Romans 4

Verse 1 τί ti PRO.Q ACC N SG οὖν oun CONJ ἐροῦμεν eroumen V FUT ACT IND 1P PL εὑρηκέναι eurekenai V PRF ACT INF Ἀβραὰμ abraam N ACC M SG τὸν ton ART ACC M SG προπάτορα propatora N ACC M SG ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL κατὰ kata PREP ACC σάρκα sarka N ACC F SG

Verse 2 εἰ ei CONJ.S γὰρ gar CONJ Ἀβραὰμ abraam N NOM M SG ἐξ ex PREP GEN ἔργων ergon N GEN N PL ἐδικαιώθη edikaiothe V AOR PASS IND 3P SG ἔχει echei V PRS ACT IND 3P SG καύχημα kauchema N ACC N SG ἀλλ’ all CONJ οὐ ou ADV πρὸς pros PREP ACC Θεόν theon N ACC M SG

Verse 3 τί ti PRO.Q ACC N SG γὰρ gar CONJ ἡ e ART NOM F SG Γραφὴ graphe N NOM F SG λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG ἐπίστευσεν episteusen V AOR ACT IND 3P SG δὲ de CONJ Ἀβραὰμ abraam N NOM M SG τῷ to ART DAT M SG Θεῷ theo N DAT M SG καὶ kai CONJ ἐλογίσθη elogisthe V AOR PASS IND 3P SG αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG εἰς eis PREP ACC δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG

Verse 4 τῷ to PRO.D DAT M SG δὲ de CONJ ἐργαζομένῳ ergazomeno V PRS MID PTCP DAT M SG ὁ o ART NOM M SG μισθὸς misthos N NOM M SG οὐ ou ADV λογίζεται logizetai V PRS PASS IND 3P SG κατὰ kata PREP ACC χάριν charin N ACC F SG ἀλλὰ alla CONJ κατὰ kata-2 PREP ACC ὀφείλημα opheilema N ACC N SG

Verse 5 τῷ to PRO.D DAT M SG δὲ de CONJ μὴ me PART ἐργαζομένῳ ergazomeno V PRS MID PTCP DAT M SG πιστεύοντι pisteuonti V PRS ACT PTCP DAT M SG δὲ de-2 CONJ.C ἐπὶ epi PREP ACC τὸν ton PRO.D ACC M SG δικαιοῦντα dikaiounta V PRS ACT PTCP ACC M SG τὸν ton-2 ART ACC M SG ἀσεβῆ asebe ADJ.S ACC M SG λογίζεται logizetai V PRS PASS IND 3P SG ἡ e ART NOM F SG πίστις pistis N NOM F SG αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG εἰς eis PREP ACC δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG

Verse 6 καθάπερ kathaper ADV καὶ kai ADV Δαυεὶδ daueid N NOM M SG λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG τὸν ton ART ACC M SG μακαρισμὸν makarismon N ACC M SG τοῦ tou ART GEN M SG ἀνθρώπου anthropou N GEN M SG ᾧ o PRO.R DAT M SG ὁ o-2 ART NOM M SG Θεὸς theos N NOM M SG λογίζεται logizetai V PRS MID IND 3P SG δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG χωρὶς choris PREP GEN ἔργων ergon N GEN N PL

Verse 7 μακάριοι makarioi ADJ.P NOM M PL ὧν on PRO.R GEN M PL ἀφέθησαν aphethesan V AOR PASS IND 3P PL αἱ ai DET.P NOM F PL ἀνομίαι anomiai N NOM F PL καὶ kai CONJ ὧν on-2 PRO.R GEN M PL ἐπεκαλύφθησαν epekaluphthesan V AOR PASS IND 3P PL αἱ ai-2 DET.P NOM F PL ἁμαρτίαι amartiai N NOM F PL

Verse 8 μακάριος makarios ADJ.P NOM M SG ἀνὴρ aner N NOM M SG οὗ ou PRO.R GEN M SG οὐ ou-2 ADV μὴ me ADV λογίσηται logisetai V AOR MID SUBJ 3P SG Κύριος kurios N NOM M SG ἁμαρτίαν amartian N ACC F SG

