Daniel 9

Daniel prays to **YHWH**, confessing Israel's sins, acknowledging divine righteousness, and pleading for mercy and restoration of Jerusalem after the seventy years of Babylonian captivity as prophesied by Jeremiah. While praying, the angel Gabriel interrupts to deliver the prophecy of the **seventy weeks** (shabu'im shiv'im), outlining a timeline to finish transgression, atone for iniquity, and anoint a most holy one, culminating in the Anointed One being cut off and desolations upon the desolator.

← Chapter 8 Chapter 10 →

Interlinear Text

to-you O Lord righteousness and-to-us shame of faces as the day this to men of Judah and to inhabitants of Jerusalem and to all Israel the near and the far in all the lands which you have driven them there because of their trespass that they have trespassed against you
7 לְ/ךָ֤ 𐤋/𐤊 lekha to-you HR/Sp2ms אֲדֹנָ/י֙ 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay O Lord HNcmpc/Sp1cs הַ/צְּדָקָ֔ה 𐤄/𐤑𐤃𐤒𐤄 hatsedaqah righteousness HTd/Ncfsa וְ/לָ֛/נוּ 𐤅/𐤋/𐤍𐤅 velanu and-to-us HC/R/Sp1cp בֹּ֥שֶׁת 𐤁𐤔𐤕 boshet shame HNcfsc הַ/פָּנִ֖ים 𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌 hapanim of faces HTd/Ncbpa כַּ/יּ֣וֹם 𐤊/𐤉𐤅𐤌 kayom as the day HRd/Ncmsa הַ/זֶּ֑ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this HTd/Pdxms לְ/אִ֤ישׁ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 leish to men HR/Ncmsc יְהוּדָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah HNp וּ/לְ/יוֹשְׁבֵ֣י 𐤅/𐤋/𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉 uleyoshevey and to inhabitants HC/R/Vqrmpc יְרֽוּשָׁלִַ֔ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim of Jerusalem HNp וּֽ/לְ/כָל 𐤅/𐤋/𐤊𐤋 ulekhal and to all HC/R/Ncmsc יִשְׂרָאֵ֞ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel HNp הַ/קְּרֹבִ֣ים 𐤄/𐤒𐤓𐤁𐤉𐤌 haqerovim the near HTd/Aampa וְ/הָ/רְחֹקִ֗ים 𐤅/𐤄/𐤓𐤇𐤒𐤉𐤌 veharechoqim and the far HC/Td/Aampa בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal in all HR/Ncmsc הָֽ/אֲרָצוֹת֙ 𐤄/𐤀𐤓𐤑𐤅𐤕 haaratsot the lands HTd/Ncbpa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which HTr הִדַּחְתָּ֣/ם 𐤄𐤃𐤇𐤕/𐤌 hidachetam you have driven them HVhp2ms/Sp3mp שָׁ֔ם 𐤔𐤌 sham there HD בְּ/מַעֲלָ֖/ם 𐤁/𐤌𐤏𐤋/𐤌 bemaalam because of their trespass HR/Ncmsc/Sp3mp אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that HTr מָֽעֲלוּ 𐤌𐤏𐤋𐤅 maalu they have trespassed HVqp3cp בָֽ/ךְ 𐤁/𐤊 vakhe against you HR/Sp2fs
and all Israel have transgressed - Your law and by departing so as not to obey Your voice and you have poured upon us the curse and the oath that is written in the law of Moses servant of God for we have sinned against Him
