Matthew 5
In the Sermon on the Mount, Yeshua teaches the Beatitudes, fulfillment of Torah, salt and ohr, anger as murder, adultery in the heart, oaths, retaliation, love for enemies, and giving to the needy.[1][2]
Interlinear Text
1
ἰδὼν
idon
V AOR ACT PTCP NOM M SG
δὲ
de
CONJ
τοὺς
tous
ART ACC M PL
ὄχλους
ochlous
N ACC M PL
ἀνέβη
anebe
V AOR ACT IND 3P SG
εἰς
eis
PREP ACC
τὸ
to
ART ACC N SG
ὄρος
oros
N ACC N SG
καὶ
kai
CONJ
καθίσαντος
kathisantos
V AOR ACT PTCP GEN M SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
προσῆλθον
proselthon
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
PRO.P 3P DAT M SG
οἱ
oi
ART NOM M PL
μαθηταὶ
mathetai
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou-2
PRO.P 3P GEN M SG
3
μακάριοι
makarioi
ADJ.P NOM M PL
οἱ
oi
ART NOM M PL
πτωχοὶ
ptochoi
ADJ.S NOM M PL
τῷ
to
ART DAT N SG
πνεύματι
pneumati
N DAT N SG
ὅτι
oti
CONJ.S
αὐτῶν
auton
PRO.P 3P GEN M PL
ἐστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
ART NOM F SG
Βασιλεία
basileia
N NOM F SG
τῶν
ton
ART GEN M PL
Οὐρανῶν
ouranon
N GEN M PL
6
μακάριοι
makarioi
ADJ.P NOM M PL
οἱ
oi
PRO.D NOM M PL
πεινῶντες
peinontes
V PRS ACT PTCP NOM M PL
καὶ
kai
CONJ
διψῶντες
dipsontes
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τὴν
ten
ART ACC F SG
δικαιοσύνην
dikaiosunen
N ACC F SG
ὅτι
oti
CONJ.S
αὐτοὶ
autoi
PRO.P 3P NOM M PL
χορτασθήσονται
chortasthesontai
V FUT PASS IND 3P PL
10
μακάριοι
makarioi
ADJ.P NOM M PL
οἱ
oi
PRO.D NOM M PL
δεδιωγμένοι
dediogmenoi
V PRF PASS PTCP NOM M PL
ἕνεκεν
eneken
PREP GEN
δικαιοσύνης
dikaiosunes
N GEN F SG
ὅτι
oti
CONJ.S
αὐτῶν
auton
PRO.P 3P GEN M PL
ἐστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
ART NOM F SG
Βασιλεία
basileia
N NOM F SG
τῶν
ton
ART GEN M PL
Οὐρανῶν
ouranon
N GEN M PL
11
μακάριοί
makarioi
ADJ.P NOM M PL
ἐστε
este
V PRS ACT IND 2P PL
ὅταν
otan
CONJ.S
ὀνειδίσωσιν
oneidisosin
V AOR ACT SUBJ 3P PL
ὑμᾶς
umas
PRO.P 2P ACC PL
καὶ
kai
CONJ
διώξωσιν
dioxosin
V AOR ACT SUBJ 3P PL
καὶ
kai-2
CONJ
εἴπωσιν
eiposin
V AOR ACT SUBJ 3P PL
πᾶν
pan
QUAN ACC N SG
πονηρὸν
poneron
ADJ.S ACC N SG
καθ’
kath
PREP GEN
ὑμῶν
umon
PRO.P 2P GEN PL
ψευδόμενοι
pseudomenoi
V PRS MID PTCP NOM M PL
ἕνεκεν
eneken
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
PRO.P 1P GEN SG
12
χαίρετε
chairete
V PRS ACT IMP 2P PL
καὶ
kai
CONJ
ἀγαλλιᾶσθε
agalliasthe
V PRS MID IMP 2P PL
ὅτι
oti
CONJ.S
ὁ
o
ART NOM M SG
μισθὸς
misthos
N NOM M SG
ὑμῶν
umon
PRO.P 2P GEN PL
