Proverbs 17

Better a dry morsel dry and quietness with it than a house full of feasting with strife

1 ט֤וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov Better HAamsa פַּ֣ת 𐤐𐤕 pat a dry morsel HNcfsa חֲ֭רֵבָה 𐤇𐤓𐤁𐤄 charevah dry HAafsa וְ/שַׁלְוָה 𐤅/𐤔𐤋𐤅𐤄 veshalevah and quietness HC/Ncfsa בָ֑/הּ 𐤁/𐤄 vah with it HR/Sp3fs מִ֝/בַּ֗יִת 𐤌/𐤁𐤉𐤕 mibayit than a house HR/Ncmsa מָלֵ֥א 𐤌𐤋𐤀 male full HAamsa זִבְחֵי 𐤆𐤁𐤇𐤉 zivechey of feasting HNcmpc רִֽיב 𐤓𐤉𐤁 riv with strife HNcbsa

servant wise will rule over a son shameful and among brothers will share inheritance

2 עֶֽבֶד 𐤏𐤁𐤃 eved servant HNcmsa מַשְׂכִּ֗יל 𐤌𐤔𐤊𐤉𐤋 masekil wise HVhrmsa יִ֭מְשֹׁל 𐤉𐤌𐤔𐤋 yimeshol will rule HVqi3ms בְּ/בֵ֣ן 𐤁/𐤁𐤍 beven Bene (Bemba) over a son HR/Ncmsa מֵבִ֑ישׁ 𐤌𐤁𐤉𐤔 mevish shameful HVhrmsa וּ/בְ/ת֥וֹךְ 𐤅/𐤁/𐤕𐤅𐤊 uvetokhe and among HC/R/Ncmsc אַ֝חִ֗ים 𐤀𐤇𐤉𐤌 achim brothers HNcmpa יַחֲלֹ֥ק 𐤉𐤇𐤋𐤒 yachaloq will share HVqi3ms נַחֲלָֽה 𐤍𐤇𐤋𐤄 nachalah inheritance HNcfsa

refining pot for silver and furnace for gold and tester hearts YHWH

3 מַצְרֵ֣ף 𐤌𐤑𐤓𐤐 matseref refining pot HNcmsa לַ֭/כֶּסֶף 𐤋/𐤊𐤎𐤐 lakesef for silver HRd/Ncmsa וְ/כ֣וּר 𐤅/𐤊𐤅𐤓 vekhur and furnace HC/Ncmsa לַ/זָּהָ֑ב 𐤋/𐤆𐤄𐤁 lazahav for gold HRd/Ncmsa וּ/בֹחֵ֖ן 𐤅/𐤁𐤇𐤍 uvochen and tester HC/Vqrmsa לִבּ֣וֹת 𐤋𐤁𐤅𐤕 libot hearts HNcfpa יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp

evildoer listens to lips wicked a liar pays attention to tongue destructive

4 מֵ֭רַע 𐤌𐤓𐤏 mera evildoer HVhrmsa מַקְשִׁ֣יב 𐤌𐤒𐤔𐤉𐤁 maqeshiv listens HVhrmsa עַל 𐤏𐤋 al to HR שְׂפַת 𐤔𐤐𐤕 sefat lips HNcfsc אָ֑וֶן 𐤀𐤅𐤍 aven wicked HNcmsa שֶׁ֥קֶר 𐤔𐤒𐤓 sheqer a liar HNcmsa מֵ֝זִין 𐤌𐤆𐤉𐤍 mezin pays attention HVhrmsa עַל 𐤏𐤋 al-2 to HR לְשׁ֥וֹן 𐤋𐤔𐤅𐤍 leshon tongue HNcbsc הַוֺּֽת 𐤄𐤅𐤕 haot destructive HNcfpa

