2 Chronicles 17

Yehoshaphat son of Asa succeeds as king, strengthens Judah's defenses against Israel, and seeks YHWH, walking in David's ways and rejecting the Baals and Israel's practices.[1][3] YHWH establishes his kingdom with riches and honor; he sends officials, Levites, and priests throughout Judah to teach the Torah, resulting in the fear of YHWH upon surrounding nations who bring tribute, and he musters a vast army.[2][3][5]

← Chapter 16 Chapter 18 →

Interlinear Text

and-with-them the-Levites Shemaiah and-Nethaniah and-Zebadiah and-Asahel and-Shemiramoth and-Shemiramoth and-Jehonathan and-Adonijah and-Tobijah and-Tob Adonijah the-Levites and-with-them Elishama and-Jehoram the-priests
8 וְ/עִמָּ/הֶ֣ם 𐤅/𐤏𐤌/𐤄𐤌 veimahem and-with-them HC/R/Sp3mp הַ/לְוִיִּ֗ם 𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 haleviyim the-Levites HTd/Ngmpa שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ 𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄𐤅 shemaeyahu Shemaiah HNp וּ/נְתַנְיָ֡הוּ 𐤅/𐤍𐤕𐤍𐤉𐤄𐤅 unetaneyahu and-Nethaniah HC/Np וּ/זְבַדְיָ֡הוּ 𐤅/𐤆𐤁𐤃𐤉𐤄𐤅 uzevadeyahu and-Zebadiah HC/Np וַ/עֲשָׂהאֵ֡ל 𐤅/𐤏𐤔𐤄𐤀𐤋 vaasahel and-Asahel HC/Np ו/שמרימות 𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤉𐤌𐤅𐤕 vshmrymvt and-Shemiramoth HC/Np וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת 𐤅/𐤔𐤌𐤉𐤓𐤌𐤅𐤕 ushemiramot and-Shemiramoth HC/Np וִֽ/יהוֹנָתָן֩ 𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍 vihonatan and-Jehonathan HC/Np וַ/אֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ 𐤅/𐤀𐤃𐤍𐤉𐤄𐤅 vaadoniyahu and-Adonijah HC/Np וְ/טֽוֹבִיָּ֛הוּ 𐤅/𐤈𐤅𐤁𐤉𐤄𐤅 vetoviyahu and-Tobijah HC/Np וְ/ט֥וֹב 𐤅/𐤈𐤅𐤁 vetov and-Tob HC/Np אֲדוֹנִיָּ֖ה 𐤀𐤃𐤅𐤍𐤉𐤄 adoniyah Adonijah HNp הַ/לְוִיִּ֑ם 𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 haleviyim-2 the-Levites HTd/Ngmpa וְ/עִמָּ/הֶ֛ם 𐤅/𐤏𐤌/𐤄𐤌 veimahem-2 and-with-them HC/R/Sp3mp אֱלִישָׁמָ֥ע 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤌𐤏 elishama Elishama HNp וִֽ/יהוֹרָ֖ם 𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤓𐤌 vihoram and-Jehoram HC/Np הַ/כֹּהֲנִֽים 𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 hakohanim the-priests HTd/Ncmpa
and-from Philistines were-bringing to-Jehoshaphat tribute and-silver as-tribute also the-Arabs were-bringing to-him flocks rams seven thousand and-seven hundred and-he-goats seven thousand and-seven hundred
11 וּ/מִן 𐤅/𐤌𐤍 umin and-from HC/R פְּלִשְׁתִּ֗ים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 pelishetim Philistines HNgmpa מְבִיאִ֧ים 𐤌𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌 meviim were-bringing HVhrmpa לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈 lihoshafat to-Jehoshaphat HR/Np מִנְחָ֖ה 𐤌𐤍𐤇𐤄 minechah tribute HNcfsa וְ/כֶ֣סֶף 𐤅/𐤊𐤎𐤐 vekhesef and-silver HC/Ncmsa מַשָּׂ֑א 𐤌𐤔𐤀 masa as-tribute HNcmsa גַּ֣ם 𐤂𐤌 gam also HTa הָֽ/עַרְבִיאִ֗ים 𐤄/𐤏𐤓𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌 haareviim the-Arabs HTd/Ngmpa מְבִיאִ֥ים 𐤌𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌 meviim-2 were-bringing HVhrmpa ל/וֹ֙ 𐤋/𐤅 lo to-him HR/Sp3ms צֹ֕אן 𐤑𐤀𐤍 tson flocks HNcbsa אֵילִ֔ים 𐤀𐤉𐤋𐤉𐤌 eylim rams HNcmpa שִׁבְעַ֤ת 𐤔𐤁𐤏𐤕 shiveat seven HAcmsc אֲלָפִים֙ 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim thousand HAcbpa וּ/שְׁבַ֣ע 𐤅/𐤔𐤁𐤏 usheva and-seven HC/Acfsa מֵא֔וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred HAcbpa וּ/תְיָשִׁ֕ים 𐤅/𐤕𐤉𐤔𐤉𐤌 uteyashim and-he-goats HC/Ncmpa שִׁבְעַ֥ת 𐤔𐤁𐤏𐤕 shiveat-2 seven HAcmsc אֲלָפִ֖ים 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim-2 thousand HAcbpa וּ/שְׁבַ֥ע 𐤅/𐤔𐤁𐤏 usheva-2 and-seven HC/Acfsa מֵאֽוֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot-2 hundred HAcbpa
← Chapter 16 Chapter 18 →