πολὺς
polus
PRO.I NOM M SG
ἐν
en
PREP DAT
τοῖς
tois
ART DAT M PL
οὐρανοῖς
ouranois
N DAT M PL
οὕτως
outos
ADV
γὰρ
gar
CONJ
ἐδίωξαν
edioxan
V AOR ACT IND 3P PL
τοὺς
tous
ART ACC M PL
προφήτας
prophetas
N ACC M PL
τοὺς
tous-2
PRO.D ACC M PL
πρὸ
pro
PREP GEN
ὑμῶν
umon-2
PRO.P 2P GEN PL
13
ὑμεῖς
umeis
PRO.P 2P NOM PL
ἐστε
este
V PRS ACT IND 2P PL
τὸ
to
ART NOM N SG
ἅλας
alas
N NOM N SG
τῆς
tes
ART GEN F SG
γῆς
ges
N GEN F SG
ἐὰν
ean
CONJ.S
δὲ
de
CONJ
τὸ
to-2
ART NOM N SG
ἅλας
alas-2
N NOM N SG
μωρανθῇ
moranthe
V AOR PASS SUBJ 3P SG
ἐν
en
PREP DAT
τίνι
tini
PRO.Q DAT N SG
ἁλισθήσεται
alisthesetai
V FUT PASS IND 3P SG
εἰς
eis
PREP ACC
οὐδὲν
ouden
PRO.I ACC N SG
ἰσχύει
ischuei
V PRS ACT IND 3P SG
ἔτι
eti
ADV
εἰ
ei
PREP
μὴ
me
ADV
βληθὲν
blethen
V AOR PASS PTCP NOM N SG
ἔξω
exo
ADV
καταπατεῖσθαι
katapateisthai
V PRS PASS INF
ὑπὸ
upo
PREP GEN
τῶν
ton
ART GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
N GEN M PL
14
ὑμεῖς
umeis
PRO.P 2P NOM PL
ἐστε
este
V PRS ACT IND 2P PL
τὸ
to
ART NOM N SG
φῶς
phos
N NOM N SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
κόσμου
kosmou
N GEN M SG
οὐ
ou
ADV
δύναται
dunatai
V PRS MID IND 3P SG
πόλις
polis
N NOM F SG
κρυβῆναι
krubenai
V AOR PASS INF
ἐπάνω
epano
PREP GEN
ὄρους
orous
N GEN N SG
κειμένη
keimene
V PRS MID PTCP NOM F SG
15
οὐδὲ
oude
PART
καίουσιν
kaiousin
V PRS ACT IND 3P PL
λύχνον
luchnon
N ACC M SG
καὶ
kai
CONJ
τιθέασιν
titheasin
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
PRO.P 3P ACC M SG
ὑπὸ
upo
PREP ACC
τὸν
ton
ART ACC M SG
μόδιον
modion
N ACC M SG
ἀλλ’
all
CONJ.C
ἐπὶ
epi
PREP ACC
τὴν
ten
ART ACC F SG
λυχνίαν
luchnian
N ACC F SG
καὶ
kai-2
CONJ
λάμπει
lampei
V PRS ACT IND 3P SG
πᾶσιν
pasin
QUAN DAT M PL
τοῖς
tois
PRO.D DAT M PL
ἐν
en
PREP DAT
τῇ
te
ART DAT F SG
οἰκίᾳ
oikia
N DAT F SG
16
οὕτως
outos
ADV
λαμψάτω
lampsato
V AOR ACT IMP 3P SG
τὸ
to
ART NOM N SG
φῶς
phos
N NOM N SG
ὑμῶν
umon
PRO.P 2P GEN PL
ἔμπροσθεν
emprosthen
PREP GEN
τῶν
ton
ART GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
N GEN M PL
ὅπως
opos
CONJ.S
ἴδωσιν
idosin
V AOR ACT SUBJ 3P PL
ὑμῶν
umon-2
PRO.P 2P GEN PL
τὰ
ta
ART ACC N PL
καλὰ
kala
ADJ.A ACC N PL
ἔργα
erga
N ACC N PL
καὶ
kai
CONJ
δοξάσωσιν
doxasosin
V AOR ACT SUBJ 3P PL
τὸν
ton-2
ART ACC M SG
Πατέρα
patera
N ACC M SG
ὑμῶν
umon-3
PRO.P 2P GEN PL
τὸν
ton-3
PRO.D ACC M SG
ἐν
en
PREP DAT
τοῖς
tois
ART DAT M PL
οὐρανοῖς
ouranois
N DAT M PL
17
μὴ
me
ADV
νομίσητε
nomisete
V AOR ACT SUBJ 2P PL