11 וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all HC/Ncmsc יִשְׂרָאֵ֗ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel HNp עָֽבְרוּ֙ 𐤏𐤁𐤓𐤅 averu have transgressed HVqp3cp אֶת 𐤀𐤕 et - HTo תּ֣וֹרָתֶ֔/ךָ 𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤊 toratekha Your law HNcfsc/Sp2ms וְ/ס֕וֹר 𐤅/𐤎𐤅𐤓 vesor and by departing HC/Vqa לְ/בִלְתִּ֖י 𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉 levileti so as not HR/C שְׁמ֣וֹעַ 𐤔𐤌𐤅𐤏 shemoa to obey HVqc בְּ/קֹלֶ֑/ךָ 𐤁/𐤒𐤋/𐤊 beqolekha Your voice HR/Ncmsc/Sp2ms וַ/תִּתַּ֨ךְ 𐤅/𐤕𐤕𐤊 vatitakhe and you have poured HC/Vqw3fs עָלֵ֜י/נוּ 𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅 aleynu upon us HR/Sp1cp הָ/אָלָ֣ה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haalah the curse HTd/Ncfsa וְ/הַ/שְּׁבֻעָ֗ה 𐤅/𐤄/𐤔𐤁𐤏𐤄 vehashevuah and the oath HC/Td/Ncfsa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher that HTr כְּתוּבָה֙ 𐤊𐤕𐤅𐤁𐤄 ketuvah is written HVqsfsa בְּ/תוֹרַת֙ 𐤁/𐤕𐤅𐤓𐤕 betorat in the law HR/Ncfsc מֹשֶׁ֣ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh of Moses HNp עֶֽבֶד 𐤏𐤁𐤃 eved servant HNcmsc הָֽ/אֱלֹהִ֔ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) of God HTd/Ncmpa כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for HC חָטָ֖אנוּ 𐤇𐤈𐤀𐤍𐤅 chatanu we have sinned HVqp1cp לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo against Him HR/Sp3ms
and-he-has-established [-] words-his word-his which he-spoke against-us and-against judges-our who judged-us to-bring upon-us evil great which not has-been-done under all the-heavens as was-done in-Jerusalem
12 וַ/יָּ֜קֶם 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqem and-he-has-established HC/Vhw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [-] HTo דברי/ו 𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤅 dvryv words-his HNcmpc/Sp3ms דְּבָר֣/וֹ 𐤃𐤁𐤓/𐤅 devaro word-his HNcmsc/Sp3ms אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which HTr דִּבֶּ֣ר 𐤃𐤁𐤓 diber he-spoke HVpp3ms עָלֵ֗י/נוּ 𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅 aleynu against-us HR/Sp1cp וְ/עַ֤ל 𐤅/𐤏𐤋 veal and-against HC/R שֹֽׁפְטֵ֨י/נוּ֙ 𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤍𐤅 shofeteynu judges-our HVqrmpc/Sp1cp אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 who HTr שְׁפָט֔וּ/נוּ 𐤔𐤐𐤈𐤅/𐤍𐤅 shefatunu judged-us HVqp3cp/Sp1cp לְ/הָבִ֥יא 𐤋/𐤄𐤁𐤉𐤀 lehavi to-bring HR/Vhc עָלֵ֖י/נוּ 𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅 aleynu-2 upon-us HR/Sp1cp רָעָ֣ה 𐤓𐤏𐤄 raah evil HNcfsa גְדֹלָ֑ה 𐤂𐤃𐤋𐤄 gedolah great HAafsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher-3 which HTr לֹֽא 𐤋𐤀 lo not HTn נֶעֶשְׂתָ֗ה 𐤍𐤏𐤔𐤕𐤄 neesetah has-been-done HVNp3fs תַּ֚חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat under HR כָּל 𐤊𐤋 kal all HNcmsc הַ/שָּׁמַ֔יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim the-heavens HTd/Ncmpa כַּ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as HR/Tr נֶעֶשְׂתָ֖ה 𐤍𐤏𐤔𐤕𐤄 neesetah-2 was-done HVNp3fs בִּ/ירוּשָׁלִָֽם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in-Jerusalem HR/Np
as it is written in the law of Moses [direct object marker] all the evil this has come upon us and not we have entreated [direct object marker] the face of YHWH our God to turn from our iniquities and to give heed to Your truth
