Romans 8
Romans 8 teaches there is **no condemnation** for those in Christ Jesus, as the law of the Spirit of life in Christ sets believers free from the law of sin and death; those led by the Spirit are sons of God, crying 'Abba, Father,' and putting to death the deeds of the body to live.[1][2] The chapter contrasts present sufferings—not worthy to be compared with future glory—with creation's eager expectation for liberation, affirming believers as more than conquerors with nothing able to separate them from the love of God in Christ Jesus.[1][2]
Interlinear Text
2
ὁ
o
ART NOM M SG
γὰρ
gar
CONJ
νόμος
nomos
N NOM M SG
τοῦ
tou
ART GEN N SG
Πνεύματος
pneumatos
N GEN N SG
τῆς
tes
ART GEN F SG
ζωῆς
zoes
N GEN F SG
ἐν
en
PREP DAT
Χριστῷ
christo
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
N DAT M SG
ἠλευθέρωσέν
eleutherosen
V AOR ACT IND 3P SG
σε
se
PRO.P 2P ACC SG
ἀπὸ
apo
PREP GEN
τοῦ
tou-2
ART GEN M SG
νόμου
nomou
N GEN M SG
τῆς
tes-2
ART GEN F SG
ἁμαρτίας
amartias
N GEN F SG
καὶ
kai
CONJ
τοῦ
tou-3
ART GEN M SG
θανάτου
thanatou
N GEN M SG
3
τὸ
to
ART ACC N SG
γὰρ
gar
CONJ
ἀδύνατον
adunaton
ADJ.S ACC N SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
νόμου
nomou
N GEN M SG
ἐν
en
PREP DAT
ᾧ
o
PRO.D DAT N SG
ἠσθένει
esthenei
V IMPF ACT IND 3P SG
διὰ
dia
PREP GEN
τῆς
tes
ART GEN F SG
σαρκός
sarkos
N GEN F SG
ὁ
o-2
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
N NOM M SG
τὸν
ton
ART ACC M SG
ἑαυτοῦ
eautou
PRO.X 3P GEN M SG
Υἱὸν
uion
N ACC M SG
πέμψας
pempsas
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἐν
en-2
PREP DAT
ὁμοιώματι
omoiomati
N DAT N SG
σαρκὸς
sarkos-2
N GEN F SG
ἁμαρτίας
amartias
N GEN F SG
καὶ
kai
CONJ
περὶ
peri
PREP GEN
ἁμαρτίας
amartias-2
N GEN F SG
κατέκρινε
katekrine
V AOR ACT IND 3P SG
τὴν
ten
ART ACC F SG
ἁμαρτίαν
amartian
N ACC F SG
ἐν
en-3
PREP DAT
τῇ
te
ART DAT F SG
σαρκί
sarki
N DAT F SG
4
ἵνα
ina
CONJ.S
τὸ
to
ART NOM N SG
δικαίωμα
dikaioma
N NOM N SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
νόμου
nomou
N GEN M SG
πληρωθῇ
plerothe
V AOR PASS SUBJ 3P SG
ἐν
en
PREP DAT
ἡμῖν
emin
PRO.P 1P DAT PL
τοῖς
tois
PRO.D DAT M PL
μὴ
me
PART
κατὰ
kata
PREP ACC
σάρκα
sarka
N ACC F SG
περιπατοῦσιν
peripatousin
V PRS ACT PTCP DAT M PL
ἀλλὰ
alla
CONJ.C
κατὰ
kata-2
PREP ACC
Πνεῦμα
pneuma
N ACC N SG
5
οἱ
oi
PRO.D NOM M PL
γὰρ
gar
CONJ
κατὰ
kata
PREP ACC
σάρκα
sarka
N ACC F SG
ὄντες
ontes
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τὰ
ta
PRO.D ACC N PL
τῆς
tes
ART GEN F SG
σαρκὸς
sarkos
N GEN F SG