ὅτι
oti
CONJ.S
ἦλθον
elthon
V AOR ACT IND 1P SG
καταλῦσαι
katalusai
V AOR ACT INF
τὸν
ton
ART ACC M SG
νόμον
nomon
N ACC M SG
ἢ
e
CONJ
τοὺς
tous
ART ACC M PL
προφήτας
prophetas
N ACC M PL
οὐκ
ouk
PART
ἦλθον
elthon-2
V AOR ACT IND 1P SG
καταλῦσαι
katalusai-2
V AOR ACT INF
ἀλλὰ
alla
CONJ.C
πληρῶσαι
plerosai
V AOR ACT INF
18
ἀμὴν
amen
EXCL
γὰρ
gar
CONJ
λέγω
lego
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
ἕως
eos
CONJ.S
ἂν
an
T
παρέλθῃ
parelthe
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ὁ
o
ART NOM M SG
οὐρανὸς
ouranos
N NOM M SG
καὶ
kai
CONJ
ἡ
e
ART NOM F SG
γῆ
ge
N NOM F SG
ἰῶτα
iota
N NOM N SG
ἓν
en
DET NOM N SG
ἢ
e-2
CONJ
μία
mia
DET NOM F SG
κερέα
kerea
N NOM F SG
οὐ
ou
ADV
μὴ
me
ADV
παρέλθῃ
parelthe-2
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ἀπὸ
apo
PREP GEN
τοῦ
tou
ART GEN M SG
νόμου
nomou
N GEN M SG
ἕως
eos-2
CONJ.S
ἂν
an-2
T
πάντα
panta
PRO.I NOM N PL
γένηται
genetai
V AOR MID SUBJ 3P SG
19
ὃς
os
PRO.R NOM M SG
ἐὰν
ean
T
οὖν
oun
CONJ
λύσῃ
luse
V AOR ACT SUBJ 3P SG
μίαν
mian
ADJ.S ACC F SG
τῶν
ton
ART GEN F PL
ἐντολῶν
entolon
N GEN F PL
τούτων
touton
DET GEN F PL
τῶν
ton-2
ART GEN F PL
ἐλαχίστων
elachiston
ADJ.A GEN F PL SUPL
καὶ
kai
CONJ
διδάξῃ
didaxe
V AOR ACT SUBJ 3P SG
οὕτως
outos
ADV
τοὺς
tous
ART ACC M PL
ἀνθρώπους
anthropous
N ACC M PL
ἐλάχιστος
elachistos
ADJ.P NOM M SG
κληθήσεται
klethesetai
V FUT PASS IND 3P SG
ἐν
en
PREP DAT
τῇ
te
ART DAT F SG
Βασιλεία
basileia
N NOM F SG
τῶν
ton-3
ART GEN M PL
Οὐρανῶν
ouranon
N GEN M PL
ὃς
os-2
PRO.R NOM M SG
δ’
d
CONJ
ἂν
an
T
ποιήσῃ
poiese
V AOR ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai-2
CONJ
διδάξῃ
didaxe-2
V AOR ACT SUBJ 3P SG
οὗτος
outos-2
PRO.D NOM M SG
μέγας
megas
ADJ.P NOM M SG
κληθήσεται
klethesetai-2
V FUT PASS IND 3P SG
ἐν
en-2
PREP DAT
τῇ
te-2
ART DAT F SG
Βασιλεία
basileia-2
N NOM F SG
τῶν
ton-4
ART GEN M PL
Οὐρανῶν
ouranon-2
N GEN M PL
20
λέγω
lego
V PRS ACT IND 1P SG
γὰρ
gar
CONJ
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
CONJ.S
ἐὰν
ean
CONJ.S
μὴ
me
ADV
περισσεύσῃ
perisseuse
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ὑμῶν
umon
PRO.P 2P GEN PL
ἡ
e
ART NOM F SG
δικαιοσύνη
dikaiosune
N NOM F SG
πλεῖον
pleion
ADJ.S ACC N SG
τῶν
ton
ART GEN M PL
γραμματέων
grammateon
N GEN M PL
καὶ
kai
CONJ
Φαρισαίων
pharisaion
N GEN M PL
οὐ
ou
ADV
μὴ
me-2
ADV
εἰσέλθητε
eiselthete
V AOR ACT SUBJ 2P PL
εἰς
eis
PREP ACC
τὴν
ten
ART ACC F SG
Βασιλείαν
basileian
N ACC F SG