13 כַּ/אֲשֶׁ֤ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as HR/Tr כָּתוּב֙ 𐤊𐤕𐤅𐤁 katuv it is written HVqsmsa בְּ/תוֹרַ֣ת 𐤁/𐤕𐤅𐤓𐤕 betorat in the law of HR/Ncfsc מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses HNp אֵ֛ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all HNcmsc הָ/רָעָ֥ה 𐤄/𐤓𐤏𐤄 haraah the evil HTd/Ncfsa הַ/זֹּ֖את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this HTd/Pdxfs בָּ֣אָה 𐤁𐤀𐤄 baah has come HVqp3fs עָלֵ֑י/נוּ 𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅 aleynu upon us HR/Sp1cp וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not HC/Tn חִלִּ֜ינוּ 𐤇𐤋𐤉𐤍𐤅 chilinu we have entreated HVpp1cp אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] HTo פְּנֵ֣י 𐤐𐤍𐤉 peney the face of HNcbpc יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp אֱלֹהֵ֗י/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) our God HNcmpc/Sp1cp לָ/שׁוּב֙ 𐤋/𐤔𐤅𐤁 lashuv to turn HR/Vqc מֵֽ/עֲוֺנֵ֔/נוּ 𐤌/𐤏𐤅𐤍/𐤍𐤅 meaonenu from our iniquities HR/Ncbsc/Sp1cp וּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל 𐤅/𐤋/𐤄𐤔𐤊𐤉𐤋 ulehasekil and to give heed HC/R/Vhc בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָ 𐤁/𐤀𐤌𐤕/𐤊 baamitekha to Your truth HR/Ncfsc/Sp2ms
O Lord according to all your righteousnesses let turn back please your anger and your fury from your city Jerusalem mountain your holy for our sins and in iniquities of our fathers Jerusalem and your people a reproach to all around us
16 אֲדֹנָ֗/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay O Lord HNcmpc/Sp1cs כְּ/כָל 𐤊/𐤊𐤋 kekhal according to all HR/Ncmsc צִדְקֹתֶ֨/ךָ֙ 𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤊 tsideqotekha your righteousnesses HNcfpc/Sp2ms יָֽשָׁב 𐤉𐤔𐤁 yashav let turn back HVqj3ms נָ֤א 𐤍𐤀 na please HTe אַפְּ/ךָ֙ 𐤀𐤐/𐤊 apekha your anger HNcmsc/Sp2ms וַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ 𐤅/𐤇𐤌𐤕/𐤊 vachamatekha and your fury HC/Ncfsc/Sp2ms מֵ/עִֽירְ/ךָ֥ 𐤌/𐤏𐤉𐤓/𐤊 meirekha from your city HR/Ncfsc/Sp2ms יְרוּשָׁלִַ֖ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem HNp הַר 𐤄𐤓 har mountain HNcmsc קָדְשֶׁ֑/ךָ 𐤒𐤃𐤔/𐤊 qadeshekha your holy HNcmsc/Sp2ms כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for HC בַ/חֲטָאֵ֨י/נוּ֙ 𐤁/𐤇𐤈𐤀𐤉/𐤍𐤅 vachataeynu our sins HR/Ncmpc/Sp1cp וּ/בַ/עֲוֺנ֣וֹת 𐤅/𐤁/𐤏𐤅𐤍𐤅𐤕 uvaaonot and in iniquities HC/R/Ncbpc אֲבֹתֵ֔י/נוּ 𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤍𐤅 avoteynu of our fathers HNcmpc/Sp1cp יְרוּשָׁלִַ֧ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim-2 Jerusalem HNp וְ/עַמְּ/ךָ֛ 𐤅/𐤏𐤌/𐤊 veamekha and your people HC/Ncmsc/Sp2ms לְ/חֶרְפָּ֖ה 𐤋/𐤇𐤓𐤐𐤄 lecherepah a reproach HR/Ncfsa לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal to all HR/Ncmsc סְבִיבֹתֵֽי/נוּ 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉/𐤍𐤅 sevivoteynu around us HNcbpc/Sp1cp