φρονοῦσιν
phronousin
V PRS ACT IND 3P PL
οἱ
oi-2
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
CONJ
κατὰ
kata-2
PREP ACC
Πνεῦμα
pneuma
N ACC N SG
τὰ
ta-2
PRO.D ACC N PL
τοῦ
tou
ART GEN N SG
Πνεύματος
pneumatos
N GEN N SG
6
τὸ
to
ART NOM N SG
γὰρ
gar
CONJ
φρόνημα
phronema
N NOM N SG
τῆς
tes
ART GEN F SG
σαρκὸς
sarkos
N GEN F SG
θάνατος
thanatos
N NOM M SG
τὸ
to-2
ART NOM N SG
δὲ
de
CONJ
φρόνημα
phronema-2
N NOM N SG
τοῦ
tou
ART GEN N SG
Πνεύματος
pneumatos
N GEN N SG
ζωὴ
zoe
N NOM F SG
καὶ
kai
CONJ
εἰρήνη
eirene
N NOM F SG
7
διότι
dioti
CONJ.S
τὸ
to
ART NOM N SG
φρόνημα
phronema
N NOM N SG
τῆς
tes
ART GEN F SG
σαρκὸς
sarkos
N GEN F SG
ἔχθρα
echthra
N NOM F SG
εἰς
eis
PREP ACC
Θεόν
theon
N ACC M SG
τῷ
to-2
ART DAT M SG
γὰρ
gar
CONJ
νόμῳ
nomo
N DAT M SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
N GEN M SG
οὐχ
ouch
ADV
ὑποτάσσεται
upotassetai
V PRS PASS IND 3P SG
οὐδὲ
oude
ADV
γὰρ
gar-2
CONJ
δύναται
dunatai
V PRS MID IND 3P SG
9
ὑμεῖς
umeis
PRO.P 2P NOM PL
δὲ
de
CONJ
οὐκ
ouk
ADV
ἐστὲ
este
V PRS ACT IND 2P PL
ἐν
en
PREP DAT
σαρκὶ
sarki
N DAT F SG
ἀλλὰ
alla
CONJ
ἐν
en-2
PREP DAT
Πνεύματι
pneumati
N DAT N SG
εἴπερ
eiper
CONJ.S
Πνεῦμα
pneuma
N NOM N SG
Θεοῦ
theou
N GEN M SG
οἰκεῖ
oikei
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en-3
PREP DAT
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
εἰ
ei
CONJ.S
δέ
de-2
CONJ
τις
tis
PRO.I NOM M SG
Πνεῦμα
pneuma-2
N ACC N SG
Χριστοῦ
christou
N GEN M SG
οὐκ
ouk-2
ADV
ἔχει
echei
V PRS ACT IND 3P SG
οὗτος
outos
PRO.D NOM M SG
οὐκ
ouk-3
ADV
ἔστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
10
εἰ
ei
CONJ.S
δὲ
de
CONJ
Χριστὸς
christos
N NOM M SG
ἐν
en
PREP DAT
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
τὸ
to
ART NOM N SG
μὲν
men
PART
σῶμα
soma
N NOM N SG
νεκρὸν
nekron
ADJ.P NOM N SG
διὰ
dia
PREP ACC
ἁμαρτίαν
amartian
N ACC F SG
τὸ
to-2
ART NOM N SG
δὲ
de-2
CONJ.C
Πνεῦμα
pneuma
N NOM N SG
ζωὴ
zoe
N NOM F SG
διὰ
dia-2
PREP ACC
δικαιοσύνην
dikaiosunen
N ACC F SG
11
εἰ
ei
CONJ.S
δὲ
de
CONJ
τὸ
to
ART NOM N SG
Πνεῦμα
pneuma
N NOM N SG
τοῦ
tou
PRO.D GEN M SG
ἐγείραντος
egeirantos
V AOR ACT PTCP GEN M SG
τὸν
ton
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
N ACC M SG
ἐκ
ek
PREP GEN
νεκρῶν
nekron
ADJ.S GEN M PL
οἰκεῖ
oikei
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en
PREP DAT
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
ὁ
o
PRO.D NOM M SG
ἐγείρας
egeiras
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἐκ
ek-2
PREP GEN
νεκρῶν
nekron-2
ADJ.S GEN M PL