τῶν
ton-2
ART GEN M PL
Οὐρανῶν
ouranon
N GEN M PL
21
ἠκούσατε
ekousate
V AOR ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
CONJ.S
ἐρρέθη
errethe
V AOR PASS IND 3P SG
τοῖς
tois
ART DAT M PL
ἀρχαίοις
archaiois
ADJ.S DAT M PL
οὐ
ou
ADV
φονεύσεις
phoneuseis
V FUT ACT IND 2P SG
ὃς
os
PRO.R NOM M SG
δ’
d
CONJ
ἂν
an
T
φονεύσῃ
phoneuse
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ἔνοχος
enochos
ADJ.P NOM M SG
ἔσται
estai
V FUT MID IND 3P SG
τῇ
te
ART DAT F SG
κρίσει
krisei
N DAT F SG
22
ἐγὼ
ego
PRO.P 1P NOM SG
δὲ
de
CONJ
λέγω
lego
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
CONJ.S
πᾶς
pas
PRO.I NOM M SG
ὁ
o
PRO.D NOM M SG
ὀργιζόμενος
orgizomenos
V PRS PASS PTCP NOM M SG
τῷ
to
ART DAT M SG
ἀδελφῷ
adelpho
N DAT M SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
ἔνοχος
enochos
ADJ.P NOM M SG
ἔσται
estai
V FUT MID IND 3P SG
τῇ
te
ART DAT F SG
κρίσει
krisei
N DAT F SG
ὃς
os
PRO.R NOM M SG
δ’
d
CONJ
ἂν
an
T
εἴπῃ
eipe
V AOR ACT SUBJ 3P SG
τῷ
to-2
ART DAT M SG
ἀδελφῷ
adelpho-2
N DAT M SG
αὐτοῦ
autou-2
PRO.P 3P GEN M SG
ῥακά
raka
TF
ἔνοχος
enochos-2
ADJ.P NOM M SG
ἔσται
estai-2
V FUT MID IND 3P SG
τῷ
to-3
ART DAT N SG
Συνεδρίῳ
sunedrio
N DAT N SG
ὃς
os-2
PRO.R NOM M SG
δ’
d-2
CONJ
ἂν
an-2
T
εἴπῃ
eipe-2
V AOR ACT SUBJ 3P SG
μωρέ
more
ADJ.S VOC M SG
ἔνοχος
enochos-3
ADJ.P NOM M SG
ἔσται
estai-3
V FUT MID IND 3P SG
εἰς
eis
PREP ACC
τὴν
ten
ART ACC F SG
Γέενναν
geennan
N ACC F SG
τοῦ
tou
ART GEN N SG
πυρός
puros
N GEN N SG
23
ἐὰν
ean
CONJ.S
οὖν
oun
CONJ
προσφέρῃς
prospheres
V PRS ACT SUBJ 2P SG
τὸ
to
ART ACC N SG
δῶρόν
doron
N ACC N SG
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
ἐπὶ
epi
PREP ACC
τὸ
to-2
ART ACC N SG
θυσιαστήριον
thusiasterion
N ACC N SG
κἀκεῖ
kakei
ADV
μνησθῇς
mnesthes
V AOR PASS SUBJ 2P SG
ὅτι
oti
CONJ.S
ὁ
o
ART NOM M SG
ἀδελφός
adelphos
N NOM M SG
σου
sou-2
PRO.P 2P GEN SG
ἔχει
echei
V PRS ACT IND 3P SG
τι
ti
PRO.I ACC N SG
κατὰ
kata
PREP GEN
σοῦ
sou-3
PRO.P 2P GEN SG
24
ἄφες
aphes
V AOR ACT IMP 2P SG
ἐκεῖ
ekei
ADV
τὸ
to
ART ACC N SG
δῶρόν
doron
N ACC N SG
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
ἔμπροσθεν
emprosthen
PREP GEN
τοῦ
tou
ART GEN N SG
θυσιαστηρίου
thusiasteriou
N GEN N SG
καὶ
kai
CONJ
ὕπαγε
upage
V PRS ACT IMP 2P SG
πρῶτον
proton
ADV SUPL
διαλλάγηθι
diallagethi
V AOR PASS IMP 2P SG
τῷ
to-2
ART DAT M SG
ἀδελφῷ
adelpho
N DAT M SG
σου
sou-2
PRO.P 2P GEN SG
καὶ
kai-2
CONJ
τότε
tote
ADV
ἐλθὼν
elthon
V AOR ACT PTCP NOM M SG
