: threw; NASB: sprinkled) | Open |
| Exodus 24:7 | וְ/נִשְׁמָֽע | H8085 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: and be obedient; NASB: and we will be obedient | [auto] H8085 (KJV: and be obedient; ESV: and be obedient; NASB: and we will be obedient) | Open |
| Exodus 24:10 | כְּ/מַעֲשֵׂה֙ | H4639 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: as it were a pavement; KJV: as it were a paved work; NASB: as it were a pavement | [auto] H4639; KJV: as it were a paved work, ESV: as it were a pavement, NASB: as it were a pavement | Open |
| Exodus 24:10 | לִבְנַ֣ת | H3840 | Rare — hapax legomenon or very low frequency | Hapax legomenon — this Strong's ID (H3840) appears only once in the corpus | [auto] freq=1 | Open |
| Exodus 24:10 | לִבְנַ֣ת | H3840 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: (pavement; KJV: (paved work; NASB: (pavement | [auto] H3840; KJV: (paved work), ESV: (pavement), NASB: (pavement) | Open |
| Exodus 24:10 | הַ/סַּפִּ֔יר | H5601 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: of sapphire stone; KJV: of a sapphire stone; NASB: of sapphire | [auto] H5601; KJV: of a sapphire stone, ESV: of sapphire stone, NASB: of sapphire | Open |
| Exodus 24:10 | וּ/כְ/עֶ֥צֶם | H6106 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: like the very heaven; KJV: and as it were the body; NASB: as clear as the sky | [auto] H6106; KJV: and as it were the body, ESV: like the very heaven, NASB: as clear as the sky | Open |
| Exodus 24:10 | הַ/שָּׁמַ֖יִם | H8064 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: for clearness; KJV: of heaven; NASB: itself | [auto] H8064; KJV: of heaven, ESV: for clearness, NASB: itself | Open |
| Exodus 24:10 | לָ/טֹֽהַר | H2892 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: for clearness; KJV: in his clearness; NASB: as clear as the sky itself | [auto] H2892; KJV: in his clearness, ESV: for clearness, NASB: as clear as the sky itself | Open |
| Exodus 24:11 | וְ/אֶל | H413 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: on; NASB: against | [auto] H413 (KJV: upon; ESV: on; NASB: against) | Open |
| Exodus 24:11 | אֲצִילֵי֙ | H678 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: chief men; NASB: nobles | [auto] H678 (KJV: nobles; ESV: chief men; NASB: nobles) | Open |
| Exodus 24:11 | בְּנֵ֣י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: people; NASB: sons | [auto] H1121 (KJV: children; ESV: people; NASB: sons) | Open |
| Exodus 24:11 | שָׁלַ֖ח | H7971 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: lay; NASB: stretch out | [auto] H7971 (KJV: laid; ESV: lay; NASB: stretch out) | Open |
| Exodus 24:11 | וַֽ/יֶּחֱזוּ֙ | H2372 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: beheld; NASB: saw | [auto] H2372 (KJV: saw; ESV: beheld; NASB: saw) | Open |
| Exodus 24:11 | וַ/יֹּאכְל֖וּ | H398 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: ate; NASB: they ate | [auto] H398 (KJV: did eat; ESV: ate; NASB: they ate) | Open |
| Exodus 24:12 | הָ/אֶ֗בֶן | H68 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: of stone; NASB: stone | [auto] H68 (KJV: of stone; ESV: of stone; NASB: stone) | Open |
| Exodus 24:13 | וַ/יָּ֣קָם | H6965 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: rose; NASB: arose | [auto] H6965 (KJV: rose up; ESV: rose; NASB: arose) | Open |
| Exodus 24:13 | מְשָׁרְת֑/וֹ | H8334 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: assistant; NASB: servant | [auto] H8334 (KJV: minister; ESV: assistant; NASB: servant) | Open |
| Exodus 24:13 | אֶל | H413 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: into; NASB: to | [auto] H413 (KJV: into; ESV: into; NASB: to) | Open |
| Exodus 24:14 | דְּבָרִ֖ים | H1697 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: dispute; NASB: legal matter | [auto] H1697 (KJV: matters; ESV: dispute; NASB: legal matter) | Open |
| Exodus 24:14 | יִגַּ֥שׁ | H5066 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: go; NASB: approach | [auto] H5066 (KJV: come; ESV: go; NASB: approach) | Open |
| Exodus 24:14 | אֲלֵ/הֶֽם | H413 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: to them; NASB: them | [auto] H413 (KJV: unto them; ESV: to them; NASB: them) | Open |
| Exodus 24:15 | אֶל | H413 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: on; NASB: to | [auto] H413 (KJV: into; ESV: on; NASB: to) | Open |
| Exodus 24:17 | אֹכֶ֖לֶת | H398 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: devouring; NASB: consuming | [auto] H398 (KJV: devouring; ESV: devouring; NASB: consuming) | Open |
| Exodus 24:17 | בְּ/רֹ֣אשׁ | H7218 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: top; NASB: mountain top | [auto] H7218 (KJV: top; ESV: top; NASB: mountain top) | Open |