Verse 9 ὁ o ART NOM M SG μακαρισμὸς makarismos N NOM M SG οὖν oun CONJ οὗτος outos DET NOM M SG ἐπὶ epi PREP ACC τὴν ten ART ACC F SG περιτομὴν peritomen N ACC F SG ἢ e CONJ καὶ kai ADV ἐπὶ epi-2 PREP ACC τὴν ten-2 ART ACC F SG ἀκροβυστίαν akrobustian N ACC F SG λέγομεν legomen V PRS ACT IND 1P PL γάρ gar CONJ ἐλογίσθη elogisthe V AOR PASS IND 3P SG τῷ to ART DAT M SG Ἀβραὰμ abraam N DAT M SG ἡ e-2 ART NOM F SG πίστις pistis N NOM F SG εἰς eis PREP ACC δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG

Verse 10 πῶς pos ADV οὖν oun CONJ ἐλογίσθη elogisthe V AOR PASS IND 3P SG ἐν en PREP DAT περιτομῇ peritome N DAT F SG ὄντι onti V PRS ACT PTCP DAT M SG ἢ e CONJ ἐν en-2 PREP DAT ἀκροβυστίᾳ akrobustia N DAT F SG οὐκ ouk PART ἐν en-3 PREP DAT περιτομῇ peritome-2 N DAT F SG ἀλλ’ all CONJ.C ἐν en-4 PREP DAT ἀκροβυστίᾳ akrobustia-2 N DAT F SG

Verse 11 καὶ kai CONJ σημεῖον semeion N ACC N SG ἔλαβεν elaben V AOR ACT IND 3P SG περιτομῆς peritomes N GEN F SG σφραγῖδα sphragida N ACC F SG τῆς tes ART GEN F SG δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG τῆς tes-2 ART GEN F SG πίστεως pisteos N GEN F SG τῆς tes-3 PRO.D GEN F SG ἐν en PREP DAT τῇ te ART DAT F SG ἀκροβυστίᾳ akrobustia N DAT F SG εἰς eis PREP ACC τὸ to PRO.D ACC N SG εἶναι einai V PRS ACT INF αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG πατέρα patera N ACC M SG πάντων panton PRO.I GEN M PL τῶν ton PRO.D GEN M PL πιστευόντων pisteuonton V PRS ACT PTCP GEN M PL δι’ di PREP GEN ἀκροβυστίας akrobustias N GEN F SG εἰς eis-2 PREP ACC τὸ to-2 PRO.D ACC N SG λογισθῆναι logisthenai V AOR PASS INF αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL τὴν ten ART ACC F SG δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG

Verse 12 καὶ kai CONJ πατέρα patera N ACC M SG περιτομῆς peritomes N GEN F SG τοῖς tois PRO.D DAT M PL οὐκ ouk ADV ἐκ ek PREP GEN περιτομῆς peritomes-2 N GEN F SG μόνον monon ADV ἀλλὰ alla CONJ καὶ kai-2 ADV τοῖς tois-2 PRO.D DAT M PL στοιχοῦσιν stoichousin V PRS ACT PTCP DAT M PL τοῖς tois-3 ART DAT N PL ἴχνεσιν ichnesin N DAT N PL τῆς tes ART GEN F SG ἐν en PREP DAT ἀκροβυστίᾳ akrobustia N DAT F SG πίστεως pisteos N GEN F SG τοῦ tou ART GEN M SG πατρὸς patros N GEN M SG ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL Ἀβραάμ abraam N GEN M SG

Verse 13 οὐ ou PART γὰρ gar CONJ διὰ dia PREP GEN νόμου nomou N GEN M SG ἡ e ART NOM F SG ἐπαγγελία epaggelia N NOM F SG τῷ to ART DAT M SG Ἀβραὰμ abraam N DAT M SG ἢ e-2 CONJ τῷ to-2 ART DAT N SG σπέρματι spermati N DAT N SG αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG τὸ to-3 PRO.D NOM N SG κληρονόμον kleronomon N ACC M SG αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG εἶναι einai V PRS ACT INF κόσμου kosmou N GEN M SG ἀλλὰ alla CONJ.C διὰ dia-2 PREP GEN δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG πίστεως pisteos N GEN F SG

