Matthew 28

1 ὀψὲ opse PREP GEN δὲ de CONJ Σαββάτων sabbaton N GEN N PL τῇ te PRO.D DAT F SG ἐπιφωσκούσῃ epiphoskouse V PRS ACT PTCP DAT F SG εἰς eis PREP ACC μίαν mian ADJ.S ACC F SG σαββάτων sabbaton-2 N GEN N PL ἦλθεν elthen V AOR ACT IND 3P SG Μαρία maria N NOM F SG ἡ e ART NOM F SG Μαγδαληνὴ magdalene N NOM F SG καὶ kai CONJ ἡ e-2 ART NOM F SG ἄλλη alle DET NOM F SG Μαρία maria-2 N NOM F SG θεωρῆσαι theoresai V AOR ACT INF τὸν ton ART ACC M SG τάφον taphon N ACC M SG

2 καὶ kai CONJ ἰδοὺ idou INTJ σεισμὸς seismos N NOM M SG ἐγένετο egeneto V AOR MID IND 3P SG μέγας megas ADJ.S NOM M SG ἄγγελος aggelos N NOM M SG γὰρ gar CONJ Κυρίου kuriou N GEN M SG καταβὰς katabas V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐξ ex PREP GEN οὐρανοῦ ouranou N GEN M SG καὶ kai-2 CONJ προσελθὼν proselthon V AOR ACT PTCP NOM M SG ἀπεκύλισε apekulise V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton ART ACC M SG λίθον lithon N ACC M SG καὶ kai-3 CONJ ἐκάθητο ekatheto V IMPF MID IND 3P SG ἐπάνω epano PREP GEN αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG

3 ἦν en V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de CONJ ἡ e ART NOM F SG εἰδέα eidea N NOM F SG αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG ὡς os CONJ.S ἀστραπὴ astrape N NOM F SG καὶ kai CONJ τὸ to ART NOM N SG ἔνδυμα enduma N NOM N SG αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG λευκὸν leukon ADJ.P NOM N SG ὡς os-2 CONJ.S χιών chion N NOM F SG

4 ἀπὸ apo PREP GEN δὲ de CONJ τοῦ tou ART GEN M SG φόβου phobou N GEN M SG αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG ἐσείσθησαν eseisthesan V AOR PASS IND 3P PL οἱ oi PRO.D NOM M PL τηροῦντες terountes V PRS ACT PTCP NOM M PL καὶ kai CONJ ἐγενήθησαν egenethesan V AOR PASS IND 3P PL ὡς os CONJ.S νεκροί nekroi ADJ.S NOM M PL

5 ἀποκριθεὶς apokritheis V AOR PASS PTCP NOM M SG δὲ de CONJ ὁ o ART NOM M SG ἄγγελος aggelos N NOM M SG εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG ταῖς tais ART DAT F PL γυναιξίν gunaixin N DAT F PL μὴ me ADV φοβεῖσθε phobeisthe V PRS MID IMP 2P PL ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL οἶδα oida V PRF ACT IND 1P SG γὰρ gar CONJ ὅτι oti CONJ.S Ἰησοῦν iesoun N ACC M SG τὸν ton PRO.D ACC M SG ἐσταυρωμένον estauromenon V PRF PASS PTCP ACC M SG ζητεῖτε zeteite V PRS ACT IND 2P PL

6 οὐκ ouk ADV ἔστιν estin V PRS ACT IND 3P SG ὧδε ode ADV ἠγέρθη egerthe V AOR PASS IND 3P SG γὰρ gar CONJ καθὼς kathos ADV εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG δεῦτε deute V AOR ACT IMP 2P PL ἴδετε idete V AOR ACT IMP 2P PL τὸν ton ART ACC M SG τόπον topon N ACC M SG ὅπου opou ADV ἔκειτο ekeito V IMPF MID IND 3P SG

7 καὶ kai CONJ ταχὺ tachu ADV πορευθεῖσαι poreutheisai V AOR PASS PTCP NOM F PL εἴπατε eipate V AOR ACT IMP 2P PL τοῖς tois ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais N DAT M PL αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG ὅτι oti CONJ.S ἠγέρθη egerthe V AOR PASS IND 3P SG ἀπὸ apo PREP GEN τῶν ton ART GEN M PL νεκρῶν nekron ADJ.S GEN M PL καὶ kai-2 CONJ ἰδοὺ idou INTJ προάγει proagei V PRS ACT IND 3P SG ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL εἰς eis PREP ACC τὴν ten ART ACC F SG Γαλιλαίαν galilaian N ACC F SG ἐκεῖ ekei ADV αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG ὄψεσθε opsesthe V FUT MID IND 2P PL ἰδοὺ idou-2 INTJ εἶπον eipon V AOR ACT IND 1P SG ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL

8 καὶ kai CONJ ἀπελθοῦσαι apelthousai V AOR ACT PTCP NOM F PL ταχὺ tachu ADV ἀπὸ apo PREP GEN τοῦ tou ART GEN N SG μνημείου mnemeiou N GEN N SG μετὰ meta PREP GEN φόβου phobou N GEN M SG καὶ kai-2 CONJ χαρᾶς charas N GEN F SG μεγάλης megales ADJ.A GEN F SG ἔδραμον edramon V AOR ACT IND 3P PL ἀπαγγεῖλαι apaggeilai V AOR ACT INF τοῖς tois ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais N DAT M PL αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG

9 καὶ kai CONJ ἰδοὺ idou INTJ Ἰησοῦς iesous N NOM M SG ὑπήντησεν upentesen V AOR ACT IND 3P SG αὐταῖς autais PRO.P 3P DAT F PL λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG χαίρετε chairete INTJ αἱ ai PRO.D NOM F PL δὲ de CONJ προσελθοῦσαι proselthousai V AOR ACT PTCP NOM F PL ἐκράτησαν ekratesan V AOR ACT IND 3P PL αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG τοὺς tous ART ACC M PL πόδας podas N ACC M PL καὶ kai-2 CONJ προσεκύνησαν prosekunesan V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG

10 τότε tote ADV λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG αὐταῖς autais PRO.P 3P DAT F PL ὁ o ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous N NOM M SG μὴ me ADV φοβεῖσθε phobeisthe V PRS MID IMP 2P PL ὑπάγετε upagete V PRS ACT IMP 2P PL ἀπαγγείλατε apaggeilate V AOR ACT IMP 2P PL τοῖς tois ART DAT M PL ἀδελφοῖς adelphois N DAT M PL μου mou PRO.P 1P GEN SG ἵνα ina CONJ.S ἀπέλθωσιν apelthosin V AOR ACT SUBJ 3P PL εἰς eis PREP ACC τὴν ten ART ACC F SG Γαλιλαίαν galilaian N ACC F SG καὶ kai CONJ ἐκεῖ ekei ADV με me-2 PRO.P 1P ACC SG ὄψονται opsontai V FUT MID IND 3P PL

11 πορευομένων poreuomenon V PRS MID PTCP GEN F PL δὲ de CONJ αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN F PL ἰδού idou INTJ τινες tines PRO.I NOM M PL τῆς tes ART GEN F SG κουστωδίας koustodias N GEN F SG ἐλθόντες elthontes V AOR ACT PTCP NOM M PL εἰς eis PREP ACC τὴν ten ART ACC F SG πόλιν polin N ACC F SG ἀπήγγειλαν apeggeilan V AOR ACT IND 3P PL τοῖς tois ART DAT M PL ἀρχιερεῦσιν archiereusin N DAT M PL ἅπαντα apanta PRO.I ACC N PL τὰ ta PRO.D ACC N PL γενόμενα genomena V AOR MID PTCP ACC N PL

12 καὶ kai CONJ συναχθέντες sunachthentes V AOR PASS PTCP NOM M PL μετὰ meta PREP GEN τῶν ton ART GEN M PL πρεσβυτέρων presbuteron ADJ.S GEN M PL συμβούλιόν sumboulion N ACC N SG τε te CONJ λαβόντες labontes V AOR ACT PTCP NOM M PL ἀργύρια arguria N ACC N PL ἱκανὰ ikana ADJ.A ACC N PL ἔδωκαν edokan V AOR ACT IND 3P PL τοῖς tois ART DAT M PL στρατιώταις stratiotais N DAT M PL

13 λέγοντες legontes V PRS ACT PTCP NOM M PL εἴπατε eipate V AOR ACT IMP 2P PL ὅτι oti CONJ.S οἱ oi ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai N NOM M PL αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG νυκτὸς nuktos N GEN F SG ἐλθόντες elthontes V AOR ACT PTCP NOM M PL ἔκλεψαν eklepsan V AOR ACT IND 3P PL αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL κοιμωμένων koimomenon V PRS MID PTCP GEN M PL