πρόσφερε
prosphere
V PRS ACT IMP 2P SG
τὸ
to-3
ART ACC N SG
δῶρόν
doron-2
N ACC N SG
σου
sou-3
PRO.P 2P GEN SG
25
ἴσθι
isthi
V PRS ACT IMP 2P SG
εὐνοῶν
eunoon
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τῷ
to
ART DAT M SG
ἀντιδίκῳ
antidiko
N DAT M SG
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
ταχὺ
tachu
ADV
ἕως
eos
PREP GEN
ὅτου
otou
PRO.R GEN M SG
εἶ
ei
V PRS ACT IND 2P SG
μετ’
met
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
ἐν
en
PREP DAT
τῇ
te
ART DAT F SG
ὁδῷ
odo
N DAT F SG
μήποτέ
mepote
CONJ.S
σε
se
PRO.P 2P ACC SG
παραδῷ
parado
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ὁ
o
ART NOM M SG
ἀντίδικος
antidikos
N NOM M SG
τῷ
to-2
ART DAT M SG
κριτῇ
krite
N DAT M SG
καὶ
kai
CONJ
ὁ
o-2
ART NOM M SG
κριτὴς
krites
N NOM M SG
τῷ
to-3
ART DAT M SG
ὑπηρέτῃ
uperete
N DAT M SG
καὶ
kai-2
CONJ
εἰς
eis
PREP ACC
φυλακὴν
phulaken
N ACC F SG
βληθήσῃ
blethese
V FUT PASS IND 2P SG
28
ἐγὼ
ego
PRO.P 1P NOM SG
δὲ
de
CONJ
λέγω
lego
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
CONJ.S
πᾶς
pas
PRO.I NOM M SG
ὁ
o
PRO.D NOM M SG
βλέπων
blepon
V PRS ACT PTCP NOM M SG
γυναῖκα
gunaika
N ACC F SG
πρὸς
pros
PREP ACC
τὸ
to
PRO.D ACC N SG
ἐπιθυμῆσαι
epithumesai
V AOR ACT INF
αὐτὴν
auten
PRO.P 3P ACC F SG
ἤδη
ede
ADV
ἐμοίχευσεν
emoicheusen
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτὴν
auten-2
PRO.P 3P ACC F SG
ἐν
en
PREP DAT
τῇ
te
ART DAT F SG
καρδίᾳ
kardia
N DAT F SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
29
εἰ
ei
CONJ.S
δὲ
de
CONJ
ὁ
o
ART NOM M SG
ὀφθαλμός
ophthalmos
N NOM M SG
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
ὁ
o-2
ART NOM M SG
δεξιὸς
dexios
ADJ.R NOM M SG
σκανδαλίζει
skandalizei
V PRS ACT IND 3P SG
σε
se
PRO.P 2P ACC SG
ἔξελε
exele
V AOR ACT IMP 2P SG
αὐτὸν
auton
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai
CONJ
βάλε
bale
V AOR ACT IMP 2P SG
ἀπὸ
apo
PREP GEN
σοῦ
sou-2
PRO.P 2P GEN SG
συμφέρει
sumpherei
V PRS ACT IND 3P SG
γάρ
gar
CONJ
σοι
soi
PRO.P 2P DAT SG
ἵνα
ina
CONJ.S
ἀπόληται
apoletai
V AOR MID SUBJ 3P SG
ἓν
en
ADJ.S NOM N SG
τῶν
ton
ART GEN N PL
μελῶν
melon
N GEN N PL
σου
sou-3
PRO.P 2P GEN SG
καὶ
kai-2
CONJ
μὴ
me
ADV
ὅλον
olon
QUAN NOM N SG
τὸ
to
ART NOM N SG
σῶμά
soma
N NOM N SG
σου
sou-4
PRO.P 2P GEN SG
βληθῇ
blethe
V AOR PASS SUBJ 3P SG
εἰς
eis
PREP ACC
Γέενναν
geennan
N ACC F SG
30
καὶ
kai
CONJ
εἰ
ei
CONJ.S
ἡ
e
ART NOM F SG
δεξιά
dexia
ADJ.S NOM F SG
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