Verse 14 εἰ ei CONJ.S γὰρ gar CONJ οἱ oi PRO.D NOM M PL ἐκ ek PREP GEN νόμου nomou N GEN M SG κληρονόμοι kleronomoi N NOM M PL κεκένωται kekenotai V PRF PASS IND 3P SG ἡ e ART NOM F SG πίστις pistis N NOM F SG καὶ kai CONJ κατήργηται katergetai V PRF PASS IND 3P SG ἡ e-2 ART NOM F SG ἐπαγγελία epaggelia N NOM F SG

Verse 15 ὁ o ART NOM M SG γὰρ gar CONJ νόμος nomos N NOM M SG ὀργὴν orgen N ACC F SG κατεργάζεται katergazetai V PRS MID IND 3P SG οὗ ou CONJ.S δὲ de CONJ οὐκ ouk ADV ἔστιν estin V PRS ACT IND 3P SG νόμος nomos-2 N NOM M SG οὐδὲ oude ADV παράβασις parabasis N NOM F SG

Verse 16 διὰ dia PREP ACC τοῦτο touto PRO.D ACC N SG ἐκ ek PREP GEN πίστεως pisteos N GEN F SG ἵνα ina CONJ.S κατὰ kata PREP ACC χάριν charin N ACC F SG εἰς eis PREP ACC τὸ to PRO.D ACC N SG εἶναι einai V PRS ACT INF βεβαίαν bebaian ADJ.P ACC F SG τὴν ten ART ACC F SG ἐπαγγελίαν epaggelian N ACC F SG παντὶ panti QUAN DAT N SG τῷ to-2 ART DAT N SG σπέρματι spermati N DAT N SG οὐ ou PART τῷ to-3 PRO.D DAT N SG ἐκ ek-2 PREP GEN τοῦ tou ART GEN M SG νόμου nomou N GEN M SG μόνον monon ADV ἀλλὰ alla CONJ.C καὶ kai ADV τῷ to-4 PRO.D DAT N SG ἐκ ek-3 PREP GEN πίστεως pisteos-2 N GEN F SG Ἀβραάμ abraam N GEN M SG ὅς os PRO.R NOM M SG ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG πατὴρ pater N NOM M SG πάντων panton PRO.I GEN M PL ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL

Verse 17 καθὼς kathos ADV γέγραπται gegraptai V PRF PASS IND 3P SG ὅτι oti CONJ.S πατέρα patera N ACC M SG πολλῶν pollon QUAN GEN N PL ἐθνῶν ethnon N GEN N PL τέθεικά tetheika V PRF ACT IND 1P SG σε se PRO.P 2P ACC SG κατέναντι katenanti PREP GEN οὗ ou PRO.R GEN M SG ἐπίστευσεν episteusen V AOR ACT IND 3P SG Θεοῦ theou N GEN M SG τοῦ tou PRO.D GEN M SG ζῳοποιοῦντος zoopoiountos V PRS ACT PTCP GEN M SG τοὺς tous ART ACC M PL νεκροὺς nekrous ADJ.S ACC M PL καὶ kai CONJ καλοῦντος kalountos V PRS ACT PTCP GEN M SG τὰ ta PRO.D ACC N PL μὴ me ADV ὄντα onta V PRS ACT PTCP ACC N PL ὡς os CONJ.S ὄντα onta-2 V PRS ACT PTCP ACC N PL

Verse 18 ὃς os PRO.R NOM M SG παρ’ par PREP ACC ἐλπίδα elpida N ACC F SG ἐπ’ ep PREP DAT ἐλπίδι elpidi N DAT F SG ἐπίστευσεν episteusen V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis PREP ACC τὸ to PRO.D ACC N SG γενέσθαι genesthai V AOR MID INF αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG πατέρα patera N ACC M SG πολλῶν pollon QUAN GEN N PL ἐθνῶν ethnon N GEN N PL κατὰ kata PREP ACC τὸ to-2 PRO.D ACC N SG εἰρημένον eiremenon V PRF PASS PTCP ACC N SG οὕτως outos ADV ἔσται estai V FUT MID IND 3P SG τὸ to-3 ART NOM N SG σπέρμα sperma N NOM N SG σου sou PRO.P 2P GEN SG