Χριστὸν
christon
N ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun-2
N ACC M SG
ζῳοποιήσει
zoopoiesei
V FUT ACT IND 3P SG
καὶ
kai
ADV
τὰ
ta
ART ACC N PL
θνητὰ
thneta
ADJ.A ACC N PL
σώματα
somata
N ACC N PL
ὑμῶν
umon
PRO.P 2P GEN PL
διὰ
dia
PREP GEN
τοῦ
tou-2
ART GEN N SG
ἐνοικοῦντος
enoikountos
V PRS ACT PTCP GEN N SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
Πνεῦμα
pneuma-2
N GEN N SG
ἐν
en-2
PREP DAT
ὑμῖν
umin-2
PRO.P 2P DAT PL
13
εἰ
ei
CONJ.S
γὰρ
gar
CONJ
κατὰ
kata
PREP ACC
σάρκα
sarka
N ACC F SG
ζῆτε
zete
V PRS ACT IND 2P PL
μέλλετε
mellete
V PRS ACT IND 2P PL
ἀποθνῄσκειν
apothneskein
V PRS ACT INF
εἰ
ei-2
CONJ.S
δὲ
de
CONJ
Πνεύματι
pneumati
N DAT N SG
τὰς
tas
ART ACC F PL
πράξεις
praxeis
N ACC F PL
τοῦ
tou
ART GEN N SG
σώματος
somatos
N GEN N SG
θανατοῦτε
thanatoute
V PRS ACT IND 2P PL
ζήσεσθε
zesesthe
V FUT MID IND 2P PL
15
οὐ
ou
PART
γὰρ
gar
CONJ
ἐλάβετε
elabete
V AOR ACT IND 2P PL
πνεῦμα
pneuma
N ACC N SG
δουλείας
douleias
N GEN F SG
πάλιν
palin
ADV
εἰς
eis
PREP ACC
φόβον
phobon
N ACC M SG
ἀλλὰ
alla
CONJ.C
ἐλάβετε
elabete-2
V AOR ACT IND 2P PL
Πνεῦμα
pneuma-2
N ACC N SG
υἱοθεσίας
uiothesias
N GEN F SG
ἐν
en
PREP DAT
ᾧ
o
PRO.R DAT N SG
κράζομεν
krazomen
V PRS ACT IND 1P PL
Ἀββά
abba
EXCL
ὁ
o-2
ART VOC M SG
Πατήρ
pater
N VOC M SG
17
εἰ
ei
CONJ.S
δὲ
de
CONJ
τέκνα
tekna
N NOM N PL
καὶ
kai
ADV
κληρονόμοι
kleronomoi
N NOM M PL
κληρονόμοι
kleronomoi-2
N NOM M PL
μὲν
men
PART
Θεοῦ
theou
N GEN M SG
συνκληρονόμοι
sunkleronomoi
ADJ.S NOM M PL
δὲ
de-2
CONJ.C
Χριστοῦ
christou
N GEN M SG
εἴπερ
eiper
CONJ.S
συνπάσχομεν
sunpaschomen
V PRS ACT IND 1P PL
ἵνα
ina
CONJ.S
καὶ
kai-2
ADV
συνδοξασθῶμεν
sundoxasthomen
V AOR PASS SUBJ 1P PL
18
λογίζομαι
logizomai
V PRS MID IND 1P SG
γὰρ
gar
CONJ
ὅτι
oti
CONJ.S
οὐκ
ouk
ADV
ἄξια
axia
ADJ.P NOM N PL
τὰ
ta
ART NOM N PL
παθήματα
pathemata
N NOM N PL
τοῦ
tou
ART GEN M SG
νῦν
nun
ADV
καιροῦ
kairou
N GEN M SG
πρὸς
pros
PREP ACC
τὴν
ten
ART ACC F SG
μέλλουσαν
mellousan
V PRS ACT PTCP ACC F SG
δόξαν
doxan
N ACC F SG
ἀποκαλυφθῆναι
apokaluphthenai
V AOR PASS INF
εἰς
eis
PREP ACC
ἡμᾶς
emas
PRO.P 1P ACC PL
19
ἡ
e
ART NOM F SG
γὰρ
gar
CONJ
ἀποκαραδοκία
apokaradokia
N NOM F SG
τῆς
tes
ART GEN F SG
κτίσεως
ktiseos
N GEN F SG
τὴν
ten
ART ACC F SG
ἀποκάλυψιν
apokalupsin
N ACC F SG
τῶν
ton
ART GEN M PL
υἱῶν
uion
N GEN M PL
τοῦ
tou
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
N GEN M SG
ἀπεκδέχεται
apekdechetai
V PRS MID IND 3P SG
20
τῇ
te
ART DAT F SG
γὰρ
gar
CONJ
ματαιότητι
mataioteti
N DAT F SG
ἡ
e
ART NOM F SG