χεὶρ
cheir
N NOM F SG
σκανδαλίζει
skandalizei
V PRS ACT IND 3P SG
σε
se
PRO.P 2P ACC SG
ἔκκοψον
ekkopson
V AOR ACT IMP 2P SG
αὐτὴν
auten
PRO.P 3P ACC F SG
καὶ
kai-2
CONJ
βάλε
bale
V AOR ACT IMP 2P SG
ἀπὸ
apo
PREP GEN
σοῦ
sou-2
PRO.P 2P GEN SG
συμφέρει
sumpherei
V PRS ACT IND 3P SG
γάρ
gar
CONJ
σοι
soi
PRO.P 2P DAT SG
ἵνα
ina
CONJ.S
ἀπόληται
apoletai
V AOR MID SUBJ 3P SG
ἓν
en
ADJ.S NOM N SG
τῶν
ton
ART GEN N PL
μελῶν
melon
N GEN N PL
σου
sou-3
PRO.P 2P GEN SG
καὶ
kai-3
CONJ
μὴ
me
ADV
ὅλον
olon
QUAN NOM N SG
τὸ
to
ART NOM N SG
σῶμά
soma
N NOM N SG
σου
sou-4
PRO.P 2P GEN SG
εἰς
eis
PREP ACC
Γέενναν
geennan
N ACC F SG
ἀπέλθῃ
apelthe
V AOR ACT SUBJ 3P SG
32
ἐγὼ
ego
PRO.P 1P NOM SG
δὲ
de
CONJ
λέγω
lego
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
CONJ.S
πᾶς
pas
PRO.I NOM M SG
ὁ
o
PRO.D NOM M SG
ἀπολύων
apoluon
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὴν
ten
ART ACC F SG
γυναῖκα
gunaika
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
παρεκτὸς
parektos
PREP GEN
λόγου
logou
N GEN M SG
πορνείας
porneias
N GEN F SG
ποιεῖ
poiei
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτὴν
auten
PRO.P 3P ACC F SG
μοιχευθῆναι
moicheuthenai
V AOR PASS INF
καὶ
kai
CONJ
ὃς
os
PRO.R NOM M SG
ἐὰν
ean
T
ἀπολελυμένην
apolelumenen
V PRF PASS PTCP ACC F SG
γαμήσῃ
gamese
V AOR ACT SUBJ 3P SG
μοιχᾶται
moichatai
V PRS MID IND 3P SG
33
πάλιν
palin
ADV
ἠκούσατε
ekousate
V AOR ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
CONJ.S
ἐρρέθη
errethe
V AOR PASS IND 3P SG
τοῖς
tois
ART DAT M PL
ἀρχαίοις
archaiois
ADJ.S DAT M PL
οὐκ
ouk
ADV
ἐπιορκήσεις
epiorkeseis
V FUT ACT IND 2P SG
ἀποδώσεις
apodoseis
V FUT ACT IND 2P SG
δὲ
de
CONJ
τῷ
to
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio
N DAT M SG
τοὺς
tous
ART ACC M PL
ὅρκους
orkous
N ACC M PL
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
34
ἐγὼ
ego
PRO.P 1P NOM SG
δὲ
de
CONJ
λέγω
lego
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
μὴ
me
ADV
ὀμόσαι
omosai
V AOR ACT INF
ὅλως
olos
ADV
μήτε
mete
PART
ἐν
en
PREP DAT
τῷ
to
ART DAT M SG
οὐρανῷ
ourano
N DAT M SG
ὅτι
oti
CONJ.S
θρόνος
thronos
N NOM M SG
ἐστὶν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
N GEN M SG
35
μήτε
mete
CONJ.C
ἐν
en
PREP DAT
τῇ
te
ART DAT F SG
γῇ
ge
N DAT F SG
ὅτι
oti
CONJ.S
ὑποπόδιόν
upopodion
N NOM N SG
ἐστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
τῶν
ton
ART GEN M PL
ποδῶν
podon
N GEN M PL