| Exodus 24:17 | לְ/עֵינֵ֖י | H5869 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: sight; NASB: eyes | [auto] H5869 (KJV: eyes; ESV: sight; NASB: eyes) | Open |
| Exodus 24:17 | בְּנֵ֥י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: people; NASB: sons | [auto] H1121 (KJV: children; ESV: people; NASB: sons) | Open |
| Exodus 25:1 | וַ/יְדַבֵּ֥ר | H1696 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: The LORD said; KJV: And the LORD spake; NASB: Then the LORD spoke | [auto] H1696; KJV: And the LORD spake, ESV: The LORD said, NASB: Then the LORD spoke | Open |
| Exodus 25:1 | אֶל | H413 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: to; KJV: unto; NASB: to | [auto] H413; KJV: unto, ESV: to, NASB: to | Open |
| Exodus 25:2 | בְּנֵ֣י | H1121 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: people of; NASB: sons of | [auto] H1121 (KJV: children of; ESV: people of; NASB: sons of) | Open |
| Exodus 25:2 | וְ/יִקְחוּ | H3947 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that they take; NASB: and they shall take | [auto] H3947 (KJV: that they bring; ESV: that they take; NASB: and they shall take) | Open |
| Exodus 25:2 | יִדְּבֶ֣/נּוּ | H5068 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: heart moves him; NASB: moves him | [auto] H5068 (KJV: giveth it willingly; ESV: heart moves him; NASB: moves him) | Open |
| Exodus 25:2 | אֶת | H853 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: the; NASB: - | [auto] H853 (KJV: -; ESV: the; NASB: -) | Open |
| Exodus 25:2 | תְּרוּמָתִֽ/י | H8641 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: contribution for me; NASB: My contribution | [auto] H8641 (KJV: my offering; ESV: contribution for me; NASB: My contribution) | Open |
| Exodus 25:3 | וְ/זֹאת֙ | H2063 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: this is the contribution; KJV: this is the offering; NASB: This is the contribution | [auto] H2063; KJV: 'this is the offering', ESV: 'this is the contribution', NASB: 'This is the contribution' | Open |
| Exodus 25:3 | הַ/תְּרוּמָ֔ה | H8641 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: contribution; KJV: offering; NASB: contribution | [auto] H8641; KJV: 'offering', ESV: 'contribution', NASB: 'contribution' | Open |
| Exodus 25:3 | תִּקְח֖וּ | H3947 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you shall receive; KJV: ye shall take; NASB: you are to raise | [auto] H3947; KJV: 'ye shall take', ESV: 'you shall receive', NASB: 'you are to raise' | Open |
| Exodus 25:4 | וּ/תְכֵ֧לֶת | H8504 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: blue; KJV: blue; NASB: violet | [auto] H8504; KJV: blue, ESV: blue, NASB: violet | Open |
| Exodus 25:5 | וְ/עֹרֹ֥ת | H5785 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: goatskins; NASB: porpoise skins | [auto] H5785: KJV 'badgers' skins'; ESV 'goatskins'; NASB 'porpoise skins' | Open |
| Exodus 25:5 | תְּחָשִׁ֖ים | H8476 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: goatskin; NASB: porpoise | [auto] H8476: KJV 'badgers'; ESV 'goatskin'; NASB 'porpoise' | Open |
| Exodus 25:6 | לַ/מָּאֹ֑ר | H3974 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: for the lights; NASB: for the light | [auto] H3974 (KJV: for the light; ESV: for the lights; NASB: for the light) | Open |
| Exodus 25:8 | וְ/עָ֥שׂוּ | H6213 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: let them make; KJV: let them make; NASB: let them construct | [auto] H6213 (asah: to do/make); KJV: 'let them make', ESV: 'let them make', NASB: 'let them construct' | Open |
| Exodus 25:8 | לִ֖/י | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: for me; KJV: me; NASB: for Me | [auto] (pronominal suffix); KJV: 'me', ESV: 'for me', NASB: 'for Me' | Open | |
| Exodus 25:9 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: as; NASB: that | [auto] H834 (KJV: that; ESV: as; NASB: that) [1] | Open |
| Exodus 25:9 | תַּעֲשֽׂוּ | H6213 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: you shall make; NASB: you shall construct | [auto] H6213 (KJV: shall ye make; ESV: you shall make; NASB: you shall construct) [1] | Open |
| Exodus 25:10 | וְ/עָשׂ֥וּ | H6213 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: make; NASB: construct | [auto] H6213 (KJV: make; ESV: make; NASB: construct) | Open |
| Exodus 25:10 | אַמָּתַ֨יִם | H520 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: two cubits; NASB: two and a half cubits | [auto] H520 (KJV: two cubits; ESV: two cubits; NASB: two and a half cubits) | Open |