κτίσις
ktisis
N NOM F SG
ὑπετάγη
upetage
V AOR PASS IND 3P SG
οὐχ
ouch
PART
ἑκοῦσα
ekousa
ADJ.S NOM F SG
ἀλλὰ
alla
CONJ.C
διὰ
dia
PREP ACC
τὸν
ton
PRO.D ACC M SG
ὑποτάξαντα
upotaxanta
V AOR ACT PTCP ACC M SG
ἐφ’
eph
PREP DAT
ἑλπίδι
elpidi
N DAT F SG
21
ὅτι
oti
CONJ.S
καὶ
kai
ADV
αὐτὴ
aute
PRO.X 3P NOM F SG
ἡ
e
ART NOM F SG
κτίσις
ktisis
N NOM F SG
ἐλευθερωθήσεται
eleutherothesetai
V FUT PASS IND 3P SG
ἀπὸ
apo
PREP GEN
τῆς
tes
ART GEN F SG
δουλείας
douleias
N GEN F SG
τῆς
tes-2
ART GEN F SG
φθορᾶς
phthoras
N GEN F SG
εἰς
eis
PREP ACC
τὴν
ten
ART ACC F SG
ἐλευθερίαν
eleutherian
N ACC F SG
τῆς
tes-3
ART GEN F SG
δόξης
doxes
N GEN F SG
τῶν
ton
ART GEN N PL
τέκνων
teknon
N GEN N PL
τοῦ
tou
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
N GEN M SG
23
οὐ
ou
PART
μόνον
monon
ADV
δέ
de
CONJ
ἀλλὰ
alla
CONJ.C
καὶ
kai
ADV
αὐτοὶ
autoi
PRO.X 1P NOM M PL
τὴν
ten
ART ACC F SG
ἀπαρχὴν
aparchen
N ACC F SG
τοῦ
tou
ART GEN N SG
Πνεύματος
pneumatos
N GEN N SG
ἔχοντες
echontes
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἡμεῖς
emeis
PRO.P 1P NOM PL
καὶ
kai-2
ADV
αὐτοὶ
autoi-2
PRO.X 1P NOM M PL
ἐν
en
PREP DAT
ἑαυτοῖς
eautois
PRO.X 1P DAT M PL
στενάζομεν
stenazomen
V PRS ACT IND 1P PL
υἱοθεσίαν
uiothesian
N ACC F SG
ἀπεκδεχόμενοι
apekdechomenoi
V PRS MID PTCP NOM M PL
τὴν
ten-2
ART ACC F SG
ἀπολύτρωσιν
apolutrosin
N ACC F SG
τοῦ
tou-2
ART GEN N SG
σώματος
somatos
N GEN N SG
ἡμῶν
emon
PRO.P 1P GEN PL
24
τῇ
te
ART DAT F SG
γὰρ
gar
CONJ
ἐλπίδι
elpidi
N DAT F SG
ἐσώθημεν
esothemen
V AOR PASS IND 1P PL
ἐλπὶς
elpis
N NOM F SG
δὲ
de
CONJ
βλεπομένη
blepomene
V PRS PASS PTCP NOM F SG
οὐκ
ouk
ADV
ἔστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
ἐλπίς
elpis-2
N NOM F SG
ὃ
o
PRO.R ACC N SG
γὰρ
gar-2
CONJ
βλέπει
blepei
V PRS ACT IND 3P SG
τις
tis
PRO.I NOM M SG
ἐλπίζει
elpizei
V PRS ACT IND 3P SG
26
ὡσαύτως
osautos
ADV
δὲ
de
CONJ
καὶ
kai
ADV
τὸ
to
ART NOM N SG
Πνεῦμα
pneuma
N NOM N SG
συναντιλαμβάνεται
sunantilambanetai
V PRS MID IND 3P SG
τῇ
te
ART DAT F SG
ἀσθενείᾳ
astheneia
N DAT F SG
ἡμῶν
emon
PRO.P 1P GEN PL
τὸ
to-2
ART ACC N SG
γὰρ
gar
CONJ
τί
ti
PRO.Q ACC N SG
προσευξώμεθα
proseuxometha
V AOR MID SUBJ 1P PL
καθὸ
katho
ADV
δεῖ
dei
V PRS ACT IND 3P SG
οὐκ
ouk
ADV
οἴδαμεν
oidamen
V PRF ACT IND 1P PL
ἀλλὰ
alla
CONJ
αὐτὸ
auto
PRO.X 3P NOM N SG
τὸ
to-3
ART NOM N SG
Πνεῦμα
pneuma-2
N NOM N SG
ὑπερεντυγχάνει
uperentugchanei
V PRS ACT IND 3P SG
στεναγμοῖς
stenagmois
N DAT M PL
ἀλαλήτοις
alaletois
ADJ.A DAT M PL
27
ὁ
o
PRO.D NOM M SG
δὲ
de
CONJ
ἐραυνῶν
eraunon
