Numbers 27

The daughters of Zelophehad petition Moses for their father's inheritance since he had no sons; YHWH grants it to them and establishes inheritance laws prioritizing sons, daughters, brothers, uncles, then nearest kin, and appoints Joshua as Moses' successor, laying hands on him before Eleazar and the congregation.[2][3]

← Chapter 26 Chapter 28 →

Interlinear Text

Then drew near the daughters of Zelophehad the son of Hepher son of Gilead son of Machir son of Manasseh from the families of Manasseh the son of Joseph and these the names of his daughters Mahlah Noah Hoglah Milcah and Tirzah
1 וַ/תִּקְרַ֜בְנָה 𐤅/𐤕𐤒𐤓𐤁𐤍𐤄 vatiqeravenah Then drew near HC/Vqw3fp בְּנ֣וֹת 𐤁𐤍𐤅𐤕 benot the daughters HNcfpc צְלָפְחָ֗ד 𐤑𐤋𐤐𐤇𐤃 tselafechad of Zelophehad HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) the son HNcmsc חֵ֤פֶר 𐤇𐤐𐤓 chefer of Hepher HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son HNcmsc גִּלְעָד֙ 𐤂𐤋𐤏𐤃 gilead of Gilead HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-3 Bene (Bemba) son HNcmsc מָכִ֣יר 𐤌𐤊𐤉𐤓 makhir of Machir HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-4 Bene (Bemba) son HNcmsc מְנַשֶּׁ֔ה 𐤌𐤍𐤔𐤄 menasheh of Manasseh HNp לְ/מִשְׁפְּחֹ֖ת 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕 lemishepechot from the families HR/Ncfpc מְנַשֶּׁ֣ה 𐤌𐤍𐤔𐤄 menasheh-2 of Manasseh HNp בֶן 𐤁𐤍 ven Bene (Bemba) the son HNcmsc יוֹסֵ֑ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef of Joseph HNp וְ/אֵ֨לֶּה֙ 𐤅/𐤀𐤋𐤄 veeleh and these HC/Pdxcp שְׁמ֣וֹת 𐤔𐤌𐤅𐤕 shemot the names HNcmpc בְּנֹתָ֔י/ו 𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤅 benotayv of his daughters HNcfpc/Sp3ms מַחְלָ֣ה 𐤌𐤇𐤋𐤄 machelah Mahlah HNp נֹעָ֔ה 𐤍𐤏𐤄 noah Noah HNp וְ/חָגְלָ֥ה 𐤅/𐤇𐤂𐤋𐤄 vechagelah Hoglah HC/Np וּ/מִלְכָּ֖ה 𐤅/𐤌𐤋𐤊𐤄 umilekah Milcah HC/Np וְ/תִרְצָֽה 𐤅/𐤕𐤓𐤑𐤄 vetiretsah and Tirzah HC/Np
and if there are no brothers for his father then you shall give - his inheritance to his relative nearest to him from his family and he shall inherit it and it shall be to the sons of Israel a statute of judgment as commanded YHWH - Moses
11 וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim and if HC/C אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there are no HTn אַחִים֮ 𐤀𐤇𐤉𐤌 achim brothers HNcmpa לְ/אָבִי/ו֒ 𐤋/𐤀𐤁𐤉/𐤅 leaviv for his father HR/Ncmsc/Sp3ms וּ/נְתַתֶּ֣ם 𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤌 unetatem then you shall give HC/Vqq2mp אֶת 𐤀𐤕 et - HTo נַחֲלָת֗/וֹ 𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤅 nachalato his inheritance HNcfsc/Sp3ms לִ/שְׁאֵר֞/וֹ 𐤋/𐤔𐤀𐤓/𐤅 lisheero to his relative HR/Ncmsc/Sp3ms הַ/קָּרֹ֥ב 𐤄/𐤒𐤓𐤁 haqarov nearest HTd/Aamsa אֵלָ֛י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him HR/Sp3ms מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ 𐤌/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤅 mimishepacheto from his family HR/Ncfsc/Sp3ms וְ/יָרַ֣שׁ 𐤅/𐤉𐤓𐤔 veyarash and he shall inherit HC/Vqq3ms אֹתָ֑/הּ 𐤀𐤕/𐤄 otah it HTo/Sp3fs וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה 𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄 vehayetah and it shall be HC/Vqq3fs לִ/בְנֵ֤י 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) to the sons of HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵל֙ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel HNp לְ/חֻקַּ֣ת 𐤋/𐤇𐤒𐤕 lechuqat a statute HR/Ncbsc מִשְׁפָּ֔ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat of judgment HNcmsa כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as HR/Tr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp אֶת 𐤀𐤕 et-2 - HTo מֹשֶֽׁה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses HNp
and before Eleazar the priest he shall stand and ask for him by the judgment of the Urim before YHWH at his mouth they shall go out and at his mouth they shall come in he and all sons of Israel with him and all the congregation
21 וְ/לִ/פְנֵ֨י 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉 velifeney and before HC/R/Ncbpc אֶלְעָזָ֤ר 𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓 eleazar Eleazar HNp הַ/כֹּהֵן֙ 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest HTd/Ncmsa יַעֲמֹ֔ד 𐤉𐤏𐤌𐤃 yaamod he shall stand HVqi3ms וְ/שָׁ֥אַל 𐤅/𐤔𐤀𐤋 veshaal and ask HC/Vqq3ms ל֛/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him HR/Sp3ms בְּ/מִשְׁפַּ֥ט 𐤁/𐤌𐤔𐤐𐤈 bemishepat by the judgment HR/Ncmsc הָ/אוּרִ֖ים 𐤄/𐤀𐤅𐤓𐤉𐤌 haurim of the Urim HTd/Ncmpa לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before HR/Ncbpc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp עַל 𐤏𐤋 al at HR פִּ֨י/ו 𐤐𐤉/𐤅 piv his mouth HNcmsc/Sp3ms יֵצְא֜וּ 𐤉𐤑𐤀𐤅 yetseu they shall go out HVqi3mp וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and at HC/R פִּ֣י/ו 𐤐𐤉/𐤅 piv-2 his mouth HNcmsc/Sp3ms יָבֹ֗אוּ 𐤉𐤁𐤀𐤅 yavou they shall come in HVqi3mp ה֛וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he HPp3ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all HC/Ncmsc בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֥ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel HNp אִתּ֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 ito with him HR/Sp3ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal-2 and all HC/Ncmsc הָ/עֵדָֽה 𐤄/𐤏𐤃𐤄 haedah the congregation HTd/Ncfsa
← Chapter 26 Chapter 28 →