| Exodus 25:10 | אָרְכּ֗/וֹ | H753 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: length; NASB: long | [auto] H753 (KJV: length thereof; ESV: length; NASB: long) | Open |
| Exodus 25:10 | וְ/אַמָּ֤ה | H520 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: a cubit; NASB: one and a half cubits | [auto] H520 (KJV: a cubit; ESV: a cubit; NASB: one and a half cubits) | Open |
| Exodus 25:10 | רָחְבּ֔/וֹ | H7341 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: breadth; NASB: wide | [auto] H7341 (KJV: breadth thereof; ESV: breadth; NASB: wide) | Open |
| Exodus 25:10 | וְ/אַמָּ֥ה | H520 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: a cubit; NASB: one and a half cubits | [auto] H520 (KJV: a cubit; ESV: a cubit; NASB: one and a half cubits) | Open |
| Exodus 25:10 | קֹמָתֽ/וֹ | H6967 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: height; NASB: high | [auto] H6967 (KJV: height thereof; ESV: height; NASB: high) | Open |
| Exodus 25:11 | סָבִֽיב | H5439 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: around; NASB: all around | [auto] H5439 (KJV: round about; ESV: around; NASB: all around) | Open |
| Exodus 25:14 | בָּ/הֶֽם | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: by them; NASB: with them | [auto] (KJV: with them; ESV: by them; NASB: with them) | Open | |
| Exodus 25:15 | יִהְי֖וּ | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: shall remain; KJV: shall be; NASB: shall remain | [auto] H1961; KJV: 'shall be', ESV: 'shall remain', NASB: 'shall remain' | Open |
| Exodus 25:15 | הַ/בַּדִּ֑ים | H905 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: the poles; KJV: the staves; NASB: the poles | [auto] H905; KJV: 'the staves', ESV: 'the poles', NASB: 'the poles' | Open |
| Exodus 25:16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that; NASB: which | [auto] H834 (KJV: which; ESV: that; NASB: which) | Open |
| Exodus 25:17 | אָרְכָּ֔/הּ | H753 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: its length; NASB: long | [auto] H753 (KJV: 'the length thereof'; ESV: 'its length'; NASB: 'long') | Open |
| Exodus 25:17 | רָחְבָּֽ/הּ | H7341 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: its breadth; NASB: wide | [auto] H7341 (KJV: 'the breadth thereof'; ESV: 'its breadth'; NASB: 'wide') | Open |
| Exodus 25:18 | תַּעֲשֶׂ֣ה | H6213 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: shall you make; NASB: make | [auto] H6213 (KJV: shalt thou make; ESV: shall you make; NASB: make) | Open |
| Exodus 25:18 | מִ/שְּׁנֵ֖י | H8147 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: on the two; NASB: at the two | [auto] H8147 (KJV: in the two; ESV: on the two; NASB: at the two) | Open |
| Exodus 25:18 | הַ/כַּפֹּֽרֶת | H3727 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: mercy seat; NASB: atoning cover | [auto] H3727 (KJV: mercy seat; ESV: mercy seat; NASB: atoning cover) | Open |
| Exodus 25:20 | פֹּרְשֵׂ֨י | H6566 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: spread out; NASB: have their wings spread | [auto] H6566 (KJV: spread; ESV: spread out; NASB: have their wings spread) | Open |
| Exodus 25:20 | לְ/מַ֗עְלָ/ה | H4605 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: above; NASB: upward | [auto] H4605 (KJV: upward; ESV: above; NASB: upward) | Open |
| Exodus 25:20 | סֹכְכִ֤ים | H5526 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: overshadowing; NASB: covering | [auto] H5526 (KJV: covering; ESV: overshadowing; NASB: covering) | Open |
| Exodus 25:20 | אֶל | H413 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: toward; NASB: facing | [auto] H413 (KJV: toward; ESV: toward; NASB: facing) | Open |
| Exodus 25:20 | אָחִ֑י/ו | H251 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: another; NASB: one another | [auto] H251 (KJV: another; ESV: another; NASB: one another) | Open |
| Exodus 25:20 | יִהְי֖וּ | H1961 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: shall be; NASB: are to be | [auto] H1961 (KJV: shall be; ESV: shall be; NASB: are to be) | Open |
| Exodus 25:21 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that; NASB: which | [auto] H834 (KJV: that; ESV: that; NASB: which) | Open |
| Exodus 25:22 | אִתְּ/ךָ֜ | H854 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: with you; NASB: to you | [auto] H854 (KJV: with thee; ESV: with you; NASB: to you) | Open |
| Exodus 25:22 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: that; NASB: which | [auto] H834 (KJV: which; ESV: that; NASB: which) | Open |
| Exodus 25:22 | עַל | H5921 | Divergent — major translations disagree | Major English translations diverge: ESV: are over; NASB: are upon | [auto] H5921 (KJV: upon; ESV: are over; NASB: are upon) | Open |