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὰς
tas
DET.P ACC F PL
καρδίας
kardias
N ACC F PL
οἶδεν
oiden
V PRF ACT IND 3P SG
τί
ti
PRO.Q NOM N SG
τὸ
to
ART NOM N SG
φρόνημα
phronema
N NOM N SG
τοῦ
tou
ART GEN N SG
Πνεύματος
pneumatos
N GEN N SG
ὅτι
oti
CONJ.S
κατὰ
kata
PREP ACC
Θεὸν
theon
N ACC M SG
ἐντυγχάνει
entugchanei
V PRS ACT IND 3P SG
ὑπὲρ
uper
PREP GEN
ἁγίων
agion
ADJ.S GEN M PL
28
οἴδαμεν
oidamen
V PRF ACT IND 1P PL
δὲ
de
CONJ
ὅτι
oti
CONJ.S
τοῖς
tois
PRO.D DAT M PL
ἀγαπῶσι
agaposi
V PRS ACT PTCP DAT M PL
τὸν
ton
ART ACC M SG
Θεὸν
theon
N ACC M SG
πάντα
panta
PRO.I ACC N PL
συνεργεῖ
sunergei
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
N NOM M SG
εἰς
eis
PREP ACC
ἀγαθόν
agathon
ADJ.S ACC N SG
τοῖς
tois-2
PRO.D DAT M PL
κατὰ
kata
PREP ACC
πρόθεσιν
prothesin
N ACC F SG
κλητοῖς
kletois
ADJ.P DAT M PL
οὖσιν
ousin
V PRS ACT PTCP DAT M PL
29
ὅτι
oti
CONJ.S
οὓς
ous
PRO.R ACC M PL
προέγνω
proegno
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai
ADV
προώρισεν
proorisen
V AOR ACT IND 3P SG
συμμόρφους
summorphous
ADJ.S ACC M PL
τῆς
tes
ART GEN F SG
εἰκόνος
eikonos
N GEN F SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
Υἱοῦ
uiou
N GEN M SG
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
PREP ACC
τὸ
to
PRO.D ACC N SG
εἶναι
einai
V PRS ACT INF
αὐτὸν
auton
PRO.P 3P ACC M SG
πρωτότοκον
prototokon
ADJ.P ACC M SG
ἐν
en
PREP DAT
πολλοῖς
pollois
QUAN DAT M PL
ἀδελφοῖς
adelphois
N DAT M PL
30
οὓς
ous
PRO.R ACC M PL
δὲ
de
CONJ
προώρισεν
proorisen
V AOR ACT IND 3P SG
τούτους
toutous
PRO.D ACC M PL
καὶ
kai
ADV
ἐκάλεσεν
ekalesen
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
CONJ
οὓς
ous-2
PRO.R ACC M PL
ἐκάλεσεν
ekalesen-2
V AOR ACT IND 3P SG
τούτους
toutous-2
PRO.D ACC M PL
καὶ
kai-3
ADV
ἐδικαίωσεν
edikaiosen
V AOR ACT IND 3P SG
οὓς
ous-3
PRO.R ACC M PL
δὲ
de-2
CONJ
ἐδικαίωσεν
edikaiosen-2
V AOR ACT IND 3P SG
τούτους
toutous-3
PRO.D ACC M PL
καὶ
kai-4
ADV
ἐδόξασεν
edoxasen
V AOR ACT IND 3P SG
32
ὅς
os
PRO.R NOM M SG
γε
ge
T
τοῦ
tou
DET.P GEN M SG
ἰδίου
idiou
DET GEN M SG
Υἱοῦ
uiou
N GEN M SG
οὐκ
ouk
ADV
ἐφείσατο
epheisato
V AOR MID IND 3P SG
ἀλλὰ
alla
CONJ
ὑπὲρ
uper
PREP GEN
ἡμῶν
emon
PRO.P 1P GEN PL
πάντων
panton
PRO.I GEN M PL
παρέδωκεν
paredoken
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτόν
auton
PRO.P 3P ACC M SG
πῶς
pos
ADV
οὐχὶ
ouchi
ADV
καὶ
kai
ADV
σὺν
sun
PREP DAT
αὐτῷ
auto
PRO.P 3P DAT M SG
τὰ
ta
PRO.D ACC N PL
πάντα
panta
QUAN ACC N PL
ἡμῖν
emin
PRO.P 1P DAT PL
χαρίσεται
charisetai
V FUT MID IND 3P SG
34
τίς
tis
PRO.Q NOM M SG
ὁ
o
PRO.D NOM M SG
κατακρινῶν
katakrinon
V PRS ACT PTCP NOM M SG
Χριστὸς
christos
N NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
N NOM M SG
ὁ
o-2
PRO.D NOM M SG
ἀποθανών
apothanon
V AOR ACT PTCP NOM M SG
μᾶλλον
mallon
ADV
δὲ
de
CONJ
ἐγερθείς
egertheis
V AOR PASS PTCP NOM M SG
ὅς
os
PRO.R NOM M SG
καί
kai
ADV
ἐστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en
PREP DAT
δεξιᾷ
dexia
ADJ.S DAT F SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
N GEN M SG
ὃς
os-2
PRO.R NOM M SG
καὶ
kai-2
ADV
ἐντυγχάνει
entugchanei
V PRS ACT IND 3P SG
ὑπὲρ
uper
PREP GEN
ἡμῶν
emon
PRO.P 1P GEN PL
35
τίς
tis
PRO.Q NOM M SG
ἡμᾶς
emas
PRO.P 1P ACC PL
χωρίσει
chorisei
V FUT ACT IND 3P SG
ἀπὸ
apo
PREP GEN
τῆς
tes
ART GEN F SG
ἀγάπης
agapes
N GEN F SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
N GEN M SG
θλῖψις
thlipsis
N NOM F SG
ἢ
e
CONJ
στενοχωρία
stenochoria
N NOM F SG
ἢ
e-2
CONJ
διωγμὸς
diogmos
N NOM M SG
ἢ
e-3
CONJ
λιμὸς
limos
N NOM M SG
ἢ
e-4
CONJ
γυμνότης
gumnotes
N NOM F SG
ἢ
e-5
CONJ
κίνδυνος
kindunos
N NOM M SG
ἢ
e-6
CONJ
μάχαιρα
machaira
N NOM F SG
36
καθὼς
kathos
ADV
γέγραπται
gegraptai
V PRF PASS IND 3P SG
ὅτι
oti
CONJ.S
ἕνεκεν
eneken
PREP GEN
σοῦ
sou
PRO.P 2P GEN SG
θανατούμεθα
thanatoumetha
V PRS PASS IND 1P PL
ὅλην
olen
QUAN ACC F SG
τὴν
ten
ART ACC F SG
ἡμέραν
emeran
N ACC F SG
ἐλογίσθημεν
elogisthemen
V AOR PASS IND 1P PL
ὡς
os
CONJ.S
πρόβατα
probata
N NOM N PL
σφαγῆς
sphages
N GEN F SG
38
πέπεισμαι
pepeismai
V PRF PASS IND 1P SG
γὰρ
gar
CONJ
ὅτι
oti
CONJ.S
οὔτε
oute
PART
θάνατος
thanatos
N NOM M SG
οὔτε
oute-2
CONJ.C
ζωὴ
zoe
N NOM F SG
οὔτε
oute-3
CONJ.C
ἄγγελοι
aggeloi
N NOM M PL
οὔτε
oute-4
CONJ.C
ἀρχαὶ
archai
N NOM F PL
οὔτε
oute-5
CONJ.C
ἐνεστῶτα
enestota
V PRF ACT PTCP NOM N PL
οὔτε
oute-6
CONJ.C
μέλλοντα
mellonta
V PRS ACT PTCP NOM N PL
οὔτε
oute-7
CONJ.C
δυνάμεις
dunameis
N NOM F PL
39
οὔτε
oute
CONJ.C
ὕψωμα
upsoma
N NOM N SG
οὔτε
oute-2
CONJ.C
βάθος
bathos
N NOM N SG
οὔτε
oute-3
CONJ.C
τις
tis
QUAN NOM F SG
κτίσις
ktisis
N NOM F SG
ἑτέρα
etera
DET NOM F SG
δυνήσεται
dunesetai
V FUT MID IND 3P SG
ἡμᾶς
emas
PRO.P 1P ACC PL
χωρίσαι
chorisai
V AOR ACT INF
ἀπὸ
apo
PREP GEN
τῆς
tes
ART GEN F SG
ἀγάπης
agapes
N GEN F SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
N GEN M SG
τῆς
tes-2
PRO.D GEN F SG
ἐν
en
PREP DAT
Χριστῷ
christo
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
N DAT M SG
τῷ
to
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio
N DAT M SG
ἡμῶν
emon
PRO.P 1P GEN PL