incline O my God your ear and hear open open your eyes and see our desolations and the city which is called your name upon it for not on our righteousnesses we presenting our supplications before you for on your mercies the many
18 הַטֵּ֨ה 𐤄𐤈𐤄 hateh incline HVhv2ms אֱלֹהַ֥/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) O my God HNcmpc/Sp1cs אָזְנְ/ךָ֮ 𐤀𐤆𐤍/𐤊 azenekha your ear HNcfsc/Sp2ms וּֽ/שֲׁמָע֒ 𐤅/𐤔𐤌𐤏 ushama and hear HC/Vqv2ms פקח/ה 𐤐𐤒𐤇/𐤄 fqchh open HVqv2ms/Sh פְּקַ֣ח 𐤐𐤒𐤇 peqach open HVqv2ms עֵינֶ֗י/ךָ 𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊 eyneykha your eyes HNcbdc/Sp2ms וּ/רְאֵה֙ 𐤅/𐤓𐤀𐤄 ureeh and see HC/Vqv2ms שֹֽׁמְמֹתֵ֔י/נוּ 𐤔𐤌𐤌𐤕𐤉/𐤍𐤅 shomemoteynu our desolations HVqrfpc/Sp1cp וְ/הָ/עִ֕יר 𐤅/𐤄/𐤏𐤉𐤓 vehair and the city HC/Td/Ncfsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which HTr נִקְרָ֥א 𐤍𐤒𐤓𐤀 niqera is called HVNp3ms שִׁמְ/ךָ֖ 𐤔𐤌/𐤊 shimekha your name HNcmsc/Sp2ms עָלֶ֑י/הָ 𐤏𐤋𐤉/𐤄 aleyha upon it HR/Sp3fs כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not HTn עַל 𐤏𐤋 al on HR צִדְקֹתֵ֗י/נוּ 𐤑𐤃𐤒𐤕𐤉/𐤍𐤅 tsideqoteynu our righteousnesses HNcfpc/Sp1cp אֲנַ֨חְנוּ 𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 anachenu we HPp1cp מַפִּילִ֤ים 𐤌𐤐𐤉𐤋𐤉𐤌 mapilim presenting HVhrmpa תַּחֲנוּנֵ֨י/נוּ֙ 𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍𐤉/𐤍𐤅 tachanuneynu our supplications HNcmpc/Sp1cp לְ/פָנֶ֔י/ךָ 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊 lefaneykha before you HR/Ncbpc/Sp2ms כִּ֖י 𐤊𐤉 ki-2 for HC עַל 𐤏𐤋 al-2 on HR רַחֲמֶ֥י/ךָ 𐤓𐤇𐤌𐤉/𐤊 rachameykha your mercies HNcmpc/Sp2ms הָ/רַבִּֽים 𐤄/𐤓𐤁𐤉𐤌 harabim the many HTd/Aampa
weeks seventy have been decreed upon your people and upon city your holy to finish the transgression and to seal and to make an end of sins sin and to make atonement for iniquity and to bring righteousness everlasting and to seal vision and prophet and to anoint the holy of holies
24 שָׁבֻעִ֨ים 𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌 shavuim weeks HNcmpa שִׁבְעִ֜ים 𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌 shiveim seventy HAcbpa נֶחְתַּ֥ךְ 𐤍𐤇𐤕𐤊 nechetakhe have been decreed HVNp3ms עַֽל 𐤏𐤋 al upon HR עַמְּ/ךָ֣ 𐤏𐤌/𐤊 amekha your people HNcmsc/Sp2ms וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and upon HC/R עִ֣יר 𐤏𐤉𐤓 ir city HNcfsc קָדְשֶׁ֗/ךָ 𐤒𐤃𐤔/𐤊 qadeshekha your holy HNcmsc/Sp2ms לְ/כַלֵּ֨א 𐤋/𐤊𐤋𐤀 lekhale to finish HR/Vpc הַ/פֶּ֜שַׁע 𐤄/𐤐𐤔𐤏 hapesha the transgression HTd/Ncmsa ו/ל/חתם 𐤅/𐤋/𐤇𐤕𐤌 vlchtm and to seal HC/R/Vqc וּ/לְ/הָתֵ֤ם 𐤅/𐤋/𐤄𐤕𐤌 ulehatem and to make an end HC/R/Vhc חטאות 𐤇𐤈𐤀𐤅𐤕 chtvt of sins HNcfpa חַטָּאת֙ 𐤇𐤈𐤀𐤕 chatat sin HNcfsa וּ/לְ/כַפֵּ֣ר 𐤅/𐤋/𐤊𐤐𐤓 ulekhaper and to make atonement HC/R/Vpc עָוֺ֔ן 𐤏𐤅𐤍 aon for iniquity HNcbsa וּ/לְ/הָבִ֖יא 𐤅/𐤋/𐤄𐤁𐤉𐤀 ulehavi and to bring HC/R/Vhc צֶ֣דֶק 𐤑𐤃𐤒 tsedeq righteousness HNcmsc עֹֽלָמִ֑ים 𐤏𐤋𐤌𐤉𐤌 olamim everlasting HNcmpa וְ/לַ/חְתֹּם֙ 𐤅/𐤋/𐤇𐤕𐤌 velachetom and to seal HC/R/Vqc חָז֣וֹן 𐤇𐤆𐤅𐤍 chazon vision HNcmsa וְ/נָבִ֔יא 𐤅/𐤍𐤁𐤉𐤀 venavi and prophet HC/Ncmsa וְ/לִ/מְשֹׁ֖חַ 𐤅/𐤋/𐤌𐤔𐤇 velimeshocha and to anoint HC/R/Vqc קֹ֥דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh the holy HNcmsc קָֽדָשִֽׁים 𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌 qadashim of holies HNcmpa