mocks the poor reproaches his Maker rejoices at calamity not be unpunished

5 לֹעֵ֣ג 𐤋𐤏𐤂 loeg mocks HVqrmsa לָ֭/רָשׁ 𐤋/𐤓𐤔 larash the poor HRd/Vqrmsa חֵרֵ֣ף 𐤇𐤓𐤐 cheref reproaches HVpp3ms עֹשֵׂ֑/הוּ 𐤏𐤔/𐤄𐤅 osehu his Maker HVqrmsc/Sp3ms שָׂמֵ֥חַ 𐤔𐤌𐤇 samecha rejoices HAamsa לְ֝/אֵ֗יד 𐤋/𐤀𐤉𐤃 leeyd at calamity HR/Ncmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not HTn יִנָּקֶֽה 𐤉𐤍𐤒𐤄 yinaqeh be unpunished HVNi3ms

crown of old men children's children and the glory of children their fathers

6 עֲטֶ֣רֶת 𐤏𐤈𐤓𐤕 ateret crown HNcfsc זְ֭קֵנִים 𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌 zeqenim of old men HAampa בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) children's HNcmpc בָנִ֑ים 𐤁𐤍𐤉𐤌 vanim Bene (Bemba) children HNcmpa וְ/תִפְאֶ֖רֶת 𐤅/𐤕𐤐𐤀𐤓𐤕 vetifeeret and the glory HC/Ncfsc בָּנִ֣ים 𐤁𐤍𐤉𐤌 banim Bene (Bemba) of children HNcmpa אֲבוֹתָֽ/ם 𐤀𐤁𐤅𐤕/𐤌 avotam their fathers HNcmpc/Sp3mp

not becoming to a fool lip of excellence indeed for to a noble lip of lying

7 לֹא 𐤋𐤀 lo not HTn נָאוָ֣ה 𐤍𐤀𐤅𐤄 navah becoming HAafsa לְ/נָבָ֣ל 𐤋/𐤍𐤁𐤋 lenaval to a fool HR/Aamsa שְׂפַת 𐤔𐤐𐤕 sefat lip HNcfsc יֶ֑תֶר 𐤉𐤕𐤓 yeter of excellence HNcmsa אַ֝֗ף 𐤀𐤐 af indeed HTa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for HC לְ/נָדִ֥יב 𐤋/𐤍𐤃𐤉𐤁 lenadiv to a noble HR/Aamsa שְׂפַת 𐤔𐤐𐤕 sefat-2 lip HNcfsc שָֽׁקֶר 𐤔𐤒𐤓 shaqer of lying HNcmsa

precious stone of grace the bribe in eyes-of its owner to all that he turns he prospers

8 אֶֽבֶן 𐤀𐤁𐤍 even precious stone HNcfsc חֵ֣ן 𐤇𐤍 chen of grace HNcmsa הַ֭/שֹּׁחַד 𐤄/𐤔𐤇𐤃 hashochad the bribe HTd/Ncmsa בְּ/עֵינֵ֣י 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉 beeyney in eyes-of HR/Ncbdc בְעָלָ֑י/ו 𐤁𐤏𐤋𐤉/𐤅 vealayv its owner HNcmpc/Sp3ms אֶֽל 𐤀𐤋 el to HR כָּל 𐤊𐤋 kal all HNcmsc אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher that HTr יִפְנֶ֣ה 𐤉𐤐𐤍𐤄 yifeneh he turns HVqi3ms יַשְׂכִּֽיל 𐤉𐤔𐤊𐤉𐤋 yasekil he prospers HVhi3ms

he who covers a transgression seeks love but he who repeats a matter separates close friends