14 καὶ kai CONJ ἐὰν ean CONJ.S ἀκουσθῇ akousthe V AOR PASS SUBJ 3P SG τοῦτο touto PRO.D NOM N SG ἐπὶ epi PREP GEN τοῦ tou ART GEN M SG ἡγεμόνος egemonos N GEN M SG ἡμεῖς emeis PRO.P 1P NOM PL πείσομεν peisomen V FUT ACT IND 1P PL καὶ kai-2 CONJ ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL ἀμερίμνους amerimnous ADJ.S ACC M PL ποιήσομεν poiesomen V FUT ACT IND 1P PL

15 οἱ oi PRO.P NOM M PL δὲ de CONJ λαβόντες labontes V AOR ACT PTCP NOM M PL ἀργύρια arguria N ACC N PL ἐποίησαν epoiesan V AOR ACT IND 3P PL ὡς os CONJ.S ἐδιδάχθησαν edidachthesan V AOR PASS IND 3P PL καὶ kai CONJ διεφημίσθη diephemisthe V AOR PASS IND 3P SG ὁ o ART NOM M SG λόγος logos N NOM M SG οὗτος outos DET NOM M SG παρὰ para PREP DAT Ἰουδαίοις ioudaiois ADJ.S DAT M PL μέχρι mechri PREP GEN τῆς tes ART GEN F SG σήμερον semeron ADV ἡμέρας emeras N GEN F SG

16 οἱ oi ART NOM M PL δὲ de CONJ ἕνδεκα endeka DET NOM M PL μαθηταὶ mathetai N NOM M PL ἐπορεύθησαν eporeuthesan V AOR PASS IND 3P PL εἰς eis PREP ACC τὴν ten ART ACC F SG Γαλιλαίαν galilaian N ACC F SG εἰς eis-2 PREP ACC τὸ to ART ACC N SG ὄρος oros N ACC N SG οὗ ou ADV ἐτάξατο etaxato V AOR MID IND 3P SG αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL ὁ o ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous N NOM M SG

17 καὶ kai CONJ ἰδόντες idontes V AOR ACT PTCP NOM M PL αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG προσεκύνησαν prosekunesan V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi PRO.P NOM M PL δὲ de CONJ ἐδίστασαν edistasan V AOR ACT IND 3P PL

18 καὶ kai CONJ προσελθὼν proselthon V AOR ACT PTCP NOM M SG ὁ o ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous N NOM M SG ἐλάλησεν elalesen V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐδόθη edothe V AOR PASS IND 3P SG μοι moi PRO.P 1P DAT SG πᾶσα pasa QUAN NOM F SG ἐξουσία exousia N NOM F SG ἐν en PREP DAT οὐρανῷ ourano N DAT M SG καὶ kai-2 CONJ ἐπὶ epi PREP GEN τῆς tes ART GEN F SG γῆς ges N GEN F SG

19 πορευθέντες poreuthentes V AOR PASS PTCP NOM M PL οὖν oun CONJ μαθητεύσατε matheteusate V AOR ACT IMP 2P PL πάντα panta QUAN ACC N PL τὰ ta ART ACC N PL ἔθνη ethne N ACC N PL βαπτίζοντες baptizontes V PRS ACT PTCP NOM M PL αὐτοὺς autous PRO.P 3P ACC M PL εἰς eis PREP ACC τὸ to ART ACC N SG ὄνομα onoma N ACC N SG τοῦ tou ART GEN M SG Πατρὸς patros N GEN M SG καὶ kai CONJ τοῦ tou-2 ART GEN M SG Υἱοῦ uiou N GEN M SG καὶ kai-2 CONJ τοῦ tou-3 ART GEN N SG Ἁγίου agiou ADJ.A GEN N SG Πνεύματος pneumatos N GEN N SG

20 διδάσκοντες didaskontes V PRS ACT PTCP NOM M PL αὐτοὺς autous PRO.P 3P ACC M PL τηρεῖν terein V PRS ACT INF πάντα panta PRO.I ACC N PL ὅσα osa PRO.R ACC N PL ἐνετειλάμην eneteilamen V AOR MID IND 1P SG ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL καὶ kai CONJ ἰδοὺ idou INTJ ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG μεθ’ meth PREP GEN ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL εἰμι eimi V PRS ACT IND 1P SG πάσας pasas QUAN ACC F PL τὰς tas ART ACC F PL ἡμέρας emeras N ACC F PL ἕως eos PREP GEN τῆς tes ART GEN F SG συντελείας sunteleias N GEN F SG τοῦ tou ART GEN M SG αἰῶνος aionos N GEN M SG