and-know and-consider from going-forth word to-restore and-to-build Jerusalem until Messiah Prince weeks seven and-weeks sixty two it-will-be-restored and-it-will-be-built plaza and-ditch and-in-distress the-times
25 וְ/תֵדַ֨ע 𐤅/𐤕𐤃𐤏 veteda and-know HC/Vqi2ms וְ/תַשְׂכֵּ֜ל 𐤅/𐤕𐤔𐤊𐤋 vetasekel and-consider HC/Vhi2ms מִן 𐤌𐤍 min from HR מֹצָ֣א 𐤌𐤑𐤀 motsa going-forth HNcmsc דָבָ֗ר 𐤃𐤁𐤓 davar word HNcmsa לְ/הָשִׁיב֙ 𐤋/𐤄𐤔𐤉𐤁 lehashiv to-restore HR/Vhc וְ/לִ/בְנ֤וֹת 𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤅𐤕 velivenot and-to-build HC/R/Vqc יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem HNp עַד 𐤏𐤃 ad until HR מָשִׁ֣יחַ 𐤌𐤔𐤉𐤇 mashicha Messiah HNcmsa נָגִ֔יד 𐤍𐤂𐤉𐤃 nagid Prince HNcmsa שָׁבֻעִ֖ים 𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌 shavuim weeks HNcmpa שִׁבְעָ֑ה 𐤔𐤁𐤏𐤄 shiveah seven HAcmsa וְ/שָׁבֻעִ֞ים 𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌 veshavuim and-weeks HC/Ncmpa שִׁשִּׁ֣ים 𐤔𐤔𐤉𐤌 shishim sixty HAcbpa וּ/שְׁנַ֗יִם 𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌 ushenayim two HC/Acmda תָּשׁוּב֙ 𐤕𐤔𐤅𐤁 tashuv it-will-be-restored HVqi3fs וְ/נִבְנְתָה֙ 𐤅/𐤍𐤁𐤍𐤕𐤄 venivenetah and-it-will-be-built HC/VNq3fs רְח֣וֹב 𐤓𐤇𐤅𐤁 rechov plaza HNcfsa וְ/חָר֔וּץ 𐤅/𐤇𐤓𐤅𐤑 vecharuts and-ditch HC/Ncmsa וּ/בְ/צ֖וֹק 𐤅/𐤁/𐤑𐤅𐤒 uvetsoq and-in-distress HC/R/Ncmsc הָ/עִתִּֽים 𐤄/𐤏𐤕𐤉𐤌 haitim the-times HTd/Ncbpa
and after the weeks sixty and two will be cut off Messiah and not to him and the city and the sanctuary will destroy people of the prince who is to come and its end with a flood and until end of war is determined desolations
26 וְ/אַחֲרֵ֤י 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉 veacharey and after HC/R הַ/שָּׁבֻעִים֙ 𐤄/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌 hashavuim the weeks HTd/Ncmpa שִׁשִּׁ֣ים 𐤔𐤔𐤉𐤌 shishim sixty HAcbpa וּ/שְׁנַ֔יִם 𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌 ushenayim and two HC/Acmda יִכָּרֵ֥ת 𐤉𐤊𐤓𐤕 yikaret will be cut off HVNi3ms מָשִׁ֖יחַ 𐤌𐤔𐤉𐤇 mashicha Messiah HNcmsa וְ/אֵ֣ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and not HC/Tn ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms וְ/הָ/עִ֨יר 𐤅/𐤄/𐤏𐤉𐤓 vehair and the city HC/Td/Ncfsa וְ/הַ/קֹּ֜דֶשׁ 𐤅/𐤄/𐤒𐤃𐤔 vehaqodesh and the sanctuary HC/Td/Ncmsa יַ֠שְׁחִית 𐤉𐤔𐤇𐤉𐤕 yashechit will destroy HVhi3ms עַ֣ם 𐤏𐤌 am people HNcmsc נָגִ֤יד 𐤍𐤂𐤉𐤃 nagid of the prince HNcmsa הַ/בָּא֙ 𐤄/𐤁𐤀 haba who is to come HTd/Vqrmsa וְ/קִצּ֣/וֹ 𐤅/𐤒𐤑/𐤅 veqitso and its end HC/Ncmsc/Sp3ms בַ/שֶּׁ֔טֶף 𐤁/𐤔𐤈𐤐 vashetef with a flood HRd/Ncmsa וְ/עַד֙ 𐤅/𐤏𐤃 vead and until HC/R קֵ֣ץ 𐤒𐤑 qets end HNcmsa מִלְחָמָ֔ה 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 milechamah of war HNcfsa נֶחֱרֶ֖צֶת 𐤍𐤇𐤓𐤑𐤕 necheretset is determined HVNsfsa שֹׁמֵמֽוֹת 𐤔𐤌𐤌𐤅𐤕 shomemot desolations HVqrfpa
← Chapter 8 Chapter 10 →