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
μήτε
mete-2
CONJ.C
εἰς
eis
PREP ACC
Ἱεροσόλυμα
ierosoluma
N ACC N PL
ὅτι
oti-2
CONJ.S
πόλις
polis
N NOM F SG
ἐστὶν
estin-2
V PRS ACT IND 3P SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
μεγάλου
megalou
ADJ.A GEN M SG
Βασιλέως
basileos
N GEN M SG
36
μήτε
mete
CONJ.C
ἐν
en
PREP DAT
τῇ
te
ART DAT F SG
κεφαλῇ
kephale
N DAT F SG
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
ὀμόσῃς
omoses
V AOR ACT SUBJ 2P SG
ὅτι
oti
CONJ.S
οὐ
ou
ADV
δύνασαι
dunasai
V PRS MID IND 2P SG
μίαν
mian
DET ACC F SG
τρίχα
tricha
N ACC F SG
λευκὴν
leuken
ADJ.A ACC F SG
ποιῆσαι
poiesai
V AOR ACT INF
ἢ
e
CONJ
μέλαιναν
melainan
ADJ.S ACC F SG
37
ἔστω
esto
V PRS ACT IMP 3P SG
δὲ
de
CONJ
ὁ
o
ART NOM M SG
λόγος
logos
N NOM M SG
ὑμῶν
umon
PRO.P 2P GEN PL
ναὶ
nai
N NOM N SG
ναί
nai-2
N NOM N SG
οὒ
ou
N NOM N SG
οὔ
ou-2
N NOM N SG
τὸ
to
ART NOM N SG
δὲ
de-2
CONJ
περισσὸν
perisson
ADJ.S NOM N SG
τούτων
touton
PRO.D GEN N PL
ἐκ
ek
PREP GEN
τοῦ
tou
ART GEN M SG
πονηροῦ
ponerou
ADJ.S GEN M SG
ἐστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
39
ἐγὼ
ego
PRO.P 1P NOM SG
δὲ
de
CONJ
λέγω
lego
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
μὴ
me
ADV
ἀντιστῆναι
antistenai
V AOR ACT INF
τῷ
to
ART DAT M SG
πονηρῷ
ponero
ADJ.S DAT M SG
ἀλλ’
all
CONJ
ὅστις
ostis
PRO.R NOM M SG
σε
se
PRO.P 2P ACC SG
ῥαπίζει
rapizei
V PRS ACT IND 3P SG
εἰς
eis
PREP ACC
τὴν
ten
ART ACC F SG
δεξιὰν
dexian
ADJ.A ACC F SG
σιαγόνα
siagona
N ACC F SG
στρέψον
strepson
V AOR ACT IMP 2P SG
αὐτῷ
auto
PRO.P 3P DAT M SG
καὶ
kai
ADV
τὴν
ten-2
ART ACC F SG
ἄλλην
allen
PRO.I ACC F SG
40
καὶ
kai
CONJ
τῷ
to
PRO.D DAT M SG
θέλοντί
thelonti
V PRS ACT PTCP DAT M SG
σοι
soi
PRO.P 2P DAT SG
κριθῆναι
krithenai
V AOR PASS INF
καὶ
kai-2
CONJ
τὸν
ton
ART ACC M SG
χιτῶνά
chitona
N ACC M SG
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
λαβεῖν
labein
V AOR ACT INF
ἄφες
aphes
V AOR ACT IMP 2P SG
αὐτῷ
auto
PRO.P 3P DAT M SG
καὶ
kai-3
ADV
τὸ
to-2
DET.P ACC N SG
ἱμάτιον
imation
N ACC N SG
42
τῷ
to
PRO.D DAT M SG
αἰτοῦντί
aitounti
V PRS ACT PTCP DAT M SG
σε
se
PRO.P 2P ACC SG
δός
dos
V AOR ACT IMP 2P SG
καὶ
kai
CONJ
τὸν
ton
PRO.D ACC M SG
θέλοντα
thelonta
V PRS ACT PTCP ACC M SG
ἀπὸ
apo
PREP GEN
σοῦ
sou
PRO.P 2P GEN SG
δανίσασθαι
danisasthai
V AOR MID INF
μὴ
me
ADV
ἀποστραφῇς
apostraphes
V AOR PASS SUBJ 2P SG
43
ἠκούσατε
ekousate
V AOR ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
CONJ.S
ἐρρέθη
errethe