9 מְֽכַסֶּה 𐤌𐤊𐤎𐤄 mekhaseh he who covers HVprmsa פֶּ֭שַׁע 𐤐𐤔𐤏 pesha a transgression HNcmsa מְבַקֵּ֣שׁ 𐤌𐤁𐤒𐤔 mevaqesh seeks HVprmsa אַהֲבָ֑ה 𐤀𐤄𐤁𐤄 ahavah love HNcfsa וְ/שֹׁנֶ֥ה 𐤅/𐤔𐤍𐤄 veshoneh but he who repeats HC/Vqrmsa בְ֝/דָבָ֗ר 𐤁/𐤃𐤁𐤓 vedavar a matter HR/Ncmsa מַפְרִ֥יד 𐤌𐤐𐤓𐤉𐤃 maferid separates HVhrmsa אַלּֽוּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf close friends HAamsa

is better than a rebuke for a discerning man than strokes of a fool a hundred

10 תֵּ֣חַת 𐤕𐤇𐤕 techat is better than HVqi3fs גְּעָרָ֣ה 𐤂𐤏𐤓𐤄 gearah a rebuke HNcfsa בְ/מֵבִ֑ין 𐤁/𐤌𐤁𐤉𐤍 vemevin for a discerning man HR/Vhrmsa מֵ/הַכּ֖וֹת 𐤌/𐤄𐤊𐤅𐤕 mehakot than strokes HR/Vhc כְּסִ֣יל 𐤊𐤎𐤉𐤋 kesil of a fool HAamsa מֵאָֽה 𐤌𐤀𐤄 meah a hundred HAcbsa

only rebellion seeks evil and-messenger cruel will-be-sent against-him

11 אַךְ 𐤀𐤊 akhe only HTa מְרִ֥י 𐤌𐤓𐤉 meri rebellion HNcmsa יְבַקֶּשׁ 𐤉𐤁𐤒𐤔 yevaqesh seeks HVpi3ms רָ֑ע 𐤓𐤏 ra evil HAamsa וּ/מַלְאָ֥ךְ 𐤅/𐤌𐤋𐤀𐤊 umaleakhe and-messenger HC/Ncmsa אַ֝כְזָרִ֗י 𐤀𐤊𐤆𐤓𐤉 akhezari cruel HAamsa יְשֻׁלַּח 𐤉𐤔𐤋𐤇 yeshulach will-be-sent HVPi3ms בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo against-him HR/Sp3ms

meet bear robbed-of-her-cubs a man rather than a fool in his folly

12 פָּג֬וֹשׁ 𐤐𐤂𐤅𐤔 pagosh meet HVqa דֹּ֣ב 𐤃𐤁 dov bear HNcmsa שַׁכּ֣וּל 𐤔𐤊𐤅𐤋 shakul robbed-of-her-cubs HAamsa בְּ/אִ֑ישׁ 𐤁/𐤀𐤉𐤔 beish a man HR/Ncmsa וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal rather than HC/Tn כְּ֝סִ֗יל 𐤊𐤎𐤉𐤋 kesil a fool HAamsa בְּ/אִוַּלְתּֽ/וֹ 𐤁/𐤀𐤅𐤋𐤕/𐤅 beivaleto in his folly HR/Ncfsc/Sp3ms

returns evil for good not will depart will depart evil from his house

13 מֵשִׁ֣יב 𐤌𐤔𐤉𐤁 meshiv returns HVhrmsa רָ֭עָה 𐤓𐤏𐤄 raah evil HNcfsa תַּ֣חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat for HR טוֹבָ֑ה 𐤈𐤅𐤁𐤄 tovah good HAafsa לֹא 𐤋𐤀 lo not HTn תמיש 𐤕𐤌𐤉𐤔 tmysh will depart HVhi3fs תָמ֥וּשׁ 𐤕𐤌𐤅𐤔 tamush will depart HVqi3fs רָ֝עָ֗ה 𐤓𐤏𐤄 raah-2 evil HNcfsa מִ/בֵּיתֽ/וֹ 𐤌/𐤁𐤉𐤕/𐤅 mibeyto from his house HR/Ncmsc/Sp3ms

letting out water beginning of strife before it breaks out the quarrel abandon

14 פּ֣וֹטֵֽר 𐤐𐤅𐤈𐤓 poter letting out HVqrmsc מַ֭יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa רֵאשִׁ֣ית 𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 reshit beginning HNcfsc מָד֑וֹן 𐤌𐤃𐤅𐤍 madon of strife HNcmsa וְ/לִ/פְנֵ֥י 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉 velifeney before HC/R/Ncbpc הִ֝תְגַּלַּ֗ע 𐤄𐤕𐤂𐤋𐤏 hitegala it breaks out HVtp3ms הָ/רִ֥יב 𐤄/𐤓𐤉𐤁 hariv the quarrel HTd/Ncbsa נְטֽוֹשׁ 𐤍𐤈𐤅𐤔 netosh abandon HVqv2ms

justifying the wicked and condemning the righteous an abomination of YHWH also both of them

15 מַצְדִּ֣יק 𐤌𐤑𐤃𐤉𐤒 matsediq justifying HVhrmsa רָ֭שָׁע 𐤓𐤔𐤏 rasha the wicked HAamsa וּ/מַרְשִׁ֣יעַ 𐤅/𐤌𐤓𐤔𐤉𐤏 umareshia and condemning HC/Vhrmsa צַדִּ֑יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq the righteous HAamsa תּוֹעֲבַ֥ת 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕 toavat an abomination HNcfsc יְ֝הוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of YHWH HNp גַּם 𐤂𐤌 gam also HTa שְׁנֵי/הֶֽם 𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌 sheneyhem both of them HAcmdc/Sp3mp

Why this price in-the-hand-of fool to-buy wisdom and-heart no

16 לָ/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah Why HR/Ti זֶּ֣ה 𐤆𐤄 zeh this HPdxms מְחִ֣יר 𐤌𐤇𐤉𐤓 mechir price HNcmsa בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad in-the-hand-of HR/Ncbsc כְּסִ֑יל 𐤊𐤎𐤉𐤋 kesil fool HAamsa לִ/קְנ֖וֹת 𐤋/𐤒𐤍𐤅𐤕 liqenot to-buy HR/Vqc חָכְמָ֣ה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhemah wisdom HNcfsa וְ/לֶב 𐤅/𐤋𐤁 velev and-heart HC/Ncmsc אָֽיִן 𐤀𐤉𐤍 ayin no HTn

at all times time loves the friend and a brother for adversity is born

17 בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal at all times HR/Ncmsc עֵ֭ת 𐤏𐤕 et time HNcbsa אֹהֵ֣ב 𐤀𐤄𐤁 ohev loves HVqrmsa הָ/רֵ֑עַ 𐤄/𐤓𐤏 harea the friend HTd/Ncmsa וְ/אָ֥ח 𐤅/𐤀𐤇 veach and a brother HC/Ncmsa לְ֝/צָרָ֗ה 𐤋/𐤑𐤓𐤄 letsarah for adversity HR/Ncfsa יִוָּלֵֽד 𐤉𐤅𐤋𐤃 yivaled is born HVNi3ms

man lacking sense strikes hand becomes surety surety before his friend

18 אָדָ֣ם 𐤀𐤃𐤌 adam man HNcmsa חֲסַר 𐤇𐤎𐤓 chasar lacking HAamsc לֵ֭ב 𐤋𐤁 lev sense HNcmsa תּוֹקֵ֣עַ 𐤕𐤅𐤒𐤏 toqea strikes HVqrmsa כָּ֑ף 𐤊𐤐 kaf hand HNcfsa עֹרֵ֥ב 𐤏𐤓𐤁 orev becomes surety HVqrmsa עֲ֝רֻבָּ֗ה 𐤏𐤓𐤁𐤄 arubah surety HNcfsa לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before HR/Ncbpc רֵעֵֽ/הוּ 𐤓𐤏/𐤄𐤅 reehu his friend HNcmsc/Sp3ms

loves transgression loves strife exalts his door seeks destruction

19 אֹ֣הֵֽב 𐤀𐤄𐤁 ohev loves HVqrmsa פֶּ֭שַׁע 𐤐𐤔𐤏 pesha transgression HNcmsa אֹהֵ֣ב 𐤀𐤄𐤁 ohev-2 loves HVqrmsa מַצָּ֑ה 𐤌𐤑𐤄 matsah strife HNcfsa מַגְבִּ֥יהַּ 𐤌𐤂𐤁𐤉𐤄 magebiha exalts HVhrmsa פִּ֝תְח֗/וֹ 𐤐𐤕𐤇/𐤅 pitecho his door HNcmsc/Sp3ms מְבַקֶּשׁ 𐤌𐤁𐤒𐤔 mevaqesh seeks HVprmsa שָֽׁבֶר 𐤔𐤁𐤓 shaver destruction HNcmsa

perverse heart not finds good and-turned in-his-tongue falls into-evil

20 עִקֶּשׁ 𐤏𐤒𐤔 iqesh perverse HAamsc לֵ֭ב 𐤋𐤁 lev heart HNcmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not HTn יִמְצָא 𐤉𐤌𐤑𐤀 yimetsa finds HVqi3ms ט֑וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good HAamsa וְ/נֶהְפָּ֥ךְ 𐤅/𐤍𐤄𐤐𐤊 venehepakhe and-turned HC/VNrmsa בִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ 𐤁/𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤅 bileshono in-his-tongue HR/Ncbsc/Sp3ms יִפּ֥וֹל 𐤉𐤐𐤅𐤋 yipol falls HVqi3ms בְּ/רָעָֽה 𐤁/𐤓𐤏𐤄 beraah into-evil HR/Ncfsa

begets a fool to grief to him and not rejoices father of a fool

21 יֹלֵ֣ד 𐤉𐤋𐤃 yoled begets HVqrmsa כְּ֭סִיל 𐤊𐤎𐤉𐤋 kesil a fool HAamsa לְ/ת֣וּגָה 𐤋/𐤕𐤅𐤂𐤄 letugah to grief HR/Ncfsa ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not HC/Tn יִ֝שְׂמַ֗ח 𐤉𐤔𐤌𐤇 yisemach rejoices HVqi3ms אֲבִ֣י 𐤀𐤁𐤉 avi father of HNcmsc נָבָֽל 𐤍𐤁𐤋 naval a fool HAamsa

heart joyful makes-good medicine but-a-spirit broken dries-up bones

22 לֵ֣ב 𐤋𐤁 lev heart HNcmsa שָׂ֭מֵחַ 𐤔𐤌𐤇 samecha joyful HAamsa יֵיטִ֣ב 𐤉𐤉𐤈𐤁 yeytiv makes-good HVhi3ms גֵּהָ֑ה 𐤂𐤄𐤄 gehah medicine HNcfsa וְ/ר֥וּחַ 𐤅/𐤓𐤅𐤇 verucha Roho (Swahili) but-a-spirit HC/Ncbsa נְ֝כֵאָ֗ה 𐤍𐤊𐤀𐤄 nekheah broken HAafsa תְּיַבֶּשׁ 𐤕𐤉𐤁𐤔 teyabesh dries-up HVpi3fs גָּֽרֶם 𐤂𐤓𐤌 garem bones HNcmsa

a bribe from the bosom wicked man takes to pervert the ways of justice

23 שֹׁ֣חַד 𐤔𐤇𐤃 shochad a bribe HNcmsa מֵ֭/חֵיק 𐤌/𐤇𐤉𐤒 mecheyq from the bosom HR/Ncmsc רָשָׁ֣ע 𐤓𐤔𐤏 rasha wicked man HAamsa יִקָּ֑ח 𐤉𐤒𐤇 yiqach takes HVqi3ms לְ֝/הַטּ֗וֹת 𐤋/𐤄𐤈𐤅𐤕 lehatot to pervert HR/Vhc אָרְח֥וֹת 𐤀𐤓𐤇𐤅𐤕 arechot the ways HNcbpc מִשְׁפָּֽט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat of justice HNcmsa

with face discerning wisdom and eyes-of fool in-end-of earth

24 אֶת 𐤀𐤕 et with HR פְּנֵ֣י 𐤐𐤍𐤉 peney face HNcbpc מֵבִ֣ין 𐤌𐤁𐤉𐤍 mevin discerning HVhrmsa חָכְמָ֑ה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhemah wisdom HNcfsa וְ/עֵינֵ֥י 𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉 veeyney and eyes-of HC/Ncbdc כְ֝סִ֗יל 𐤊𐤎𐤉𐤋 khesil fool HAamsa בִּ/קְצֵה 𐤁/𐤒𐤑𐤄 biqetseh in-end-of HR/Ncbsc אָֽרֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets earth HNcbsa

grief to his father son foolish and bitterness to her who bore him

25 כַּ֣עַס 𐤊𐤏𐤎 kaas grief HNcmsa לְ֭/אָבִי/ו 𐤋/𐤀𐤁𐤉/𐤅 leaviv to his father HR/Ncmsc/Sp3ms בֵּ֣ן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son HNcmsa כְּסִ֑יל 𐤊𐤎𐤉𐤋 kesil foolish HAamsa וּ֝/מֶ֗מֶר 𐤅/𐤌𐤌𐤓 umemer and bitterness HC/Ncmsa לְ/יוֹלַדְתּֽ/וֹ 𐤋/𐤉𐤅𐤋𐤃𐤕/𐤅 leyoladeto to her who bore him HR/Vqrfsc/Sp3ms

Also to punish the righteous not good to strike nobles for uprightness

26 גַּ֤ם 𐤂𐤌 gam Also HTa עֲנ֣וֹשׁ 𐤏𐤍𐤅𐤔 anosh to punish HVqc לַ/צַּדִּ֣יק 𐤋/𐤑𐤃𐤉𐤒 latsadiq the righteous HRd/Aamsa לֹא 𐤋𐤀 lo not HTn ט֑וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good HAamsa לְ/הַכּ֖וֹת 𐤋/𐤄𐤊𐤅𐤕 lehakot to strike HR/Vhc נְדִיבִ֣ים 𐤍𐤃𐤉𐤁𐤉𐤌 nedivim nobles HAampa עַל 𐤏𐤋 al for HR יֹֽשֶׁר 𐤉𐤔𐤓 yosher uprightness HNcmsa

restrains his words has knowledge and cool precious spirit a man of understanding

27 חוֹשֵׂ֣ךְ 𐤇𐤅𐤔𐤊 chosekhe restrains HVqrmsa אֲ֭מָרָי/ו 𐤀𐤌𐤓𐤉/𐤅 amarayv his words HNcmpc/Sp3ms יוֹדֵ֣עַ 𐤉𐤅𐤃𐤏 yodea has HVqrmsa דָּ֑עַת 𐤃𐤏𐤕 daat knowledge HNcfsa ו/קר 𐤅/𐤒𐤓 vqr and cool HC/Aamsc יְקַר 𐤉𐤒𐤓 yeqar precious HAamsc ר֝֗וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) spirit HNcbsa אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man HNcmsc תְּבוּנָֽה 𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄 tevunah of understanding HNcfsa

even a fool when he keeps silent wise is considered closes his lips discerning

28 גַּ֤ם 𐤂𐤌 gam even HTa אֱוִ֣יל 𐤀𐤅𐤉𐤋 evil a fool HAamsa מַ֭חֲרִישׁ 𐤌𐤇𐤓𐤉𐤔 macharish when he keeps silent HVhrmsa חָכָ֣ם 𐤇𐤊𐤌 chakham wise HAamsa יֵחָשֵׁ֑ב 𐤉𐤇𐤔𐤁 yechashev is considered HVNi3ms אֹטֵ֖ם 𐤀𐤈𐤌 otem closes HVqrmsa שְׂפָתָ֣י/ו 𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤅 sefatayv his lips HNcfdc/Sp3ms נָבֽוֹן 𐤍𐤁𐤅𐤍 navon discerning HVNrmsa

Interlinear Text