Verse 19 καὶ kai CONJ μὴ me ADV ἀσθενήσας asthenesas V AOR ACT PTCP NOM M SG τῇ te ART DAT F SG πίστει pistei N DAT F SG κατενόησεν katenoesen V AOR ACT IND 3P SG τὸ to ART ACC N SG ἑαυτοῦ eautou PRO.X 3P GEN M SG σῶμα soma N ACC N SG ἤδη ede ADV νενεκρωμένον nenekromenon V PRF PASS PTCP ACC N SG ἑκατονταετής ekatontaetes ADJ.P NOM M SG που pou ADV ὑπάρχων uparchon V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai-2 CONJ τὴν ten ART ACC F SG νέκρωσιν nekrosin N ACC F SG τῆς tes ART GEN F SG μήτρας metras N GEN F SG Σάρρας sarras N GEN F SG

Verse 20 εἰς eis PREP ACC δὲ de CONJ τὴν ten ART ACC F SG ἐπαγγελίαν epaggelian N ACC F SG τοῦ tou ART GEN M SG Θεοῦ theou N GEN M SG οὐ ou ADV διεκρίθη diekrithe V AOR PASS IND 3P SG τῇ te ART DAT F SG ἀπιστίᾳ apistia N DAT F SG ἀλλ’ all CONJ ἐνεδυναμώθη enedunamothe V AOR PASS IND 3P SG τῇ te-2 ART DAT F SG πίστει pistei N DAT F SG δοὺς dous V AOR ACT PTCP NOM M SG δόξαν doxan N ACC F SG τῷ to ART DAT M SG Θεῷ theo N DAT M SG

Verse 21 καὶ kai CONJ πληροφορηθεὶς plerophoretheis V AOR PASS PTCP NOM M SG ὅτι oti CONJ.S ὃ o PRO.R ACC N SG ἐπήγγελται epeggeltai V PRF MID IND 3P SG δυνατός dunatos ADJ.S NOM M SG ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai-2 ADV ποιῆσαι poiesai V AOR ACT INF

Verse 22 διὸ dio CONJ καὶ kai ADV ἐλογίσθη elogisthe V AOR PASS IND 3P SG αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG εἰς eis PREP ACC δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG

Verse 23 οὐκ ouk PART ἐγράφη egraphe V AOR PASS IND 3P SG δὲ de CONJ δι’ di PREP ACC αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG μόνον monon ADV ὅτι oti CONJ.S ἐλογίσθη elogisthe V AOR PASS IND 3P SG αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG

Verse 24 ἀλλὰ alla CONJ.C καὶ kai ADV δι’ di PREP ACC ἡμᾶς emas PRO.P 1P ACC PL οἷς ois PRO.R DAT M PL μέλλει mellei V PRS ACT IND 3P SG λογίζεσθαι logizesthai V PRS PASS INF τοῖς tois PRO.D DAT M PL πιστεύουσιν pisteuousin V PRS ACT PTCP DAT M PL ἐπὶ epi PREP ACC τὸν ton PRO.D ACC M SG ἐγείραντα egeiranta V AOR ACT PTCP ACC M SG Ἰησοῦν iesoun N ACC M SG τὸν ton-2 ART ACC M SG Κύριον kurion N ACC M SG ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL ἐκ ek PREP GEN νεκρῶν nekron ADJ.S GEN M PL

Verse 25 ὃς os PRO.R NOM M SG παρεδόθη paredothe V AOR PASS IND 3P SG διὰ dia PREP ACC τὰ ta ART ACC N PL παραπτώματα paraptomata N ACC N PL ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL καὶ kai CONJ ἠγέρθη egerthe V AOR PASS IND 3P SG διὰ dia-2 PREP ACC τὴν ten ART ACC F SG δικαίωσιν dikaiosin N ACC F SG ἡμῶν emon-2 PRO.P 1P GEN PL