V AOR PASS IND 3P SG
ἀγαπήσεις
agapeseis
V FUT ACT IND 2P SG
τὸν
ton
ART ACC M SG
πλησίον
plesion
ADJ.S ACC M SG
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
καὶ
kai
CONJ
μισήσεις
miseseis
V FUT ACT IND 2P SG
τὸν
ton-2
ART ACC M SG
ἐχθρόν
echthron
ADJ.S ACC M SG
σου
sou-2
PRO.P 2P GEN SG
44
ἐγὼ
ego
PRO.P 1P NOM SG
δὲ
de
CONJ
λέγω
lego
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
ἀγαπᾶτε
agapate
V PRS ACT IMP 2P PL
τοὺς
tous
ART ACC M PL
ἐχθροὺς
echthrous
ADJ.S ACC M PL
ὑμῶν
umon
PRO.P 2P GEN PL
καὶ
kai
CONJ
προσεύχεσθε
proseuchesthe
V PRS MID IMP 2P PL
ὑπὲρ
uper
PREP GEN
τῶν
ton
PRO.D GEN M PL
διωκόντων
diokonton
V PRS ACT PTCP GEN M PL
ὑμᾶς
umas
PRO.P 2P ACC PL
45
ὅπως
opos
CONJ.S
γένησθε
genesthe
V AOR MID SUBJ 2P PL
υἱοὶ
uioi
N NOM M PL
τοῦ
tou
ART GEN M SG
Πατρὸς
patros
N GEN M SG
ὑμῶν
umon
PRO.P 2P GEN PL
τοῦ
tou-2
PRO.R GEN M SG
ἐν
en
PREP DAT
οὐρανοῖς
ouranois
N DAT M PL
ὅτι
oti
CONJ.S
τὸν
ton
ART ACC M SG
ἥλιον
elion
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
ἀνατέλλει
anatellei
V PRS ACT IND 3P SG
ἐπὶ
epi
PREP ACC
πονηροὺς
ponerous
ADJ.S ACC M PL
καὶ
kai
CONJ
ἀγαθοὺς
agathous
ADJ.S ACC M PL
καὶ
kai-2
CONJ
βρέχει
brechei
V PRS ACT IND 3P SG
ἐπὶ
epi-2
PREP ACC
δικαίους
dikaious
ADJ.S ACC M PL
καὶ
kai-3
CONJ
ἀδίκους
adikous
ADJ.S ACC M PL
46
ἐὰν
ean
CONJ.S
γὰρ
gar
CONJ
ἀγαπήσητε
agapesete
V AOR ACT SUBJ 2P PL
τοὺς
tous
PRO.D ACC M PL
ἀγαπῶντας
agapontas
V PRS ACT PTCP ACC M PL
ὑμᾶς
umas
PRO.P 2P ACC PL
τίνα
tina
DET ACC M SG
μισθὸν
misthon
N ACC M SG
ἔχετε
echete
V PRS ACT IND 2P PL
οὐχὶ
ouchi
T
καὶ
kai
ADV
οἱ
oi
ART NOM M PL
τελῶναι
telonai
N NOM M PL
τὸ
to
ART ACC N SG
αὐτὸ
auto
PRO.D ACC N SG
ποιοῦσιν
poiousin
V PRS ACT IND 3P PL
47
καὶ
kai
CONJ
ἐὰν
ean
CONJ.S
ἀσπάσησθε
aspasesthe
V AOR MID SUBJ 2P PL
τοὺς
tous
ART ACC M PL
ἀδελφοὺς
adelphous
N ACC M PL
ὑμῶν
umon
PRO.P 2P GEN PL
μόνον
monon
ADV
τί
ti
DET ACC N SG
περισσὸν
perisson
ADJ.S ACC N SG
ποιεῖτε
poieite
V PRS ACT IND 2P PL
οὐχὶ
ouchi
T
καὶ
kai-2
ADV
οἱ
oi
ART NOM M PL
ἐθνικοὶ
ethnikoi
ADJ.S NOM M PL
τὸ
to
ART ACC N SG
αὐτὸ
auto
PRO.D ACC N SG
ποιοῦσιν
poiousin
V PRS ACT IND 3P PL
48
ἔσεσθε
esesthe
V FUT MID IND 2P PL
οὖν
oun
CONJ
ὑμεῖς
umeis
PRO.P 2P NOM PL
τέλειοι
teleioi
ADJ.P NOM M PL
ὡς
os
CONJ.S
ὁ
o
ART NOM M SG
Πατὴρ
pater
N NOM M SG
ὑμῶν
umon
PRO.P 2P GEN PL
ὁ
o-2
ART NOM M SG
οὐράνιος
ouranios
ADJ.R NOM M SG
τέλειός
teleios
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG